「Similitude」を含む例文一覧(19)
- speak in similitude
たとえで話す - Eゲイト英和辞典 - in the similitude of…
…の姿[形]で[をした]. - 研究社 新英和中辞典 - SIMILITUDE TESTING OF COMPRESSOR PERFORMANCE
圧縮機性能の相似試験 - 特許庁 - SIMILARITY JUDGEMENT SYSTEM FOR TRADEMARK AND SIMILITUDE GENERATION SYSTEM
商標等の類否判断システム及び類似物作成システム - 特許庁 - A striking similitude between the brother and sister now first arrested my attention ;
兄と妹との驚くほど似ていることが、そのとき初めて私の注意をひいた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』 - To select a substituting substance of HFC-134a when performing a similitude testing.
相似試験を実施するにあたり、ＨＦＣ−１３４ａの代替物質を選択する。 - 特許庁 - The first selection is carried out according to a criterion of colorimetric similitude with respect to the initial filter.
第１の選択は、初期フィルターについて比色分析類似度の基準に従って実行する。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR SIMILARITY JUDGMENT USING NEURAL NETWORK AND METHOD AND SYSTEM FOR SIMILITUDE FORMATION
ニューラルネットワークを用いた類否判断方法及びシステム、並びに類似物作成方法及びシステム - 特許庁 - A reflection mirror 32a of the mirror 32 is in similitude to a light receiving face 18a of a CCD image sensor 18.
ミラー３２の反射面３２ａは、ＣＣＤイメージセンサ１８の受光面１８ａと相似の関係になっている。 - 特許庁 - When a consumer enters dimensions of required furniture on the Internet, the computer presents charge and a similitude figure.
需要者がインターネット上で必要な家具の寸法を打ち込むことによって、コンピューターが料金と姿図を提示する。 - 特許庁 - To provide a winding shape improvement processing method of a magnetic tape which can maintain a winding similitude of a magnetic tape at a stated winding shape.
磁気テープの巻き姿を、一定の巻き姿に保つことができる磁気テープの巻き姿改善処理方法を提供する。 - 特許庁 - Solid angle of the focal point O facing the perforation 124 shall be reduced as it separates from normal line N passing center of similitude on the plate 122.
パーフォレーション１２４の対向する焦点Ｏの立体角は、板１２２の相似中心を通る法線Ｎから離れるにつれて減少したものにする。 - 特許庁 - To provide a system which can perform spread sheet calculation, retrieval extraction, database generation, HTML document preparation, etc., through button (or similitude) on a browser.
ブラウザ上でボタン（又は類似品）操作によって表計算、検索抽出、データベース作成、ＨＴＭＬ文書の作成等ができるシステムを提供する。 - 特許庁 - (3) In applying the provisions of para(2) letters (a) and (b), the notion of similitude shall be interpreted in connection with the risk of causing confusion or association that can be created for the public.
(3) (2)(a)及び(b)の規定の適用上，類似性の概念は，公衆の間に生じる紛らわしさ又は連想の虞との兼ね合いで解釈されるものとする。 - 特許庁 - A cross-sectional profile of the grating surface at a section vertical to a longitudinal direction of the grooves and a cross-sectional profile of the element main body are not in a similitude relation due to presence of the grating shaping layer.
格子整形層によって、格子面の溝長手方向に垂直な断面での輪郭形状と素子本体の断面形状とが非相似形の関係となる。 - 特許庁 - To provide a magnetic recording medium for high-density recording which is little recorded on the back side, having favorable wound similitude, moreover, causing few dropouts, and being excellent in traveling durability.
裏写りが少なく、巻き姿が良好で、しかもドロップアウトが少なく、かつ走行耐久性に優れた高密度記録用の磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁 - The system 20 prepares an estimation answer to an estimation request received from the server 13 by automatic estimation with a parametric design in an automatic estimating part 28 with respect to a routine special ordered item and inputs an estimation answer from an estimation inputting 30 with respect to an unprogrammed special ordered item by referring to the data of already designed similitude retrieved by a similitude retrieving part 29.
設計系システム２０は、販売系サーバ１３から受けた見積依頼に対する見積回答を、定型特注品は自動見積部２８でパラメトリック設計による自動見積により作成し、非定型特注品は類似品検索部２９で検索された既設計類似品のデータを参照して見積入力部３０から入力する。 - 特許庁 - The sputtering metal mask is a plate material made of metal which includes penetrated aperture parts having nearly rectangular and similar aperture shapes and which has an overhanging part formed by a wall of the aperture part at an end of the aperture part of a plane having the aperture shape having the smaller similitude ratio, wherein a plane having the aperture shape having the larger similitude ratio is on the side in contact with a material to be sputtered.
略方形で相似形の開口形状を有する貫通した開口部を備え、相似比が小さい方の開口形状を有する平面の開口部縁に、前記開口部の壁が張り出し部を形成している金属製板材で、相似比の大きな方の開口形状を有する平面が、被スパッタ材と接する側であることを特徴とするスパッタ用メタルマスク。 - 特許庁 - This system consists of a system which carries out spreadsheet and retrieval extraction by operating a text pasted in a text area on the browser with plural one-Line input forms and plural buttons (or similitude) in the same window (or different window), a system which presents an HTML program and a database HTML program for address writing in another text area, and a system which displays a new window based upon the programs.
ブラウザ上のテキストエリア上に貼り付けたテキストを同一ウインドウ上（または別ウインドウ上）の複数個の一行入力用フォームと複数個のボタン（又は類似品）で操作して表計算や検索抽出をするシステム、別のテキストエリア上にＨＴＭＬプログラムや宛名書き等のデータベース用ＨＴＭＬプログラムを表わすシステム、このプログラムに基づく新しいウインドウを表示するシステムから成り立っている。 - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
邦題：『アッシャー家の崩壊』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力：大野晋
校正：福地博文
ファイル作成：野口英司
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
