「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目)

「Simplify」を含む例文一覧(8728)

＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 174 175 次へ＞

To omit or simplify a pre-processing process, reduce the cost, and improve the productivity by improving a micro pipetter.
マイクロピペッタを改良することにより、前処理工程を省略、又は簡略化し、コストの削減と生産性の向上を図る。 - 特許庁
Besides, the counter 320 can be performed asynchronously in order to simplify the counter 320 and minimize a transistor count.
さらに、カウンタ３２０を簡単にし、トランジスタカウントを最小にするために、カウンタ３２０は、非同期的に実行することができる。 - 特許庁
To simplify a structure and to facilitate a braking operation in an inching device for use in a cargo vehicle such as a forklift.
フォークリフト等の荷役車両に用いられるインチング装置に於て、構造を簡単化できると共に、ブレーキ操作の容易化を図る。 - 特許庁
To further simplify a postprocessing routine, by reducing the number of postprocessing patterns by easily designating a paper bundle postprocessing position by a user.
ユーザによる用紙束後処理位置の指定を容易にし、また、後処理パターン数を低減して後処理ルーチンをより簡単にする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a brushless motor which can reduce its parts count and also can simplify its manufacture.
部品点数を低減することができるとともに、製造を簡略化することができるブラシレスモータの製造方法を提供する。 - 特許庁
To securely simplify the complexity of an optical transmission system, which requires an optical pulse compressing device, at low cost.
光学パルス圧縮装置を必要とする光学伝送システムの複雑性を簡素化して、安価且つ確実に達成すること。 - 特許庁
To simplify a technique for bonding a reinforcing film to an electrolyte membrane having a catalyst electrode layer.
本発明は、触媒電極層を備える電解質膜に補強フィルムを貼り付ける技術の容易化を図ることを目的とする。 - 特許庁
To simplify the constitution of a multiplex circuit in the case of multiplexing variable length encoded data by MPEG2, etc., after packetizing it.
ＭＰＥＧ２等による可変長符号化データをパケット化した後、多重化する場合に、多重化回路の構成を簡単にする。 - 特許庁
To simplify cargo handling work by pushing cargoes loaded on a tabless sheet pallet forward a fork lift from a platen tip.
タブなしシートパレットに積載した貨物をプラテン先端からフォークリフト前方へと押し出せるようにして、荷役作業を簡単にする。 - 特許庁
To simplify the management of a template in preparing an electronic album by using a plurality of templates having the same tastes.
電子アルバムを同じテイストを持った複数のテンプレートを使って作成する際、テンプレートの管理を簡便にすることを目的とする。 - 特許庁
To stabilize ion source operation, stabilize ion beam generating quantity, lengthen the lifetime of a component, and simplify the maintenance.
イオン源の動作の安定化、イオンビーム発生量の安定化、構成部品の長寿命化およびメンテナンスの簡略化を可能にする。 - 特許庁
To simplify an installation and reduce its cost by eliminating the need for mounting equipment including a kneader and a granulator as preliminary treatment devices.
前処理装置として混練機や造粒機等の機器を装備する必要をなくし、設備を簡素化してコストを低減する。 - 特許庁
To simplify dial operation and to prevent erroneous input of telephone number and erroneous input operation of telephone number.
ダイヤル操作を簡単化すると共に、誤った電話番号の入力、及び電話番号の入力操作の誤りを防止する。 - 特許庁
An inverter shaped circuit uses a diode load style in order to simplify the structure and as a result, static throughput current flows in the circuit.
インバータ形回路には、構造を簡単にするためダイオード負荷形式を使用するので、静的な貫通電流が流れる。 - 特許庁
To effectively simplify seal structure in a flat membrane type humidifier in simple constitution and reduce pressure loss.
簡単な構成で、平膜型加湿器内のシール構造を有効に簡素化するとともに、圧損の低減を図ることを可能にする。 - 特許庁
To provide an individual article installment authentication system which can simplify a procedure needed for authentication and speeds up the authentication processing.
認証に必要な手続の簡素化並びに認証処理の迅速化を達成し得る個品割賦認証システムを提供する。 - 特許庁
To simplify a system by employing only one condenser for cooling a plurality of cooling objects having different demanded cooling characteristics.
