To simplify the fitting work of step bolts to improve operator's security. ステップボルト取着作業を簡略化し作業者の安全性を向上する。 - 特許庁
To simplify a circuit configuration of a controller while allowing regenerative braking. 回生制動を可能にしつつ、制御装置の回路構成を簡略する。 - 特許庁
To simplify the connection structure of a vehicular wire harness to components and to reduce the cost thereof. 車両のワイヤハーネスと部品の接続構造を簡素化、低コスト化する。 - 特許庁
To simplify a measurement means and measure a wide range flow rate. 計測手段をシンプルにすると共に、広範囲の流量を計測すること。 - 特許庁
To reduce the cost, simplify the structure, and enhance the productivity. コストが低く構造が簡単で生産性を良くすることができるようにする。 - 特許庁
To reduce the number of components, simplify a structure and reduce manufacturing cost. 部品点数を削減し、構成の簡単化や製造コストの削減を図る。 - 特許庁
To simplify work for display of a variety of information on a product package. 製品パッケージへの各種情報の表示のための作業を簡素化する。 - 特許庁
To simplify the structure of a fuel injection device. 本発明の課題は、燃料噴射装置の構造を簡略化することである。 - 特許庁
To simplify the installation work for a heat pump hot water supply device. ヒートポンプ式給湯装置の設置工事を簡潔化することを目的とする。 - 特許庁
To increase a filling ratio and to simplify setting work for molding condition. 充填(てん)比率を高くし、成形条件の設定作業を簡素化する。 - 特許庁
To simplify the supporting structure of a mirror and to realize a variable wavelength at a high speed. ミラーの支持構造を簡単化し、高速な波長可変を可能にする。 - 特許庁
To simplify the configuration of an information processor for a user, and to simplify processing in two servers which respectively store and manage print data. ユーザ用の情報処理装置の構成の簡素化、及び印刷データの蓄積及び管理をそれぞれ行う2つのサーバでの処理の簡素化を図る。 - 特許庁
To provide a camera system that can simplify the circuit configuration of an external device for receiving digital image data and compressed data and can simplify circuit control. ディジタル画像データおよび圧縮データを受信する外部装置の回路構成を簡略化し且つ回路制御を単純化できるカメラ装置を提供すること。 - 特許庁
To simplify controlling for decreasing of the temperature in crystal growth, and to inhibit automatic doping. 結晶成長の低温化制御を簡便にし、オートドーピングを抑制する。 - 特許庁
To simplify the wiring between a signal source unit and a signal processing unit and simplify the configurations of the units, and to specify the location of a fault. 信号源ユニットと信号処理ユニットとの間の配線簡素化、ユニットの構成簡素化を図ると共に、故障箇所の特定化を可能とする。 - 特許庁
To simplify maintenance of a mounting head detached from a component mounting machine. 部品装着機から取り外した装着ヘッドのメンテナンスを簡単化する。 - 特許庁
To simplify the configuration of an encoding circuit while securing a required parallelism. 必要なパラレル度を確保しつつ、符号化回路の構成を簡略化する。 - 特許庁
To simplify wiring between a signal source unit such as a proximity sensor and a signal processing unit such as an input module of a PLC, and to simplify configurations of the units. 近接センサ等の信号源ユニットとPLCの入力モジュール等の信号処理ユニットとの間の配線簡素化、ユニットの構成簡素化を図る。 - 特許庁
To simplify wiring of a wire-printed circuit board to prevent overheating. ワイヤ・プリント回路基板の配線を簡素化し、過熱することを防止すること。 - 特許庁
To simplify processing in performing bidirectional communication of voice data. 双方向で音声データの通信を行う際における処理の簡素化を図る。 - 特許庁
To simplify burner peripheral devices and piping, and to directly monitor main diffused flames. バーナ周辺機器や配管が簡素で、メイン拡散火炎を直接監視する。 - 特許庁
To simplify shapes of soft magnetic rings, and reduce the size and weight of a torque sensor. 軟磁性リングの形状を簡素化し、トルクセンサの小型軽量化をはかる。 - 特許庁
To simplify and compact a lifting mechanism for an automobile for a parking space. 駐車場の自動車用リフト機構を簡略化およびコンパクト化する。 - 特許庁
To simplify a structure and reduce cost, in a light distribution variable type luminaire. 配光可変式照明器具において、構造を簡単にし、低コストにする。 - 特許庁
