「SimE」を含む例文一覧(5)

  • In Japanese, this process of the custom was depicted as "sime wo tatsu" (stretch the sacred rice-straw ropes), or as "Shinboku wo furu" (stand the sacred tree).
    これを「注連を立つ」「神木を振る」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The adaptive coefficient vector update algorithm 12 adaptively adjusts amplitude a(n) and phase ≃(n) of an adaptive signal y(n).
    適応係数ベクトル更新アルゴリズム１２は、適応信号ｙ（ｎ）の振幅ａ（ｎ）および位相φ（ｎ）を適応的に調整する。 - 特許庁
  • It is made up of a twig of "sakaki" (Cleyera japonica, an evergreen shrub in Japan) or "nagi" (Podocarpus nagi, an evergreen tall tree in Japan), "sime" (sacred rice-straw ropes), and the sacred mirror as "goshintai" (also called "yorishiro," the object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity, and here, the deity is "Kasuga Myojin" [the deity of Kasuga-taisha Shrine]).
    榊（もしくは梛）の枝に春日明神の御神体（依代）である神鏡を付け、注連をかけて神木としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In each of fixing metal fixtures 10, 12, one groove 30 for a bar stock of ϕ12 is formed and one groove 32 for a bar stock of ≃18 on one side edge is formed and two grooves 32 for the bar of ϕ18 on the other side edge are formed.
    固定金具10, 12の各々においてその一方の側縁にφ12の条材用の溝30とφ18の条材用の溝32が１つづつ形成され、他方の側縁にφ18の条材のための溝32が二つ形成される。 - 特許庁
  • Subsequently, when a control signal ≃1 comes to 'L', a transistor Q1 is made on, the voltage of minus side of the capacitor C1 is pushed up to the source voltage and, therefore, the voltage of plus side of the capacitor C1 is risen to almost twice the source voltage.
    次に、制御信号φ１が“Ｌ”となると、トランジスタＱ１がオンとなり、コンデンサＣ１のマイナス側の電位を電源電圧まで押し上げるので、コンデンサＣ１のプラス側の電位は電源電圧のほぼ２倍の電圧まで上昇する。 - 特許庁

例文データの著作権について