要求冷却特性が異なる複数の冷却対象物を冷却する場合に凝縮器を一つにし、システムを簡素化する。 - 特許庁
To simplify machining and assembling of a radial piston type fuel high pressure pump extending to 2000 bars, prevent leakage and ease inner stress.
２０００バールに及ぶラジアルピストン型の燃料高圧ポンプの加工、組立を容易にし、漏れを防止し、内部応力を緩和する。 - 特許庁
To provide a signal processor which can simplify circuit configuration without changing clock frequency dynamically during reproduction.
再生中、動的にクロック周波数を変更する必要がなく、回路構成を簡素化できる信号処理装置を提供する。 - 特許庁
To simplify the rotary detent structure of a fixing bracket and to improve the appearance of the fixing bracket in a hub brake device for a bicycle.
自転車用ハブブレーキ装置において、固定ブラケットの回り止め構造を簡素化するとともに、固定ブラケットを見栄えよくする。 - 特許庁
To simplify a work of program-recording particular programs on the same recording medium that is performed using a plurality of program recording devices by users.
ユーザが、複数の番組録画装置を用いて、特定の番組を同一の記録媒体に録画予約する作業を簡素化する。 - 特許庁
To handle a head slider and suspension with high accuracy, and to simplify and miniaturize a structure of a head slider mounting/removing apparatus.
ヘッド・スライダ及びサスペンションの高精度なハンドリングを行うと共に、ヘッド・スライダ着脱装置の構造をシンプルで小型化する。 - 特許庁
To simplify a structure of an assistance system by assisting first and second main pumps by a sub pump, and driving the sub pump by an electric motor.
サブポンプで第１，２メインポンプをアシストするとともに、このサブポンプを電動モータで駆動して、アシスト系の構造を単純化する。 - 特許庁
To simplify the manufacturing process of a semiconductor device which is provided with a Zener diode, together with a semiconductor element for semiconductor power.
半導体電力用半導体素子と共にツェナーダイオードが備えられる半導体装置の製造工程の簡略化を図る。 - 特許庁
To simplify and miniaturize the constitution of an apparatus with which wastes are compressed and simultaneously these materials are distinguished.
廃棄物を圧縮すると同時にその材料を判別するようにして装置の構成を簡易にするとともに小型化する。 - 特許庁
To simplify a manufacturing process, and provide the manufacturing method of lithium ion secondary battery that has no risk to have a short circuit between two electrodes.
製造工程を簡略化でき、電極間の短絡のおそれのないリチウムイオン２次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁
To simplify and reduce cost of a batch input mechanism of bills, etc., by eliminating a stopper to arrange the bills.
紙幣等の一括投入機構において、紙幣を揃えるためのストッパーを不要にし、機構の簡略化と低コスト化を図る。 - 特許庁
The extraterritorial income exclusion system is also expected to simplify and improve the efficiency of Japan's taxation systems as it can reduce the huge clerical costs.
さらに、膨大な事務負担コストが軽減されることになり、制度の簡素化・効率化にも寄与することが期待される。 - 経済産業省
Simplify it using Karnaugh Mapping techniques and then draw the entire circuit with the gate equivalent circuit replacing the truth table.
カルノー・マッピング法を用いてこれを単純化し、この真理値表を置き換えるゲート等価回路と共に全回路を描きなさい。 - コンピューター用語辞典
xmodmap(1)).If so, this modifier is used to simplify the logic when implementing specialNumLock for the sunKeyboard resource.
モディファイアとして使われているならば、このモディファイアはsunKeyboard リソースに対する特殊な NumLock を提供する時のロジックの簡略化に使われる。 - XFree86
To simplify a manufacturing process by substantially reducing friction between sliding members that slide with each other through lubricant.
潤滑剤を介して互いに摺動し合う摺動部材の間の摩擦を大幅に低減し、製造工程の簡略化を図る。 - 特許庁
To provide a cradle and a cradle system that can simplify operations for imaging, transfer and reproduction of an image or the like.
撮像や画像の転送及び再生等の操作を簡素なものとすることが可能なクレードル並びにクレードルシステムを提供する。 - 特許庁
To simplify structure of a hinge device with a click position to respond easily to a change in specification such as the click position.