To simplify the assembly of a coil for induction heating and to facilitate the handling thereof. 誘導加熱用コイルの組み立てを簡素化し、取り扱いを容易にする。 - 特許庁
To simplify wiring relating to lighting or signaling system for automobile. 自動車の照明または表示システムに関連する配線を簡単にする。 - 特許庁
To simplify the construction of an FTTH system when introducing the FTTH system. FTTHシステムを導入するに当たり、その工事を簡単にすること。 - 特許庁
To provide a mail system that can further simplify utilization of a temporary mail service. 一時的なメールサービスの利用をより簡単にするメールシステムを提供する。 - 特許庁
To ease and simplify a manufacturing process for a semiconductor device having a silicide layer. シリサイド層を有する半導体装置の製造プロセスを簡易化すること。 - 特許庁
To simplify the connection between an output electrode in a power module and an external device. パワーモジュール内の出力電極と、外部機器との接続を簡易にする。 - 特許庁
To simplify the structure of circuits for executing the processing in a vehicle side. 車両側の処理を実行する回路の構成を簡素にすることである。 - 特許庁
To simplify the structure of an analog type electronic time-piece and facilitate reducing the size. アナログ式電子時計の構造を簡略化し、かつ小型化を容易にする。 - 特許庁
To simplify a structure of a centering spring, facilitate an assembling work thereof, and simplify a casing structure and the attaching/detaching work. センタリングバネの構造の簡素化およびその組付け作業の容易化を図ると共に、ケーシング構造の簡略化、取り付け・取り外し作業の簡素化を図る。 - 特許庁
To simplify the 'collection' and transfer of individual files included in a printing job. 印刷ジョブに含まれる個別ファイルの「収集」と転送とを容易にする。 - 特許庁
To simplify the structure of a knock-type mechanical pencil to easily assemble the same. ノック式シャ−プペンシルにおいて、構成が簡単で組み立てを容易にする。 - 特許庁
To simplify and downsize configuration for oscillating a torch (21). トーチ(21)を揺動させるための構成を簡単にすると共に小型化を図る。 - 特許庁
To simplify an operation to display data in an invisible protection state. 視認不可能な保護状態のデータを表示させる操作を容易にすること。 - 特許庁
To simplify a measurement preparation so as to enhance a measurement job efficiency. 測定の準備作業を簡素化して、測定作業能率を向上させる。 - 特許庁
To simplify the operation for shifting a plurality of electronic devices, with respect to demonstration modes. 複数の電子機器に対するデモモードへの移行操作を簡単にする。 - 特許庁
To simplify data processing of a memory control part and to reduce the cost. メモリ制御部のデータ処理を簡略化するとともに、コスト低減が図れる。 - 特許庁
To simplify processing for a user authentication registration procedure for an ASP system. ASPシステムの利用者認証登録手続処理の簡素化を図ること。 - 特許庁
To manufacture a tool for a fine pitch printed-circuit board inspection machine, and to simplify maintenance. ファインピッチプリント基板検査機用の治具の製作と、保守の簡素化。 - 特許庁
To simplify the mechanism for alignment of substrate. 本発明は基板のアライメントを行う機構の簡素化を図ることを課題とする。 - 特許庁
To reduce the number of components and to simplify a structure, in a card processor. カード処理装置において、部品点数を削減し、構造を簡素化する。 - 特許庁
To simplify the operation of setting the number of medals most frequently thrown into the machine. 最も頻度の高い投入メダル枚数の設定操作を簡単化する。 - 特許庁
To simplify operations for managing information to be stored in a folder unit. フォルダ単位で記憶される情報を管理するための操作を簡易化する。 - 特許庁
To simplify the operation for continuously forming images. 画像の形成を継続するための操作を簡素化することができるようにする。 - 特許庁
To simplify and lighten a structure of a partition sash of an automobile door. 自動車ドアのパーティションサッシの構造を簡素化かつ軽量化すること。 - 特許庁
To provide storage equipment that can miniaturize and simplify a storing/retrieving structure part and can simplify control despite a capacity to handle articles of various sizes. 各種サイズの物品の取り扱えるものでありながら、出し入れ構成部分を小型化、簡略化でき、制御を簡略化できる格納設備を提供する。 - 特許庁
To save a space around a switching device and simplify a mechanism of the switching device. 切換装置周辺の省スペース化と、切換装置の機構を簡単にする。 - 特許庁