To simplify a telephone directory registering operation of a cordless handset in a cordless telephone system by making a telephone directory transfer operation possible and to store/transfer another infrared remote control signal as well. コードレス電話装置において、コードレス子機の電話帳登録動作で、電話帳データ転送動作を可能にすることで簡単化を図りなおかつ他の赤外線リモコン信号も記憶・転送を可能にすることである。 - 特許庁
To provide a device for removing particulates from exhaust gas, which restrain the exhaust resistance from increasing so as to prevent the output power from lowering, and to efficiently process trapped micro-particulates so as to simplify the device. 排気抵抗の増加を抑えて出力低下を防止すると共に、捕捉された微粒子を効率良く処理して装置の簡素化を図ることができる排気ガス中の微粒子除去装置を提供する。 - 特許庁
To simplify an input operation by an operator as much as possible and to allow the operator to easily confirm and monitor the operation state of plant control corresponding to the input operation when the plant control is performed. プラント制御に際して、運転員による入力操作をできるだけ簡略化するとともに、運転員が入力操作に対応するプラント制御の稼働状態を容易に確認して監視できるようにする。 - 特許庁
A support member 24 supporting trays T (T1 to T3) has such configuration that it can turn around a support shaft 25 to simplify and miniaturize the device structure and reduce production cost and running cost of the devices greatly. トレイT(T1〜T3)を支持する支持部材24を、支軸25を中心として回動可能な構成とすることにより、装置構造を簡素化、小型化するとともに、装置生産コスト及びランニングコストを大幅に低減する。 - 特許庁
To provide a process which can produce lower alkyl esters of fatty acids from a triglyceride contained in fats and oils with high reaction efficiency and, in addition, can simplify or eliminate the steps of separating and recovering the catalyst used. 油脂類に含まれるトリグリセリドから高い反応効率で脂肪酸の低級アルキルエステルが製造でき、しかも触媒の分離・回収工程を簡略化乃至省略することのできる方法を提供する。 - 特許庁
To eliminate possibility that the actuator of a switch detecting the insertion of a processing unit and a toner cartridge is deformed or ruptured, and to simplify the shape of the insertion edge part of the processing unit and the toner cartridge so as to facilitate handling. プロセスユニットやトナーカートリッジの挿入を検出するスイッチのアクチュエータが変形したり、破損したりする虞が無く、また、プロセスユニットやトナーカートリッジの挿入先端部の形状を単純化し、取り扱いも容易にする。 - 特許庁
To provide a technique which can simplify a system for printing a label for physical distribution, can reduce the cost of the label itself and the labor for the management thereof and can enhance customer satisfaction by improving the services to customers. 物流用のラベルを印刷するシステムを簡素化できるとともに、ラベル自体の費用やその管理手間を低減可能にし、しかも顧客サービスを向上させ顧客満足を高める技術を提供する。 - 特許庁
To simplify manufacturing processes and to realize stable operation by performing hybrid integration of a plurality of nonlinear optical waveguide elements and a quartz optical waveguide with small connection loss through a small number of steps for manufacturing process. 複数の非線形光学導波路素子と石英光導波路を少ない作製工程および接続損失でハイブリッド集積化して作製工程の簡略化ならびに安定動作の実現を可能とすること。 - 特許庁
To simplify man-hours and a device for attaching a wiring tool to an electric wire more than before, in a wiring harness including the wiring tool which holds an electric wire along a predetermined route and protecting it. 電線を予め定められた経路に沿って保持するとともに保護する配線具を備えるワイヤハーネスにおいて、配線具を電線に取り付けるための工数及び装置を従来よりも簡素化できること。 - 特許庁
To provide a video reproducing device for extracting only I pictures from a plurality of images configuring MPEG bit streams to realize fast forwarding/rewinding that can simplify the processing of fast forwarding/ rewinding reproduction. MPEGビットストリームを構成している複数の画像の中からIピクチャのみを抽出して、早送り/巻き戻し再生を実現する映像再生装置において、早送り/巻き戻し再生の処理を簡易化する。 - 特許庁
