「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目)

「Simplify」を含む例文一覧(8728)

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 174 175 次へ＞

To suppress temperature rise of injected liquid, as well as simplify maintenance and extend life time of an apparatus.
注入液の温度上昇を押えると共に、メンテナンスを簡単にして装置の寿命を延ばす。 - 特許庁
To simplify contention processing between a plurality of CPUs at the time of an incoming call and to reduce power consumption.
着信時における複数ＣＰＵ間の競合処理を簡単にし、さらに消費電力を減らす。 - 特許庁
To restrain the circuit constitution to a minimum, and to simplify control algorithm.
回路構成を最小限に抑えるとともに、制御アルゴリズムを簡略化した異常判定装置を提供する。 - 特許庁
To simplify a constitution to prevent generation of abnormal noise in a speed reduction mechanism part of a driving device for a seat.
シート用駆動装置の減速機構部での異音の発生を防止する構成を簡略化する。 - 特許庁
To reduce a water amount discharged wastefully, and to simplify respective routes for water supply and water discharge.
無駄に排出される水の量を低減すると共に、給水や排水の各経路の簡素化を得る。 - 特許庁
To simplify the fitting of an apparatus by eliminating troublesome signal wires in a root apex location detector.
根尖位置検出装置において、煩わしい信号線を排除し、装置の装着を簡便にする。 - 特許庁
To simplify the support of multiple filesystems, the developers added a new virtual node or vnode interface to the kernel.
複数のファイルシステムのサポートを簡単にするために、開発者は vnodeインタフェースをカーネルに追加しました。 - FreeBSD
To simplify the constitution of a disk chuck mechanism for chucking a disk onto a turntable in a disk player.
ディスクプレーヤにおいて、ターンテーブル上にディスクをチャックするためのディスクチャック機構の構成を簡易化する。 - 特許庁
To simplify construction of the neon display equipment using a plurality of neon tubes and to reduce work cost.
複数のネオン管を使用したネオン表示設備の施工を簡素化し、かつ作業コストを軽減する。 - 特許庁
To simplify a mounting structure for a thrust bearing for receiving thrust of a turbine hub in a torque converter.
トルクコンバータにおいて、タービンハブのスラストを受けるためのスラスト軸受の取り付け構造を簡単にする。 - 特許庁
To simplify a game machine itself by effectively utilizing a limited space and saving power consumption.
限られたスペースを有効利用すると共に消費電力を小さくして遊技機自体を簡素化する。 - 特許庁
To simplify setting that is performed between a host computer and a recording apparatus in the setting of a set value.
設定値の設定に際し、ホストコンピューターと記録装置との間で行われる設定を簡素化する。 - 特許庁
To simplify installing work by performing installation of a spiral coil insert and removal of a core by one work.
螺旋コイルインサートの装着と中子の除去とを一つの作業にして装着作業を簡単化する。 - 特許庁
To simplify configuration of an integrated-type reception system where one receiver can receive a plurality of media signals.
複数のメディアの信号を１受信機で受信する統合型受信システムの構成を簡単にする。 - 特許庁
To simplify the structure of an air bag folding device by reducing the number of the components thereof.
エアーバッグの折り畳み装置の構成要素の数を低減することによって、その構造を簡素化する。 - 特許庁
To effectively simplify piping in simple constitution and lightening and downsizing a fuel sell system.
簡単な構成で、配管を有効に簡素化するとともに、軽量化及び小型化を図ることを可能にする。 - 特許庁
To economically carry out regeneration processing of adsorption part and to make it possible to simplify the structure.
吸着部の再生処理を経済的に行うとともに、構成の簡素化を図ることを可能にする。 - 特許庁
To simplify a control apparatus for converting an AC input current waveform of the rectifying power supply to a sine wave.
整流電源の交流入力電流波形を正弦波化する制御装置を簡素化する。 - 特許庁
To provide a Stirling engine enabling a reduction in costs by reducing the number of parts to simplify its structure.
部品点数削減により構造を簡素化し、コストダウンを図ることのできるスターリング機関を提供する。 - 特許庁
To reduce the loss of driving power of a four-way valve, and to simplify and miniaturize a DC power source.
四方弁の駆動電力の損失を低減すると共に、直流電源を簡略化、小型化する。 - 特許庁
To simplify a data transmission line from the main control board of a game machine to plural auxiliary control boards.
遊技機の主制御基板から複数の補助制御基板へのデータ伝送路を簡単にすること。 - 特許庁
A monochromic color signal is used for the video signal so as to simplify the measurement for the analysis of a video luminance noise.
ビデオ信号には一色カラー信号を用い、ビデオルミナンスノイズの分析で測定の簡素化を図る。 - 特許庁
To simplify a constitution of a pallet exchanger and to rapidly and calmly exchange the pallet.
パレット交換機の構成の簡素化を図るとともに、迅速かつ静かにパレット交換ができるようにすること。 - 特許庁
To simplify the perforation on the whole periphery of an oblong cylindrical material, especially a cigarette as much as possible.
縦長な、円筒形の物品特にシガレットの全周面における穿孔を可能な限り簡単にする。 - 特許庁
To simplify the configuration of a pump mechanism and a pump having an opposed piston type internal combustion engine for driving the same.
ポンプ機構と、これを駆動する対向ピストン型内燃機関を有するポンプの構成を簡略にする。 - 特許庁
