To provide a food peeling sheet made of synthetic resin nonwoven fabric, simple in form without needing hard grains for polishing, and easily peeling food such as vegetables regardless of the size of a user's hand. 合成繊維不織布からなる食品用皮むきシートであって、使用者の手のサイズにかかわりなく容易に野菜などの食品の皮むきを行うことができる、研磨用の硬質粒子を必要としない簡便な形態の食品用皮むきシートを提供する。 - 特許庁
To provide a detector of simple constitution capable of positively detecting a user's intention as early as possible regarding the detector for detecting the intention of the user who is going to open a door, to form a trigger of automatic unlocking in an entry system for a vehicle, for instance. 例えば車両のエントリーシステムにおいて、自動開錠のトリガを生成すべく、ドアを開けようとするユーザ意思を検知する検知装置であって、前記ユーザ意思を、なるべく早期にかつ確実に検知できる簡素な構成の検知装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a clean functional material having excellent physical properties such as strength, etc., easily moldable and processable into a form for a use, having excellent heat resistance, a high economic effect and slight breading by a simple synthesis processes. 強度などの物理的性質にすぐれ、用途に適した形状への成形加工が容易で優れた特性を有すると共に耐熱性に優れ、合成工程が少なく経済効果も高く、さらに溶出の少ないクリーンな機能材を製造する方法である - 特許庁
To obtain high performance by reducing vibration caused in an optical device constituting a scanner without spoiling the original performance of the device by simple constitution which does not cause the increase of weight and the rise of cost in the case of using the scanner to form an image by an electrophotographic system. 電子写真方式による画像形成に用いる光走査装置において、装置を構成する光学素子に発生する振動を、素子本来の性能を損なわず、重量アップやコストアップを伴わない簡単な構成で低減し、高性能化を図る。 - 特許庁
To provide a single-layer printed circuit board whose material consumption is minimized, and that has small thickness, and can be manufactured in a simple process, by forming a number of holes in an insulation layer and filling the holes with a plated layer to form a circuit pattern, and provide its manufacturing method. 絶縁層に多数のホールを形成し、形成されたホールにメッキ層を充填して回路パターンを形成することにより、厚さが薄く製造工程が単純で原材料浪費を最小化した単層印刷回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a trouser slipping-down prevention tool which is spanned between an upper garment such as a dress shirt and a belt for trousers, can also easily be attached to or detached from the upper garment having an ordinary form in a simple structure, and can surely be fixed not only to the belt side of the trousers but also to the upper garment side. ワイシャツ等の上着衣とズボンのベルトとの間に掛け渡すものとして通常形態の上着衣にも簡単な構造で容易に着脱できると共に、ズボンのベルト側は勿論、上着衣側も確実に止められるよう構成する。 - 特許庁
To form a transparent conductive film capable of carrying out electroless plating treatment in a short time, and reducing a defect caused by an adhesion failure of an electroless plated layer continuously by a simple process and inexpensively even in the case of a lengthy transparent conductive film. 短時間で無電解めっき処理を行うことができ、無電解めっき層の付着不良による欠陥を低減することができ、しかも、長尺の透明導電膜であっても、連続的に簡単な工程で、且つ、安価に透明導電膜を作製できるようにする。 - 特許庁
To provide a noncrystalline calcium citrate-calcium carbonate composite enabling itself to be made into a compressed form by a simple operation, controllable in the rate of disintegration in a solvent, thus usable as a functional calcium material or the like, and to provide a method for easily producing the composite. 