To provide a shelf board which can facilitate manufacture of a steel- made shelf board body, simplify handling for the corner part thereof, and is excellent in safety and outward appearance by surely covering the edge parts of side plates and a front plate. スチール製の棚板本体の製造が容易で、そのコーナー部の処理も簡単である上に、側板と前板の端縁部を確実に覆って安全性にも外観性においても優れた棚板を提供する。 - 特許庁
To provide a control system which can omit or simplify the hardware constitution of a control system at each factory and provide a backup function at low cost by performing remote and centralized control as part of control. 制御の一部を遠隔、集中制御にすることにより、各工場における制御系のハード構成を省略、簡略化できると共に、低コストでバックアップ機能を持たせることができる制御システムを提供する。 - 特許庁
To simplify the operation procedure and reduce the operation time by calculating a preset section from a volume data and extracting from data obtained by volume scan and data collected by another modality. ボリュームスキャンにより得られたデータ、他のモダリティで収集されたデータより、予め設定された断面をボリュームデータから算出して抽出することにより、操作手順の簡略化と操作時間の短縮を図ることである。 - 特許庁
To easily mount a skin with good appearance and simplify the structure of an armrest in mounting structure of an arm rest where the armrest covered with the skin is mounted to an interior panel. 表皮で被覆されたアームレストを内装パネルに取り付けるようにしたアームレストの取付構造において、表皮を見栄えよく容易に組み付けることができるようにするとともに、アームレストの構造を簡単にする。 - 特許庁
To suppress storage energy caused in the circuit interior by constituting a bidirectional switching device with other circuit and designing the bidirectional switching device as a module so as to simplify the circuit and downsize the bidirectional switching device. 双方向開閉装置を別の回路で構成すること、及び、双方向開閉装置をモジュール化し、回路の簡素化、装置の小型化を図ることで、上記蓄積エネルギーの回路内部での発生を抑制することである。 - 特許庁
To simplify wiring, and to assign an accurate address to each of slave units independently of the connection position of each of the slave units on the bus line when connecting each of the slave units to the bus line. 各スレーブユニットのバスラインへの接続に際して、その配線を簡略化することができるとともに、各スレーブユニットのバスライン上の接続位置にかかわらず、各スレーブユニットのそれぞれに正しいアドレスを割り当てる。 - 特許庁
To simplify a communication system by sharing a device to be used for communication, to achieve miniaturization, to suppress power consumption, and to reduce system construction cost in an optical fiber radio access system. 光ファイバ無線アクセスシステムにおいて、通信に用いる装置を共用化することによって通信システムの簡素化・小型化を達成し、消費電力を抑制すると共にシステム構築のコストを低減させることを可能とする。 - 特許庁
To provide a biotissue clipping apparatus, once opening a clip in tying up tissue with the clip, and holding the maximum opening state to tie up, thereby tying up tissue with the clip to simplify handling. クリップによって組織を結紮する際、クリップを一旦開き、結紮できる最大開き状態を保持してクリップで組織を結紮することができ取り扱いが簡便な生体組織のクリップ装置を提供する。 - 特許庁
To simplify a using method and solve a problem of a switch apparatus using an existing magnet that it easily comes off by the force from the lateral direction. 本発明は、従来のマグネットを使用したスイッチ器具は横からの力にはずれやすいなどの難点があった事に対し、使用方法が簡単で且つはずれにくくするという問題を解決する事を目的としたものである。 - 特許庁
To simplify setting of a frame number and setting of a print mode in the case of printing a desired image from thumb nail images obtained by index printing after index printing image data picked up by a digital camera. ディジタルカメラなどで撮影した画像データをインデックス印刷した後、そのインデックス印刷されて得られたサムネイル画像の中から所望の画像を印刷する際、コマ番号設定や印刷モード設定操作を簡単にする。 - 特許庁
