To provide a simplemethod for producing a crystalline platinum particle with a large size. 大きなサイズの結晶性プラチナ粒子を製造するための簡易な方法を提供すること。 - 特許庁
To perform embedding and reading of secret data by a simple and easy method in an electrophoresis display device. 電気泳動表示装置において、簡便な方法で秘匿データの埋め込み及び読み出しを行う。 - 特許庁
To provide a simple and easy manufacturing method of a polyelectrolyte film showing a high proton conductivity. 高いプロトン伝導性を示す高分子電解質膜の簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁
This work execution method is simple and can cut off the construction period and cost. この施工方法では、施工が簡易であるとともに工期及びコストを低減することができる。 - 特許庁
To provide a simple and easy manufacturing method of a polyelectrolyte film showing a high protonic conductivity. 高いプロトン伝導性を示す高分子電解質膜の簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical film achieving simple and continuous production with high productivity. 簡便かつ連続生産が可能で生産性が高い光学フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an accurate, simple and quick method for detecting the polymorphism of an objective gene from a specimen. 試料からの正確、簡便、且つ迅速な目的遺伝子多型の検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide a disinfection method that is simple and exhibits excellent disinfectant results. 簡便で、且つ優れた消毒効果を発揮することが出来る消毒方法を、提供すること。 - 特許庁
To provide a music purchase method and a music purchase system for purchasing music in a simple operation. 簡単な操作で曲を購入可能とする曲購入方法、曲購入システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a carbon black coating, hardly generating sediments by a simple and compact dispersion treatment. 簡易且つコンパクトな分散処理で沈降物が発生しにくいカーボンブラック塗料を製造する。 - 特許庁
To improve the adhesiveness of the Schottky junction of a Schottky barrier diode by a simple manufacturing method. ショットキバリアダイオードのショットキ接合部の密着性を簡略な製造方法で向上する。 - 特許庁
To convert signals obtained through a non-invasive sensor method into blood pressure values in a simple structural way. 簡単な構成で、非侵襲センサ法により得られた信号を血圧量に換算することである。 - 特許庁
To provide a chemical metal dissolution method which can be inexpensively practiced and is simple and highly safe. 安価に実施でき、かつ、簡便で安全性の高い、金属の化学的溶解方法を提供する。 - 特許庁
To provide an additive capable of controlling the dissolving rate in water with a simplemethod. 簡便な方法で水に対する溶解速度を調節することができる添加剤を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive electric heating tile, and a method for placing the same, with a simple placement processes. 敷設工程が簡素で、コストが安い電熱タイル及びその敷設方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a decorative resin sheet having a high durability by a simple structure, and to provide its manufacturing method. 簡単な構造で耐久性が高い装飾樹脂シートとその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for decontaminating bottom sediment contaminated with a chlorinated organic compound by a simple means. 有機塩素化合物で汚染された底質を簡易な手段で浄化する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a repair method for an existing manhole, allowing the repair of the existing manhole by a simple means. 既設マンホールが簡単な手段で補修できる既設マンホールの補修方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a rubber composition with gas barrier properties by homogeneously dispersing clay in a rubber by a simple and easy method. クレーをゴムに簡易な方法で均一に分散させ、気体遮蔽性のあるゴム組成物を得る。 - 特許庁
To provide a simple, safe and low cost method for synthesizing a ruthenium or an osmium carbene catalyst. 簡便で、安全かつコストの低いルテニウムおよびオスミウムカルベン触媒の合成法を提供する。 - 特許庁
To provide a positive erroneous insertion preventing function by a simplemethod while considering miniaturization and thinning. 小型化、薄型化に配慮つつ、簡易な方法で確実な誤挿入防止機能を付与すること。 - 特許庁
To provide a simple equivalent circuit model excellent in simulation accuracy and a method of creating it. シミュレーション精度に優れた簡素な等価回路モデルおよびその作成方法を提供すること。 - 特許庁
To manufacture resin particles (such as spherical resin particles) having the same particle size by a simplemethod. 簡便な方法により、粒子サイズの揃った樹脂粒子(球状樹脂粒子など)を製造する。 - 特許庁
To obtain a compounded polymer particles dispersed with titanium oxide in a simplemethod. 酸化チタンが分散した複合重合体粒子を簡便な方法で得ることを課題とする。 - 特許庁
To provide a measurement method of dead time simple in operation without needing to prepare a special gas. 特別なガス等を準備する必要がなく、操作簡便なデッドタイムの測定方法を提供する。 - 特許庁
