「Simple method」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目)

「Simple method」を含む例文一覧(18157)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 363 364 次へ＞

To provide a method for manufacturing a cylindrical viscoelastic damper which can easily be manufactured with a simple configuration.
簡単な構成で、容易に製造することができる筒状粘弾性ダンパーの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for laminated type piezoelectric element capable of surely separating electrodes, using a simple process.
簡単な工程で確実に電極を分離することができる積層型圧電素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide endotoxin-removed sodium chondroitin sulfate by an industrially simple and efficient method.
工業的に簡便かつ効率的な方法により、エンドトキシンの除去されたコンドロイチン硫酸ナトリウムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for separating a plurality of different emission wavelengths by a simple means.
単純な手段により複数の異なる放射波長を分離するための方法および装置を提供すること。 - 特許庁
To treat contaminated soil, etc., containing cations of harmful heavy metal, etc., and anions by a simple and economical treating method.
有害重金属等の陽イオン、陰イオンを含む汚染土壌等を簡便で経済的な処理法で処理する。 - 特許庁
To provide a method for designing material of high electrical conductivity only with a high polymer simple substance without performing doping.
ドーピングを行うことなく、高分子単体のみで電気伝導性の高い物質を設計する手法の提供 - 特許庁
To provide a multilayer structure and its manufacturing method capable of stably manufacturing at simple process.
簡潔な工程で安定して製造することができる多層構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for easily producing anhydrous paroxetinic hydrochloride 2-propanol solvate with simple operation.
パロキセチン塩酸塩２−プロパノール溶媒和物を簡単な操作で容易に製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁
To efficiently decompose ad make harmless fluorine compounds giving a noxious influence to the environment, by a simple method.
環境に有害な影響を与えるフッ素化合物を簡単な処方で効率よく分解し、無害化する。 - 特許庁
To provide a paving material and a road paving method using it that can realize simple and low-cost road paving.
路面舗装を簡易且つ安価に実現し得る舗装材及びこれを用いた路面舗装工法を提案する。 - 特許庁
To provide an electrostatic coating system and an electrostatic coating method capable of carrying out coating stably in a simple structure.
簡易な構成で安定して塗装することができる静電塗装システム及び静電塗装方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a carbon nanotube by a simple production process without using a large scale apparatus.
大規模な装置を用いることなく、しかも製造工程が簡易なカーボンナノチューブの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a propulsion system avoiding defects of former technology by a simple, effective and economical method.
従来技術の上述の欠点を簡潔、効果的、かつ経済的なやり方で回避する推進システムにある。 - 特許庁
To reduce or eliminate oxidation activity in the asbestos surface at a low cost and by a simple method.
低コスト且つ簡単な方法でアスベスト表面における酸化活性を低減あるいは消滅させることができる。 - 特許庁
To provide a method for recovering a vinyl chloride resin from a waste vinyl chloride resin composition by using simple equipment.
簡単な設備で廃塩化ビニル樹脂組成物から塩化ビニル樹脂を回収する方法を提供すること。 - 特許庁
To disclose wiring of a semiconductor element and a manufacturing method thereof capable of being formed through a simple process.
簡単な工程を通じて形成しうる半導体素子の配線及びそれの製造方法が開示される。 - 特許庁
To provide a system for producing sodium chloride in which high-purity sodium chloride is purified by a simple treatment method.
簡単な処理方法で高純度の塩化ナトリウムを精製する塩化ナトリウムの製造システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a simple method of efficiently removing carbon disulfide in hydrocarbon in no need of the aftertreatment.
後処理も必要なく簡便に炭化水素中の二硫化炭素を効率よく除去する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simple method for producing highly pure 2,2,6,6- tetramethyl-4-oxopiperidine in a high yield.
高純度な２，２，６，６−テトラメチル−４−オキソピペリジンを高い収率で製造し得る簡易な方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing an octreotide and its derivative by a simple operation in a short reaction time in high productivity.
操作が簡単で、反応時間が短く、生産率が高いオクトレオチドとその誘導体の製法を提供する。 - 特許庁
To provide a simple method for preventing allergy caused by pollen with outdoor dried laundry.
外干し洗濯物において、花粉によるアレルギーを防ぐことができる簡便な方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a method for separating plasma/serum from whole sampled blood, containing particulates, using a simple operation.
微粒子を含む採取全血から血漿／血清を簡便な操作で分離するための方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simple production method of a hollow fiber membrane having a small diameter or a hollow fiber membrane having hydrophilicity.
小径で薄い中空糸膜や親水性を有する中空糸膜の簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁
the direct method of cell division characterized by simple division of the nucleus without formation of chromosomes
染色体の形成を伴わない単純な核分裂という特徴のある細胞分裂の直接教授法 - 日本語WordNet
SASL is the Simple Authentication and Security Layer, a method for adding authentication support to connection-based protocols.