To simplify the structure of a driving system of a supercharger and a cooling pump in an engine with a supercharger.
過給機付きエンジンにおいて過給機および冷却水ポンプの駆動系の構造を簡素化する。 - 特許庁
To simplify operations for dubbing a video audio signal recorded on a video tape to a digital recording medium.
ビデオテープに記録された映像音声信号をデジタル記録媒体にダビングするときの操作を簡単化する。 - 特許庁
To simplify editing processing about the audio data of a variable length compression system such as an MP3.
ＭＰ３などの可変長圧縮方式のオーディオデータに関して編集処理を簡単なものとする。 - 特許庁
To more simplify a processing for caching drawn data in a page unit and reusing the data than iheretofore.
描画されたデータをページ単位でキャッシュして再利用するための処理を、従来よりも簡略化する。 - 特許庁
To simplify a manufacturing process, and to achieve further miniaturization, in a micro-fluid device having a micro-pump system.
マイクロポンプシステムを有するマイクロ流体デバイスにおいて、製造工程の簡素化と、さらなる小型化を図る。 - 特許庁
To simplify the procedures for executing reservation and settlement for a user making a reservation of a parking lot.
駐車場を予約したユーザーに対する、予約遂行の手続きおよび決済を簡便化すること。 - 特許庁
To simplify a structure; and to reduce cost, by rationally energizing an output shaft and a chuck sleeve.
出力軸とチャックスリーブの付勢とを合理的に行って構造の簡略化と低コストとを達成する。 - 特許庁
To simplify a default mechanism for a throttle valve opening and closing device to enhance mountability onto a vehicle.
車両への搭載性を向上するために、スロットルバルブ開閉装置のデフォルト機構を簡素化する。 - 特許庁
A p-side electrode 18 is used as a mask for ion implantation to further simplify the process.
また、イオン注入のマスクとしてｐ側電極１８を用いて、工程を更に簡略化することができる。 - 特許庁
To simplify the shape of a magnetic circuit and to fully reduce the inclination of an objective lens in the tracking direction.
磁気回路を簡単な形状にし、また、対物レンズのトラッキング方向の傾きを十分に小さくする。 - 特許庁
To provide a contactless input interface device which can simplify a structure and the generation processing of signals.
構造や信号の作成処理を簡素化できる非接触入力インターフェース装置を提供する。 - 特許庁
To facilitate transportation of an incineration apparatus to a site and assembling of the same, and simplify wiring.
焼却装置の現地への運び込みおよび組立てを容易にするとともに、配線を簡略化する。 - 特許庁
To provide technology which simplify an input process for information for fluid analysis to a preprocessor part.
プリプロセッサ部に対する流体解析用情報の入力プロセスを簡単化する技術を提供する。 - 特許庁
To solve a problem to simplify a process for manufacturing a precast concrete panel having an outside heat insulation structure.
外断熱構造を備えたプレキャストコンクリートパネルの製造工程を簡素化することを解決課題とする。 - 特許庁
To simplify the structure of a door and reduce the weight of the door without infilling a foamed urethan resin.
発泡ウレタン樹脂の充填を行うことなく扉の構造の簡略化および軽量化を図る。 - 特許庁
To provide a booster that extends the adjustment width of a television broadcast signal to simplify the adjustment at installation.
テレビジョン放送用信号の調整幅を拡げて施工時における調整作業の簡素化を図る。 - 特許庁
To diversify and simplify personal data management performed by using a personal identification number by an information recording and reproducing device.
情報記録再生装置による暗証番号を用いた個人データ管理を、多様化、簡素化する。 - 特許庁
To validly control the intrusion of adhesive resin to a light receiving part side, and to simplify reduction of the chip size.
接着樹脂の受光部側への浸入を有効に規制し、チップサイズの縮小を容易化する。 - 特許庁
To simplify the constitution of a redundant memory and a redundant file memory such as ferroelectric memory (FCRAM) or the like.
強誘電体メモリ（ＦＣＲＡＭ）等の冗長メモリと冗長ファイルメモリの構成を簡素化する。 - 特許庁
To provide a vehicle component part of new module type so as to simplify the manufacture of an automobile.
自動車の製造が簡単となるような新たなモジュール式の車両構成部分を提供する。 - 特許庁
To attempt to downsize a portable terminal slave and to simplify a structure, and increase the waterproofing properties.
携帯端末子器の小型化及び構造単純化を図ることができるとともに、防水性を高める。 - 特許庁
To simplify work for an operator in a working vehicle such as an agricultural tractor.
農業用トラクター等の作業用車輛のオペレータの仕事を簡単にできる機能管理システムを提供する。 - 特許庁
To increase junction strength between a magnetic core and a support rod through frictional pressure, and simplify adjustment for sensitivity.
摩擦圧接により磁芯と支持棒との接合強度を高め、併せて感度の調節を簡単にする。 - 特許庁
To simplify user equipment in multiplex communication by shared frequency spectrums of a TDD/CDMA communication scheme or the like.
TDD/CDMA通信方式など共用周波数スペクトラムによる多重通信のユーザ装置を単純化する。 - 特許庁
To simplify the processing and rapidly input and output information, in UBS transfer.
ＵＳＢ転送において、処理を簡略化してより迅速に情報の入出力を行うことができる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 174 175 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。