To determine abnormality of an exhaust gas recirculation device provided on an internal combustion engine by a simplemethod. 簡易な手法により内燃機関が備える排気ガス再循環装置の異常を判定する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently cracking a hydrocarbon polymer in a simple and easy way. 炭化水素系重合体を簡便に、かつ、効率よく分解処理する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simplemethod for producing a benzyl alcohol derivative at a low production cost. 簡便且つ生産費用の低廉なベンジルアルコール誘導体を製造可能な方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technique of efficiently preparing 3,4,5-tri-O-caffeoylquinic acid by a simplemethod. 3,4,5-トリ-O-カフェオイルキナ酸を簡便な方法で、効率よく製造する技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a simplemethod for transducing a gene for breeding or improving methanol assimilating bacterium. メタノール資化性菌の育種、改良のための簡便な遺伝子置換方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a simplemethod for judging the relative development risk of diabetes. 糖尿病の相対的な発症危険度を判定するための簡便な方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a simplemethod for producing polyolefin-based short fibers which have excellent mixability with natural pulp. 天然パルプとの混抄性に優れるポリオレフィン系短繊維の簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁
To detect a quantity of residual ink in a simplemethod without raising cost of an ink jet recorder. インクジェット記録装置にコストアップすることなく、簡単な方法でインクの残量を検出する。 - 特許庁
To accurately grasp using a simplemethod the working hours of each process in a factory where articles are produced. 物を作る工場における各工程の作業時間を簡単な方法で正確に把握する。 - 特許庁
DRIVING CIRCUIT OF SIMPLE MATRIX TYPE LIQUID CRYSTAL PANEL AND ITS DRIVING METHOD AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE 単純マトリクス型液晶表示パネルの駆動回路とその駆動方法及び液晶表示装置 - 特許庁
To provide an activation method for remarkably enhancing enzyme activity of α-amylase by a simple operation. 簡易な操作でα−アミラーゼの酵素活性を顕著に高める活性化方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simple and industrially excellent manufacturing method of a nanowire containing metallo-phthalocyanine. 金属フタロシアニンを含むナノワイヤーの、簡便で工業的に優れた製造方法を提供する。 - 特許庁
SIMPLE TEST REAGENT FOR MITE ANTIGEN, AND METHOD AND KIT FOR DETECTING MITE ANTIGEN ダニ抗原簡易検査試薬、ダニ抗原検出方法およびダニ抗原を検出するためのキット - 特許庁
To provide a method for producing a lithium phosphorus oxynitride compound, wherein a lithium phosphorus oxynitride compound can be obtained by simple processes. 簡易な方法で得ることができる窒化リン酸リチウム化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simplemethod for manufacturing a detector array for detecting electromagnetic waves, particularly X rays. 電磁波、特にX線検出用の検出器アレイの簡単な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simplemethod of preestimating the catalytic activity of a Ga-Al type denitration catalyst. Ga−Al系脱硝触媒の触媒活性を簡便に予測する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of obtaining high-purity γ-keto-acetals in a good yield, with simple manipulation. 簡便な操作で、高収率で高純度のγ−ケトアセタール類を得る方法を提供する。 - 特許庁
A simplemethod to calculate Gyonen by the use of Shikiban is explained in Chapter 23.
二十三章では式盤を使って簡単に行年を算出する方法が解説されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a digital (color) image forming method by which good image quality is ensured in a simple development. 簡易な現像処理において画質が良好なデジタル(カラー)画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simplemethod for amplifying a nucleic acid by which the nucleic acid can be amplified with high sequence specificity. 配列特異性の高い核酸増幅を可能とする簡便な核酸増幅法の提供。 - 特許庁
To make an optical fiber with a hole structure have a function as an optical attenuator, by a simplemethod. 簡便な方法で、空孔構造を有する光ファイバに光減衰器としての機能を持たせる。 - 特許庁
To provide a casting surface which has excellent wear resistance, heat resistance or the like by a relatively simplemethod. 比較的簡単な方法で耐摩耗性や耐熱性等に優れた鋳物表面を提供する。 - 特許庁
To provide an engine unit capable of recovering heat in a simple and efficient method. 単純および効率的なやり方で熱を回収することが可能なエンジン装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a simple side shooter type head using no anisotropic etching. 異方性エッチングを使用しない簡単なサイドシユーター方式ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
To calculate a shift amount for precisely evaluating a vehicle deflection properties by a simplemethod. 簡易な方法で精度よく車両偏向性を評価するためのずれ量を算出すること。 - 特許庁