節度位置を有するヒンジ装置の構造を簡単にし、節度位置などの仕様変更に容易に対処できるようにする。 - 特許庁
To simplify the control of the AV devices complicated to operate by using voice recognition and an OSD display.
複雑な操作が必要になるＡＶ機器において、音声認識とＯＳＤ表示を用いることにより、操作の簡易化を目指す。 - 特許庁
To simplify a manufacturing process, in a switch device equipped with a multi-ring color mechanism for coloring illumination around a switch.
スイッチの周囲の照明を色付きとするマルチリングカラー機構を備えたスイッチ装置において、製造工程の簡略化を図る。 - 特許庁
To simplify a picture processing when visible light and non-visible light are read by means of CCD to obtain highly precise picture data.
可視光と非可視光をＣＣＤによって読み取って高精度の画像データを得るときの画像処理の簡略化を図る。 - 特許庁
To simplify a process for manufacturing a printing plate using a porous resin sheet and to reduce the production cost of the printing plate.
多孔性樹脂シートを用いた印板の製作工程の簡素化と、印板の製作コストの低減を図ることを目的とする。 - 特許庁
To simplify an arrangement of a current detection circuit which detects a current state of an output transistor directly driving a load.
負荷を直接駆動する出力トランジスタの電流状態を検出する電流検出回路の構成を簡略化する。 - 特許庁
To simplify device constitution and a manufacturing process, while enhancing the numerical aperture of a pixel, in an optoelectronic device of a liquid crystal device or the like.
液晶装置等の電気光学装置において、画素開口率を高めつつ、装置構成や製造プロセスの単純化を図る。 - 特許庁
To simplify a constitution of a movable member and to improve productivity and maintainability, while smoothly guiding a shutter member.
シャッタ部材を円滑に案内できるようにする一方で、可動部材の構成を簡素化し、生産性やメンテナンス性を向上させる。 - 特許庁
To simplify an assembly work of a contact pin module and to facilitate automation of an assembly of the same.
コンタクトピンモジュールの組み立て作業を簡略化でき、しかも、コンタクトピンモジュールの組み立ての自動化も容易に図ることができること。 - 特許庁
To simplify a work for attaching to a vehicle the motor unit of a power window apparatus having an aeration structure.
通気構造を有するパワーウインド装置のモータユニットにおいて、防水構造としながら、車両への取り付け作業を簡素化する。 - 特許庁
To simplify electric wiring in a fuel cell mounting vehicle provided with a fuel cell or the like under a floor.
燃料電池等を床下に設けた燃料電池搭載車両において、電気配線を単純化することを目的とする。 - 特許庁
To simplify a structure of a female member, and facilitate operation in a hinge device used for installing a door to a door frame.
ドアをドア枠へ取り付ける場合に用いるヒンジ装置において、雌側部材の構造簡潔化及び操作の容易化を図る。 - 特許庁
To enhance the efficiency of work for replenishing paper sheet to an image forming device and simplify the image forming device.
画像形成装置に対する用紙補給作業の作業性の向上を果たした上で、画像形成装置の簡素化に貢献する。 - 特許庁
To increase the effects of garbage collection even in a memory region where integrated equipment is small, and to simplify the maintaining the real time performance of processing.
組み込み機器の小さなメモリ領域においてもガベージコレクションの効果を高くし、処理の実時間性の保持を容易にする。 - 特許庁
To simplify and facilitate work rotatably supporting a shaft body by a bearing, with the small number of parts.
軸体をころ軸受により回転可能に支持する場合の作業を、数少ない部品で、簡単、容易に行えるようにする。 - 特許庁
To cut down the number of components and to simplify a structure by making it possible to set a two-layer flow mode by an integrated door.
一体化されたドアにより２層流モードを設定可能にすることにより、部品数削減や構成の簡素化を図る。 - 特許庁
To simplify paper setting operation by realizing a function capable of judging automatically the direction of a paper to be fed.
給紙される用紙の方向を自動的に判別できる機能を実現して、用紙をセットする操作の簡単化を図ることにある。 - 特許庁
To reduce the number of switch parts, provide sure on-operation of the switch parts, and simplify a composition of a switching circuit part.
スイッチ部の個数を少なくすると共に、スイッチ部の確実なオン操作ができ、さらにはスイッチ回路部の構成も簡素化する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 174 175 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。