SASLとは簡易認証およびセキュリティ層であり、コネクションベースのプロトコルに認証サポートを追加する方法である。 - コンピューター用語辞典
The most significant change in PEAR 1.4 is the addition of channels, a simple and effective method of distributing application development.
PEAR 1.4 での最大の変化は、チャネルの導入です。チャネルは、シンプルながら効率的な、アプリケーションの配布システムです。 - PEAR
To provide a method for enabling simple and economical treatment of ready-mixed concrete remaining in a mixer and reuse thereof.
ミキサー内に残留する生コンクリートを簡便に且つ経済的に処理し、再利用できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simple evaluation method for peritoneal function and an evaluation kit for the peritoneal function.
腹膜機能を簡便に評価する方法および腹膜機能評価キットを提供することを目的とする。 - 特許庁
To perform excellent distortion compensation by simple constitution when the distortion compensation is carried out by a predistorter method.
プレディストータ法により歪補償を行う場合に、簡単な構成で良好な歪補償が行えるようにする。 - 特許庁
To provide a simple and economical method for production of three-dimensionally large metallic crystalline structure with submicron grain sizes.
三次元の大きなサブミクロン粒度の結晶質の構造体の単純で経済的な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a working face reinforcement member, having simple structure and inexpensive, and an economical reinforcement construction method using it.
簡単な構造でコストの低い切羽補強部材およびこれを用いた経済的な補強工法の提供。 - 特許庁
Thus, the attitude of the seat as a controlled object such as the seat can be controlled by a relatively simple method.
これにより、比較的簡易な方法で座席等の制御対象物の座席の姿勢制御をなすことができる。 - 特許庁
To provide a silicon film of which thickness is large and of which quality is high, and to provide a convenient and simple method to form the silicon film.
膜厚の大きい高品位のシリコン膜及びそれを形成するための簡易な方法を提供すること。 - 特許庁
To improve the freezing performance of a cold storage unit with a simple method, and to improve the lifetime of a maintenance cycle.
簡便な方法で、蓄冷器の冷凍性能を向上すると共に、メンテナンスサイクルの長寿命化を図る。 - 特許庁
To provide a simple and easy method for producing an anhydrosugar from a non-protected sugar, and the anhydrosugar as the product of the above.
無保護糖よりのアンヒドロ糖の簡便な製造方法並びにその生成物であるアンヒドロ糖の提供。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for separating component(s) in a gas sample with a simple construction.
簡易な装置構成で気体試料に含まれる成分の分離を行う方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image capturing apparatus capable of achieving privacy protection by simple setting, and to provide a method of controlling the same.
簡便な設定により、プライバシー保護を実現可能な撮像装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an operation invalidation system and an operation invalidation method capable of using a simple constitution as a system constitution.
システム構成を簡素なもので済ますことができる操作無効化システム及び操作無効化方法を提供する。 - 特許庁
To specify a fault location with a simple method when the fault occurs in an electrical circuit.
電気回路に故障が発生した場合に、簡単なやり方で故障の位置を特定することを可能にする。 - 特許庁
To provide a simple method for forming a laminated film made of a silicon film and a silicon oxide film on a substrate.
基体上に、シリコン膜及びシリコン酸化膜からなる積層膜を形成する簡易な方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a fixing ring assembling device allowing simple fitting and removing of a fixing ring, and its method.
固着リングの簡単な組付け、分解を可能とする固着リング組付装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simple and economical method for the decomposing treatment of organic halides without utilizing biological decomposition treatment.
生物による分解処理を経ない、簡易で経済的なハロゲン化有機物の分解処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and means for adapting 3D video content to different viewing conditions in a simple configuration.
３Ｄ映像コンテンツを異なる視聴条件へ簡単な構成で適応させる方法及び手段を提供する。 - 特許庁
To determine a target trajectory avoiding an obstacle by a simple trajectory plan method using a line and a circular arc.
直線と円弧を用いた簡単な軌道計画手法で障害物を回避した目標軌道を求める。 - 特許庁
To provide a pattern forming method that enables simple and efficient formation of a finer resist pattern.
より微細なレジストパターンを簡便かつ効率的に形成することができるパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hard coating having a high hardness and a low friction coefficient, and to provide a simple method for producing the hard coating.
硬度が高く、かつ摩擦係数が低い硬質皮膜及びその簡便な製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a simple malodorous gas deodorizing method using no chemicals at all and excellent in deodorizing effect.
薬品を全く使用しない上簡便な、脱臭効果に優れた臭気ガスの脱臭方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus for inputting a character with a simple key operation, and to provide a character conversion method.
容易なキー操作で文字を入力することができる電子機器および文字変換方法を提供する - 特許庁
To provide an optical sensor device for an elevator capable of preventing the optical sensor from becoming dirty by a simple method.
簡便な手法で光学センサの汚れを防止できるエレベーター用光学センサ装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a data fragmentation method and device efficiently fragmentating original data by relatively simple processing.
比較的簡単な処理により元データを効率的に分割し得るデータ分割方法および装置を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 363 364 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).