単独で簡便な操作により固形化ができるとともに、溶媒中での崩壊速度を制御可能で、機能性カルシウム資材などとして利用することができる非晶質クエン酸カルシウム・炭酸カルシウム複合体及びその容易な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a capacitor preventing that an electrode support film may be removed and fall off or be contracted to lead a lower electrode to collapse even when solution etching is used to form the lower electrode of a crown structure, involving simple processes, and suppressing an increase of a process cost. クラウン構造の下部電極形成に溶液エッチングを用いても電極支持膜が剥離脱落したり、収縮して下部電極が倒壊することを抑制し、工程が簡略であり、プロセスコストの増大を抑えたキャパシタの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a composition for forming a thermally decomposable lower layer film for a multi-layered resist process used to form the thermally decomposable lower layer film which eliminates the need for an ashing treatment, can be decomposed and removed through a simple heat treatment, and never damages an inorganic film such as a Low-K film. アッシング処理の必要がなく、簡便な熱処理により分解除去でき、Low-K膜などの無機被膜にダメージを与えることがない熱分解性下層膜の形成に用いられる多層レジストプロセス用熱分解性下層膜形成組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a container made of an expanded thermal insulating paper having an excellent display effect due to a clear print, requiring a simple manufacturing process so as to form an expanded thermal insulating cup in a single forming process of a cup, and low costs in manufacturing it, and which is inexpensive and has an excellent thermal insulating effect. 印刷が鮮明にできて表示効果に優れ、且つ単一のコップ成形工程で発泡断熱コップを成形することができる等製造工程が単純で低コストで製造でき、安価で断熱効果に優れた発泡断熱紙製容器を得る。 - 特許庁
To provide a window opening and shutting mechanism having an insect screen simple in structure, easy in installation and easily applicable regardless of the form of a driving arm (that is, regardless of the travel locus of the driving arm), and to provide a insect screen. 構成が簡単であり、取り付けも容易であり、駆動アームの形状如何に拘わらず(すなわち、駆動アームの移動軌跡に拘わらず)、容易に施工することができる防虫網を備えた窓開閉機構および防虫網を提供することを目的とする。 - 特許庁
To form a lightweight inexpensive synthetic resin molding of simple constitution, as a mold for a concrete sample, to easily take out the sample from the mold by manual work, without using a tool or the like, and to reduce the amount of spent mold that is waste. コンクリート供試体用型枠を、簡単な構成で軽量・安価な合成樹脂成形品とし、型枠からの供試体の取り出しにも工具等を必要とせず、手作業で簡単に取り出すことができ、廃棄物となる使用済み型枠も少量にする。 - 特許庁
To provide an angle measuring device having a form assembleable quickly with high reliability by a simple means, and assembleable so that the angle measuring device has the same function at various angle positions. 本発明の課題は、簡単な手段で、信頼性がありかつ迅速な組立てが可能であり、この場合、角度測定装置が様々な角度位置において同じ機能を持つように組立て可能である、冒頭で挙げた様式の角度測定装置を提供することである。 - 特許庁
A sacral part support plate body 1 is put either between one's body and trousers 2 or between the trousers 2 and a belt 3, and fixed by an installation device 5, 7, or the like, utilizing their (1, 2, and 3) respective fastening power to form an integrated simple-type sacral part correcting device. 腰仙部支持板本体1を取付装置5、7等によって、体幹面とズボン部2の間、又はズボン部2とベルト部3の間に装着し、1、2、3の構成する絞扼力による方法から一体の簡易型腰仙部体幹装具を構築する。 - 特許庁
To provide a transport and distribution box and a holding device for guaranteeing accurate support of the gravity of a roll by manufacturing a joint between the transport and distribution box and the holding device in a simpleform while well protecting the roll when transported and keeping the transport and distribution box easy to replace. ロール運搬の良好な保護と運搬分与箱の容易な交換性と、更に運搬分与箱と保持装置との間の結合部が簡単な形式に製造でき、ロールの重力の確実な支持が保証され得る運搬分与箱と保持装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tool for mounting a head set for a communication apparatus easily mountable on a helmet having an edge part curved in the form of a trough with good stability and remarkably reducing the cost due to a simple structure without any movable part and without requiring maintenance. 縁部が樋状に湾曲しているヘルメットに容易に安定良く装着することができ、しかも、可動部分のないシンプルな構造であるため、大幅な低コスト化が可能で、メンテナンスの必要もない通信装置用ヘッドセットの取付け器具を提供する。 - 特許庁
