「Simple Method」を含む例文一覧(18157)
＜前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 363 364 次へ＞- To efficiently obtain an aziridine derivative by using an industrially easily available reagent by a simple and industrially excellent method.
工業的に容易に入手可能な試薬を用い、簡便な手法でかつ効率良く、工業的に優れた手法でアジリジン誘導体を得る。 - 特許庁 - To provide a word study method which realizes simple and efficient memorization studying and suitable for memorizing large quantities of words, in a short time.
暗記学習を簡単化および効率化し、短期間で大量の単語を記憶することに適した単語学習方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a simple method for manufacturing electrodes and catalysts for fuel cells at the same time.
触媒の製造と電極の製造が同時になされる、燃料電池用電極を製造するための単純化された方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method of a piezoelectric oscillator providing a small-sized piezoelectric oscillator with simple handling and excellent productivity.
取り扱いが簡便で、かつ、生産性にも優れた小型の圧電発振器を得ることができる圧電発振器の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for filtering suspended fine particulate in a simple structure without clogging of the particulate.
目詰まり発生の可能性を無くして浮遊微粒子を含むエアを簡単な構成でろ過し得る浮遊微粒子のろ過方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an alkoxyamine having a specific structure which is high in polymerization rate and short in polymerization time and also provide a simple production method therefor.
重合速度が速く、重合時間が短くなる特定構造のアルコキシアミン、およびその簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a combustion device recovering heat while regulating the temperature of combustion exhaust gas by a simple method, and a fuel reforming apparatus.
簡素な方法で燃焼排ガス温度を調節しながら熱を回収できる燃焼装置及び燃料改質装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of efficiently synthesizing 9-aryl-10-iodoanthracene from 9-arylanthracene by a simple procedure.
９−アリールアントラセンから簡便な操作で９−アリール−１０−ヨードアントラセンを効率的に合成する方法を提供する事を課題とする。 - 特許庁 - To provide a polyester fiber that easily carries out a sliver processing by a simple production process and a method for producing the same.
簡易な製造工程により、スライバー加工を容易に行うことができるポリエステル繊維及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁 - Therefore, the heat-resistant antifouling substrate excellent in heat resistance and wear resistance having water repellency and oil repellency is obtained by a simple manufacturing method.
このため、耐熱性と耐磨耗性に優れた撥水撥油性の耐熱防汚基板が、簡単な製法で得られるというメリットがある。 - 特許庁 - To provide a visible light response type optical catalyst obtained by a simple and inexpensive method, that exhibit high activities by the visible light irradiation.
可視光照射によって高い活性を示す可視光応答型光触媒用の酸化チタンを、簡便且つ安価な製法にて得る。 - 特許庁 - To provide an ion conductive film endowed with a high ionic conductivity capable of manufacturing an electrochemical element by a simple method.
簡便な方法により電気化学素子を製造することが可能で、高いイオン伝導性を具備するイオン伝導性フィルムを提供する。 - 特許庁 - To provide a method capable of depolymerizing polyester and unsaturated polyester rapidly with a simple apparatus.
本発明は、ポリエステルおよび不飽和ポリエステルを迅速に、かつ簡便な装置で解重合しうる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To orientate carbon nanotube in a prescribed direction in a short period of time by a simple and versatile method.
本発明は、簡便で且つ汎用性が広い方法で、短時間のうちに所望の方向にカーボンナノチューブを配向させることを目的とする。 - 特許庁 - To provide an efficient method to separate and remove lead ions from water solution containing lead ions by using a simple and easy way at a low cost.
低コストで簡便な手段を用いて鉛イオン含有水溶液から鉛イオンを効率的に分離、除去する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a photocatalyst aluminum member, which develops photocatalytic activity and/or hydrophilicity by the irradiation with light, by a simple method.
光照射により光触媒活性及び／または親水性を発現する光触媒アルミニウム部材を簡便な方法で提供する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device having a simple structure in which a FUSI gate electrode is selectively formed, and a production method thereof.
選択的にＦＵＳＩゲート電極を形成した簡単な構造の半導体装置及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing an electron emission element having a uniform electron emission property, by a simple process with sufficient reproducibility.