Also a plurality of imaging lens optical systems 50 and 70 sharing the single object side telecentric lens optical system 30 can reduce the number of parts, simplify the structure, reduce the size of equipment, and reduce cots, etc. 又、複数の撮像レンズ光学系50,70は、単一の物体側テレセントリックレンズ光学系30を共用するため、部品点数を削減でき、構造の簡素化、装置の小型化、低コスト化等を達成できる。 - 特許庁
To omit or simplify pickling stage for removing scale on the surface of a wire, which is performed later in a manufacturing method by rolling by which rolling is performed after electrically heating the wire. 線材を通電加熱した上で圧延加工を施す圧延製造方法において、後において行う線材表面のスケール除去のための酸洗い工程を省略ないし簡略化することを目的とする。 - 特許庁
To simplify the structure of an SiC semiconductor device having Schottky contact and ohmic contact on one major surface of a substrate such as a metal/semiconductor field effect transistor (MESFET), and also to provide a method for shortening its manufacturing steps. MESFETのようなショットキー接触とオーミック接触を基板の一主面に有するSiC半導体装置の構造を簡素化すると共に、その製造工程を短縮化する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a method of measuring adenine nucleotide with proper sensitivity electrochemical system, capable of making the structure of the measurement device simplify, further miniaturization, and less consumption of electric power, and capable of making processing operation of the causative agent of the turbidity dispensed. 測定装置構造が簡便となり、更なる小型化、小消費電力、濁りの原因物質の処理操作不要にすることができる感度良好な電気化学式のアデニンヌクレオチドの測定法を提供する。 - 特許庁
To simplify operation because corresponding software is controlled by inputting a code by using handwriting, and determining what operation instruction is represented by the code. 手書きを使用して記号を入力し、その記号によって何の操作命令が表されているかを決定することによって対応するソフトウェアを制御することであるので、操作を単純化する目的を達成すること。 - 特許庁
To simplify an initialization operation for electrically connecting an information terminal 2 to be used in relation with equipment to a meter 1 of peripheral equipment or the Internet 4 of a peripheral line network. 機器との関連において使用される情報端末装置2を、その周辺機器であるメータ1や周辺回線網であるインターネット回線網4に電気的に接続する初期設定作業の簡素化を図る。 - 特許庁
To facilitate ordering of a customized article, to allow an orderer to more accurately grasp the image of the customized article and also to simplify work, in the case a plurality of users customizing an article in cooperation. カスタマイズ物品の発注を容易化、およびカスタマイズした物品のイメージを発注者がより正確に把握できるようにするとともに、複数のユーザが共同してカスタマイズする場合の作業を簡略化する。 - 特許庁
To provide an image forming device which can simplify the constitution of a circuit for supplying transfer voltages to a plurality of transfer means and can apply the proper transfer voltages to the respective transfer means. 複数の転写手段に対して転写電圧を供給するための回路の構成を簡素化するとともに、各転写手段に適正な転写電圧を印加することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To simplify the connecting structure of a battery case supporting bracket to a body frame to easily provide high preciseness and to allow the diversion of a general bicycle body frame to reduce the manufacturing cost. バッテリーケースの支持用ブラケットの車体フレームに対する接合構造を簡素化して精度を出し易くするとともに、一般的な自転車用車体フレームを流用できるようにして製造コストを低減させる。 - 特許庁
To simplify the manufacture of a compound semiconductor light-emitting element, made up of an n-type group III compound semiconductor layer and a p-type BP semiconductor layer, each provided with an ohmic electrode. n形III族化合物半導体層とp形BP半導体層との各々にオーミック電極を設けてなる化合物半導体発光素子にあって、化合物半導体発光素子を簡便に得られる様にする。 - 特許庁