Furthermore, by a relatively simple structure of providing a projection 5, the air flow speed near the opening 17 can be reduced to reduce the generation of the intake sound, resulting in enhancing the designing freedom degree to form the opening 17 as well as reducing the manufacturing cost. さらに、突起5を設けるという比較的簡単な構成で開口部17近傍の空気流速を低減し、吸気音の発生を低減することができるので、製造コストを低減するとともに、開口部17の形成の設計自由度を高めることができる。 - 特許庁
To form a plating film which has improved in-plane uniformity of a film thickness on the surface (the surface to be coated) of a substrate arranged to face an anode by controlling current flowing inside without increasing any power source of plating, with a relatively simple structure. 比較的簡単な構成で、しかも、めっき電源を増やすことなく内部を流れる電流を制御して、アノードと対向して配置される基板の表面(被めっき面)に膜厚の面内均一性を向上させためっき膜を成膜できるようにする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which enables gradation adjustments in a proof formation stage by using a binary dot image used to form printed matter and nearly maintaining a dot shape at this time, and is small in load of arithmetic processing since the gradation adjustments can be made through relatively simple processing. 印刷物の作成に用いる2値網点画像を用いてプルーフ形成段階で階調調整ができ、その際、網点形状がほぼ維持でき、しかも比較的単純な処理ですむために演算処理の負荷が低い画像形成装置を提供する - 特許庁
To increase the visibility of the diagonally front road surface of a vehicle without generating large light distribution unevenness by a simple and low-cost lamp structure, in a vehicle headlamp which is constructed so as to enable light irradiation to form a low beam light distribution pattern. ロービーム用配光パターンを形成するための光照射を行い得るように構成された車両用前照灯において、簡単かつ安価な灯具構成により、大きな配光ムラを発生させることなく車両斜め前方路面の視認性を高める。 - 特許庁
To provide a simple and economical balcony, stable in a structure, and without requiring a special form and complicated design, by rationally realizing a request of both of a large opening part and a large balcony, by making the most of its structural characteristic, by using a flat beam. 扁平梁を利用し、その構造的な特徴を活かすことで、大きな開口部と大型のバルコニーという両者の要求を合理的に実現し、構造的にも安定し、特殊な形態、複雑な設計を必要としないシンプルで経済的なバルコニーを提供する。 - 特許庁
To obtain an inspection port frame and a cover member as extrusion-molded members of extremely simpleform, further improve appearance of the surface side of an inspection port, and further simply conduct attachment/detachment of the cover member to/from the inspection port frame than in a shiplap system. 点検口枠と蓋部材とを極めてシンプルな形状の押出成形材で得ることと合わせて、点検口の表側の見栄えを更に改善し、併せて蓋部材の点検口枠に対する着脱が、検飩式よりも更に簡便におこなえるようにする。 - 特許庁
To provide a storage method for a hollow string-like article capable of reducing crushing caused by the crossing contact of the superposed hollow string-like articles and storing the hollow string-like article by a simple storage mechanism while securing storage efficiency and storage form stability. 収納効率および収納形態安定性を確保しつつ、簡易な収納機構で、かつ積層された中空紐状物同士の交差接触による潰れを低減して中空紐状物を収納できる中空紐状物の収納方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrically conductive mayenite type compound in a polycrystalline form having both high electric conduction characteristics and low thermal conduction characteristics, and a simple method for producing the material. 本発明は、従来技術が有する上記課題を解決するためになされたものであり、その目的は、高導電特性と低熱伝導特性を両立した多結晶体の導電性マイエナイト型化合物、および該材料の簡便な製造法を提供することである。 - 特許庁