簡易な工程により、均一な電子放出特性を有する電子放出素子を、再現性良く製造する方法を提供する。 - 特許庁 - To make it possible to start multiple brushless motors connected in parallel by a simple method in a short time and obtain large torque at start-up.
並列接続した複数のブラシレスもターを簡単な方法で短時間に始動させ、かつ始動時に大きいトルクが得られるようにする。 - 特許庁 - To produce a hologram recording film, in which a diffraction grating layer having interference fringes different in slant angle is multilayered, by a simple method.
異なるスラント角（傾斜角）の干渉縞を有する回折格子層が多層化されたホログラム記録フィルムを簡素な方法で製造する。 - 特許庁 - To provide a method and a laser scanning type fluorescence microscope by which a sample is inexpensively and rapidly scanned with compact and simple structure.
コンパクトで簡単な構造で安価に迅速な試料走査が可能な方法およびレーザ走査型蛍光顕微鏡を提供すること。 - 特許庁 - To provide a simple and efficient method for recovering valuable metals and steam from shredder dust causing little environmental pollution.
周辺への環境汚染が少なく、簡便で、効率的なシュレッダーダスト等からの有価金属および蒸気の回収方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a safe method for production of an N-methyl nitrogen containing cyclic alcohol by using simple equipment, from cheap raw materials.
安全、且つ簡便な設備を用いて、安価な原料を用いた、Ｎ−メチル含窒素環状アルコールを製造する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method which produces fluorine containing alkane- Sulfonyl fluoride with good selectivity/yield by a simple apparatus or equipment in an industrial scale.
選択率・収率良く、簡便な装置ないしは設備で、工業的に含フッ 素アルカンスルホニルフルオリドを製造する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a process capable of forming a microstructure on aluminum metal or aluminum alloy with a simple and inexpensive method.
簡便かつ低コストな方法で、アルミニウム金属またはアルミニウム合金上に、微細構造を形成することが可能なプロセスを提供する。 - 特許庁 - To form a high-capacity, highly-reliable MIM capacitor in a simple production method in a semiconductor device having a MIM capacitor.
ＭＩＭキャパシタを有する半導体装置において、高容量で信頼性の高いＭＩＭキャパシタを簡易な製造方法で形成する。 - 特許庁 - To automatically, reliably and quickly accumulate trays for cup-like articles without stability by a simple method and apparatus.
安定性を有しないカップ状物品のトレー集積を、簡単な方法及び装置により自動的に、しかも確実且つ高速で行うこと。 - 特許庁 - To provide a method for producing a catechin-β-glucoside by a very simple operation without passing a complicated synthetic process.
複雑な合成工程を経る必要なく極めて簡単な操作で得ることができるカテキン‐β‐グルコシドの製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for treating organochlorine compound-containing sewage, for highly decomposing an organochlorine compound certainly by simple constitution.
簡単な構成で確実に有機塩素化合物を高度に分解する有機塩素化合物含有汚水の処理方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for forming a metallic thin film having a relatively high adhesion strength to a polyimide resin by a simple process.
簡便なプロセスにより、ポリイミド樹脂に対して密着強度が比較的高い金属薄膜を形成する方法を提供すること。 - 特許庁 - To realize uniform luminance for every pixel by suppressing variations in electron emission performance of an electron emission layer by an inexpensive and simple method.
安価且つ簡便な方法で、電子放出層における電子放出性能のバラツキを抑制し、画素毎の輝度の均一化を実現する。 - 特許庁 - To provide a method for producing a glycerol monofatty acid ester at a high selectivity under a high conversion with a simple process without using a solvent.
溶媒を用いない簡単なプロセスで、高転化率下に高い選択率でグリセリンモノ脂肪酸エステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide carbon material for an electric double-layer capacitor electrode that provides a high electrostatic capacitance density by a simple method at a low cost.
高い静電容量密度を与える電気二重層キャパシタ電極用炭素材料を簡便な方法で安価に提供する。 - 特許庁 - To obtain a large quantity of a sodium hypochlorite aqueous solution having remarkably low dioxin concentration industrially with a simple method.