To dispense with a common bus, to efficiently transmit a signal, and to simplify control for the signal transmission, related to an electronic circuit system having a logic circuit and a memory circuit as a macro circuit like a system LSI or the like. システムLSI等のように、マクロ回路として、ロジック回路及びメモリ回路を有する電子回路システムに関し、従来の共通バスを不要とし、信号伝送の効率化と、信号伝送の管理の簡単化を図る。 - 特許庁
To provide a delay time calculating method which simplify the delay time calculation of a wire in a semiconductor integrated circuit including inductance and can calculate the delay time by a conventionally used CAD tool delay calculation. インダクタンスを含む半導体集積回路内の配線の遅延時間計算を単純化し、従来使用されてきた遅延計算用CADツールにより計算可能とする遅延時間算出方法を提供する。 - 特許庁
To eliminate the charging for commission required at the time of sending a price and receiving merchandise and to simplify and accelerate transactions and payment in the transactions of the merchandise and digital contents, etc., in Internet shopping and face-to-face sales. インターネットショッピング及び対面販売での商品及びデジタルコンテンツ等の取引において、代金の送金や商品受け取りの際にかかる手数料の課金をなくし、取引と決済の簡素化とスピード化を図る。 - 特許庁
To simplify a manufacturing process by strongly connecting a semiconductor element with a wiring circuit board without necessitating any conventional flux processing in connecting a semiconductor element with a wiring circuit board. 半導体素子と配線回路基板の接続に際して、従来のようなフラックス処理を必要とせずに、上記両者を強固に接続することができ、製造工程が簡略化された半導体装置の製法を提供する。 - 特許庁
To provide an ink cartridge which can suppress oscillation of an ink reservoir that stores ink in a housing that houses the ink reservoir, and also which can simplify its assembling work. インクを貯留するインク貯留体が、そのインク貯留体を収容する筐体内で揺動するのを抑制することができると共に、その組立作業を簡単にすることができるインクカートリッジを提供すること。 - 特許庁
To suppress an outflow of catalyst particles as well as to simplify the structure of a reformed gas discharge section, in a reformer configured to produce hydrogen-rich reformed gas by steam-reforming raw material gas. 原料ガスを水蒸気改質して水素リッチな改質ガスを生成する改質器において、生成する改質ガスの排出部の構造を簡単化すると共に、触媒粒子の流出を抑制する。 - 特許庁
To perform electrostatic coating without applying an insulation countermeasure to supply lines for a principal agent and a curing agent when electrostatic coating a water based tow-pack urethane coating material and to miniaturize ad simplify a coater. 水性2液ポリウレタン塗料を静電塗装する際に、その主剤及び硬化剤の供給系に絶縁対策を施すことなく静電塗装を行うことができるようにすると共に、塗装機の小型化・単純化を図る。 - 特許庁
To simplify working procedures for gas venting by making such intermediate works as removing an operating button from a stem unnecessary when gas venting for an aerosol type product which is used and an object for discarding is performed. 使用済みで廃棄対象のエアゾール式製品のガス抜きを行なう際に、操作ボタンをステムから取り外すといった中間作業を不要にして、ガス抜きの作業手順の簡単化を図ることを目的とする。 - 特許庁
To uniformly distribute at least one fluid out of fuel gas, oxidant gas and a cooling medium to respective unit cells of a fuel cell stacked inside a fuel cell stack, and to simplify constitution. 少なくとも燃料ガス、酸化剤ガスまたは冷却媒体のいずれかの流体を、燃料電池スタック内に積層されている各単位燃料電池セルに均一に分配するとともに、構成の簡素化を可能にする。 - 特許庁
A mixed bank is prepared by constructing a water permeable porous concrete retaining wall in the core of a conventional earth bank, which can simplify both the construction period and work execution method. 既存の土砂堤防の中心部分に通水性を有するポーラスコンクリート擁壁を築造しその周りは既存の土砂堤防という混合堤防とすることで施工期間、施工方法の簡略化が実現できる。 - 特許庁