To provide an eye washing container capable of ejecting an almost definite amount of a liquid in a softened misty form reducing the irritation of an eye while mixing the ejected liquid with air by simple operation and also convenient to handle. 簡単な操作により常時略定量の液の噴出が可能であるとともに、噴出液を空気と混合して眼に対する刺激の少ない、和らいだ霧状に噴出することができ、しかも取り扱いも便利な洗眼容器を提案するものである。 - 特許庁
To form hot bubble discharge opening that simplifies switching between usual bathing and bubble bathing not to prevent usual bathing and with excellent appearance, and is equipped with a lid body that allows hot bubble discharge opening to open and shut with simple operation not to prevent usual bathing. 簡単な動作で温泡の吐出口を開閉でき、通常入浴の妨げにならない蓋体を具備し、通常入浴と泡入浴の切り替えを簡便にし、通常入浴で邪魔にならず、見栄えの良い温泡吐出口を形成することができる。 - 特許庁
To provide a copying machine that can store digital form data to a recording medium such as a floppy(R) disk widely used in place of paper so as to eliminate wasteful use of paper in order to save resource and protect environment while keeping the simple operation of the copying machine. 複写装置における操作上の簡便さを維持しつつ、紙の代わりに広く普及しているディジタルデータ形式でフロッピー(登録商標)ディスク等の記録媒体へ保管できるようにすることにより、無駄な紙の使用をなくして、省資源・環境保全を図る。 - 特許庁
To improve sealability between a first divided body and a second divided body, and to prevent a filter from being dropped with a simple structure in an oil strainer configured so that the first divided body and the second divided body form an oil inflow space. 第1分割体と第2分割体とがオイル流入空間を形成するように組み合わされてなるオイルストレーナにおいて、簡単な構造で、第1分割体と第2分割体との間のシール性を向上させるとともに、フィルタ部が脱落することを抑制する。 - 特許庁
To reduce the manufacturing cost for a hollow chamber shielding instrument by a method wherein an expandable substrate, having a desired configuration, can be formed easily by a simple mold form and necessity of manufacturing a molding mold for injection molding, coping with an expandable substrate, is eliminated. 簡易な型枠によって所望とする形状をもつ発泡性基材を容易に形成することができ、発泡性基材に対応する射出成形用の成形型を製作する必要性を解消して、中空室遮断具の製造コストを低減する。 - 特許庁
To provide a method for patterning a metal foil, which can form a pattern to have different thickness depending on parts with a simple process, and to provide an electric wiring substrate and a manufacturing method therefor, a semiconductor device and a manufacturing method therefor, and a circuit board and an electronic device. 簡単な工程で、部分的に異なる厚みを有するように形成することができる金属箔のパターニング方法、配線基板及びその製造方法、半導体装置及びその製造方法、回路基板並びに電子機器を提供することにある。 - 特許庁
To increase the visibility of the diagonally front road surface of a vehicle without generating large light distribution unevenness by a simple and low-cost lamp structure, in a vehicle headlamp which is constructed so as to be capable of light irradiation to form a low beam light distribution pattern. ロービーム用配光パターンを形成するための光照射を行い得るように構成された車両用前照灯において、簡単かつ安価な灯具構成により、大きな配光ムラを発生させることなく車両斜め前方路面の視認性を高める。 - 特許庁
To easily form an organic-inorganic composite composition in a simple manner and with low environmental load without using a special apparatus, the organic-inorganic composite composition having excellent weatherability, chemical resistance, optical characteristics, anti-fouling properties, anti-fogging properties, antistatic properties, transparency, glossiness holding properties and the like. 本発明の課題は、耐候性、耐薬品性、光学特性、更には防汚性、防曇性、帯電防止性、透明性、光沢保持率等に優れた有機・無機複合体を、特殊な装置を用いずに、簡単に、少ない環境負荷で、かつ簡便に形成することである。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus that can quickly and accurately read and recognize writing information in entry field areas on a form document and output the resultant writing data in association with attribute data by a simple structure and user operation. 