ダイオキシン濃度がきわめて低い次亜塩素酸ナトリウム水溶液を、簡易な方法で工業的に大量に効率よく得る方法の提供。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a pneumatic tire having simple handling of an unvulcanized inner liner member and capable of suppressing the generation of scraps.
未加硫インナーライナー部材の取扱いが簡単で、スクラップの発生も抑えられる空気入りタイヤの製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a simple method for manufacturing a polishing pad formed of hard polyurethane foam and having a polishing layer with excellent flatness.
硬質発泡ポリウレタンでなり、平坦性に優れた研磨層を有する研磨パッドを製造する為の簡便な方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an antibody specific to Lawsonia intracellularis and to provide a simple test method of the Lawsonia intracellularis infection using the antibody.
ローソニア・イントラセルラーリス(Lawsonia intracellularis)に特異的な抗体及びこの抗体を用いる、ローソニア・イントラセルラーリス(Lawsonia intracellularis)感染の簡易検査方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a gas turbine combustion and its modifying method capable of reducing an exhaust amount of NOx by a simple and inexpensive composition.
簡素かつ安価な構成でＮＯｘ排出量を低減することができるガスタービン燃焼器及びその改造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for storing indene preventing its discoloration with time caused by its polymerization and air oxidation by a simple means.
インデンの重合化および空気酸化に起因する経時着色を簡便な手段で防止するインデンの保管方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an active material for an electrode of a lithium ion battery having an excellent charge-discharge characteristics at a low cost by a relatively simple method.
優れた放充電特性を有するリチウムイオン電池の電極用活物質材料を、比較的容易な方法によって、安価に得る。 - 特許庁 - To provide a method capable of safely suppressing the generation of ammonia during the treatment of heavy metals included in flying ash in a simple manner.
飛灰中に含まれる重金属を処理する際に発生するアンモニアを、安全かつ簡便に抑制できる方法を提供する。 - 特許庁 - However, this method is not widely used; soy-sauce brewing is not nearly so simple that the brewing is finished when the raw materials are decomposed by enzyme reactions.
しかし醤油醸造は酵素反応で原料が分解されれば終了という単純なものではなく、広く使われてはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For nihon-ryori dishes, a simple cooking method that brings out the natural flavors of food, without too much processing, is respected.
日本料理は素材に手を余り加えず、素材そのものの風味、よさを引き立たせる素朴な調理法が尊重される傾向が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Delta modulation is a simple and robust method of analog to digital conversion in systems requiring serial digital communications of analog signals.
デルタ変調は,アナログ信号のシリアルディジタル通信を必要とするシステムで,アナログをディジタルに変換する単純,かつ頑強な方法である． - コンピューター用語辞典 - It is a simple command line utility that calls a method on one of the EJBs and then reports the results, as shown below.
このアプリケーションは、次に示すように、1 つの EJB に対してメソッドを呼び出し、その結果を報告する、単純なコマンド行ユーティリティーです。 - NetBeans - To provide a lightweight planting bed used on a rooftop or the like having a simple structure and requiring only a short construction period, and to provide a method for setting up the planting bed.
軽量で施工期間も短く構造が簡単な屋上等における植栽床およびその設置方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an optical filter equipped with a reflection prevention function and a dust prevention function by simple constitution, and to provide a method for producing the same.
簡単な構成で反射防止機能および防塵機能を備えた光学フィルタおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a powder containing a ferromagnetic body whose raw material comprises non-magnetic substances (non-magnetic elements), and to provide a simple manufacturing method of the powder.
非磁性物質（非磁性元素）を原料とする強磁性体含有粉末、及びその簡易な製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an apparatus and method capable of measuring advance/delay for phases of a current and a voltage of measured power in simple configuration.
簡単な構成で測定電力の電流と電圧の位相に対する進み／遅れを測定し得る装置および方法を提供する。 - 特許庁 - To surely join walls, different in material from each other, by using a simple method, when the walls different in material from each other are constructd in ground.
材質が異なる壁を地中に造成する際、簡易な方法により材質が異なる壁同士の接合をより確実にする。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