To reduce costs and to simplify an assembly process by providing a static electricity discharge structure by which static electricity added to a motor base is discharged without using a harness FPC connecting a driving circuit and a motor. 駆動回路とモータとを接続するハーネスFPCを用いることなくモーターベースに加わる静電気を放電することができる静電放電構造を提供し、もってコストの低減と組立工程の簡略化を実現する。 - 特許庁
To simplify the oil passage, and to miniaturize the whole of an engine by reasonably arranging lubricating devices such as an oil filter and an oil cooler in an auxiliary machine driving unit for a gas turbine engine provided with an oil pump as an auxiliary machine. 補機としてのオイルポンプを備えたガスタービンエンジンの補機駆動ユニットにおいて、オイルフィルターやオイルクーラーのような潤滑装置を合理的に配置して油路の簡素化およびエンジン全体の小型化を図る。 - 特許庁
To simplify wiring work and to improve reliability by realizing mounting and fixing of a tube on a wire harness without crushing it by holding the tube with the wire harness by the holder concerning the tube holder. 本発明は、チューブホルダに関し、ワイヤハーネスと共にチューブをホルダにより保持することによって、チューブを潰すことのないワイヤハーネスへの取付・固定を実現して、配索作業の容易化および信頼性の向上を図る。 - 特許庁
In order both to make the HIPC process more predictable and to simplify the modalities of earlier cash-flow relief, the amount of debt reduction should be determined at the "decision point" on the basis of the situation prevailing at that time.
HIPCイニシアティブのプロセスをより予測可能なものとし、資金繰りのより早期の救済を簡素化するために、債務削減額は「決定時点」において、その時の状況に基づいて、決定されるべきである。 - 財務省
To simplify the whole body of the device by separating and positioning the most front dropper from a dropper row and forming the separation space of the dropper by the movements of a separating member and a positioning member. ドロッパの分離と分離空間の形成の機能を同一部材で実現することができ、ドロッパの分離及び位置決めを円滑に行うことができると共に装置全体の機構の簡素化を図ることができる。 - 特許庁
To widen a rear view field from the driver's seat side in a vehicle, allow reverse while confirming a rear wheel in the reverse, simplify structure, and reduce a manufacturing cost. 本発明は車の運転席側の後方視界を広げ、バック時に後輪を確認しながらバックすることが出来ると共に構造が簡単で製作費を安価に出来る自動車ドアミラーを提供することを目的とする。 - 特許庁
Since an organic polymer layer 402 and a bias electrode 401 are formed successively in a coating process, processes are need not to change such as a vapor deposition process-coating process-vapor deposition process to simplify the processes. 有機高分子層402とバイアス電極401とを連続して塗布工程で成膜されるので、蒸着工程・塗布工程・蒸着工程というような工程を入れ替える必要が無く、工程の簡略化が図れる。 - 特許庁
To simplify the structure and optionally select the angle between a handrail member and a support member for easy and precise construction and cost reduction. 構成の簡素化を図ることができるとともに、手摺部材と支持部材との角度を任意に選択することができ、したがって、施工作業を簡単に、かつ確実に行うことができてコストの低下を図ることができる。 - 特許庁
To simplify an operation for setting another facility as an alternative destination when it is difficult to use a prescribed facility and to make easily determinable whether or not to change the destination. 所定の施設を利用することが困難である場合に、他の施設を目的地として設定するための操作を簡素化することができ、目的地を変更するべきかどうかを容易に判断することができるようにする。 - 特許庁
To simplify the piping of a sprayed water system and the piping of a circulated-cooling water system, and to make maintenance easy by mounting a pack plate and a closed heat exchanger separately from each other at different places in a compact cooling tower. 充填板と密閉型熱交換器を小型冷却塔内の別の場所に、分離離間して配置することにより、散布水系の配管と循環冷却水系の配管を簡素化し、メンテナンスの容易化を図る。 - 特許庁