簡単な構成とユーザ操作でフォーム原稿の記入枠領域における書込み情報を高速かつ高精度に読み取って認識処理し、得られた書込みデータを属性データに対応付けて出力することができる画像処理装置提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an organic polymer complex luminous body which may casily form a film using a simple device such as spin coater, screen printing, spray coating, etc., and has a high luminous efficiency, its preparation process and a lightemitting device using this organic polymer complex luminous body. スピンコーター、スクリーン印刷、スプレー塗布などの簡単な装置を用いて容易に薄膜化が可能で、且つ発光効率の高い有機高分子錯体発光体およびその製造方法、並びにその有機高分子錯体発光体を用いた発光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for decorating an FRP waterproof pan, by which the floor face of the previously molded waterproof pan can be decorated efficiently by a simple method and many kinds of decorations can be realized even by a small amount and the production efficiency of a molded form can be displayed maximally. 既に成形された防水パンの床面に、簡単な方法で能率よく加飾することができ、少量でも多種類の加飾ができるとともに、成形品の製造能率を最大限発揮し得るFRP防水パンの加飾方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new evaluation method of the biocompatibility with a biometal material capable of performing more simple and rapid analysis at a low cost and capable of evaluating the biometal material of every kind containing Ni based on a Ni separated form from a viewpoint of Ni allergy. より簡便、低コストで迅速な分析を可能とし、しかもNiの遊離形態に基づいて、Ni含有の各種の生体用金属材料を、Niアレルギーの観点からの評価をも可能とする、新しい生体適合性の評価方法を提供する。 - 特許庁
To provide a photocatalyst carrying ceramic form that is used for deodorization of harmful gas such as hydrogen sulfide and ammonia and can easily determine the degree of degradation of a photocatalyst, and a simple determination method of its degree of degradation. 硫化水素やアンモニア等の有害ガスの脱臭に使用される光触媒担持セラミックフォームにおいて、光触媒の劣化の程度を簡便に判断することができる光触媒担持セラミックフォームおよびその劣化の程度の簡易的な判断方法を提供する。 - 特許庁
It is partly claimed that roku-shaku fundoshi (a long rectangular loincloth of about 2.4 meter length) is now largely worn on the festive occasions in Japan because the roku-shaku fundoshi imported from the south had been incorporated into the basic culture of Japan, and then the Continental culture began fusing into the Japanese culture, while fundoshi itself became simplified through the ages to the present form of Etchu fundoshi (a simple rectangular loincloth with strings).
日本の祭事に六尺褌が多いのは、南方伝来の六尺褌が根底文化にあり、大陸文化との折衷が始まり、時代を経て簡略化された越中褌が生まれたとの説が一部で唱えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The transition to the bend alignment can be easily expanded to adjacent pixels successively by a simple structure wherein depressions, thin step parts and tapers are formed on respective wiring structures of a scanning signal line, a video signal line, a common electrode, etc., which form a TFT(thin film transistor). TFTを形成する、走査信号線、映像信号線、共通電極等、各々の配線構造に、くぼみや膜厚が薄い段差部分、テーパーを形成すると言う簡単な構造により、ベンド配向の広がりが容易に隣の画素へ次々と広がって行く。 - 特許庁
To provide a developing device capable of regulating a layer thickness of a developer on a developing sleeve by more simple configuration in order to stably form a fine image, and even after the lapse of time, capable of uniformly supplying the developer passed through a regulation member. 良好な画像を安定して形成するために、より簡潔な構成で現像スリーブ上の現像剤の層厚を規制し、経時においても、規制部材を通過した後の現像剤量を均一に供給することができる現像装置を提案する。 - 特許庁
To provide a grinding method and a grinding device for a rough- surfaced round belt having a large surface roughness by suspending a belt to be ground in 8-letter form on simple two shafts on which the belt can be easily suspended. 丸ベルトの研削方法及びその装置であって被研削ベルトを容易に懸架できる単純な2軸で8の字状に懸架し研削することによって表面粗さが大きく表面が鮫肌状となった丸ベルトを研削する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a seal element having a simple structure capable of recognizing the vertical direction of a seal shadow or the type of the element in the element capable of displaying a desired character, a graphic form or the like in the element having transparency at an at least part. 少なくとも一部が透光性を有する判子の内部に所望の文字や図形などが表示可能な判子に係わり、特に、印影の上下方向や判子の種類を一度に認識しうる極めて簡単な構造の判子を提供することにある。 - 特許庁
Therefore, the method does not includes phases to form a sacrifice layer and remove it in the manufacture process, the manufacture process is simple, it is possible to make air-gaps which have limitless selection in answer to frequencies, and the process can offer FBAR whose performance is improved. よって、製造工程上犠牲層を形成及び除去する段階を含まないので製造工程が単純であり、周波数に応じて無限の選択肢を有するエアーギャップを形成できるので性能が向上されたFBARを提供することができる。 - 特許庁
To provide an inspection apparatus of electronic circuit devices exhibiting a high reliability into which a connection inspection terminal which has a simpleform and can make contact with terminals of an electronic circuit device without an excessive pressure is integrated, and to provide a method of inspection of electronic circuit devices using the apparatus. シンプルな形状で、過剰な押圧をすることなく電子回路デバイスの端子に接触できる接続検査端子が組み込まれた、高い信頼性を有する電子回路デバイス検査装置、及びこれを用いた電子回路デバイスの検査方法を提供。 - 特許庁
The object of this Essay is to assert one very simple principle, as entitled to govern absolutely the dealings of society with the individual in the way of compulsion and control, whether the means used be physical force in the form of legal penalties, or the moral coercion of public opinion.
この論文の目的は、使う手段が刑罰という形の物理的力であれ、世論の道徳的強要であれ、強制や統制というやり方で社会が個人を取り扱うことを完全に制御できる、非常に単純な原理を述べることにあります。 - John Stuart Mill『自由について』
To provide a wireless system monitor controller capable of properly assign a plurality of desired wireless channels with a simple entry operation in the case of utilizing a communication system capable of designating an information transmission rate and a modulation form and providing a plurality of the wireless channels at the same time. 本発明は情報速度や変調形式を指定可能な無線回線を同時に複数提供可能な通信システムを利用する場合に簡単な入力操作で希望無線回線の適切な割り当てを可能にする無線システム監視制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a connection board, and an electroplating device, which can form plating layers by a simple means without beforehand forming a connection part between contacts especially when the plating layers are formed on the contacts. 特に接触子の表面にメッキ層を形成するときに、予め、接触子とともに前記接触子間を連結する連結部を形成しておかなくても、簡単な手法によって前記メッキ層をメッキ形成できる接続基板の製造方法及び電気メッキ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a universal head device that can be connected to an information input device with a simple connection needing a few cables, supply power to the information input device in a form of using a still picture/moving picture entry and charge a battery. ケーブルの少ない簡単な接続で、情報入力装置と雲台装置とを接続し、静止画・動画入力の使用形態のままで、雲台装置から情報入力装置に対して電力の供給とバッテリの充電とを行うことが可能な雲台装置を提供する。 - 特許庁
To provide a parallel optical transmitter-receiver that can deal with a surface emitting element and a polymer optical waveguide with a simple component structure and mounting form, that can attain miniaturization and a thin profile, and that simultaneously makes a high transmission capacity and a low cost compatible. 簡易な部品構成と実装形態により面型発光素子及び高分子光導波路に対応可能とし、更には小型化と薄型化とを達成することが可能であり、それと同時に、高い伝送容量と低コスト化を両立した並列光送受信装置を提供する。 - 特許庁