Here's o.j. simpson. これは O. J. シンプソン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, hi, professor simpson. はい シンプソン教授 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Erskine bowles, alan simpson and others アースカン・ボールズやアラン・シンプソンらが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, say hello to the new simpson! 新しいシンプソンに挨拶をしよう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's sort of a homer simpson with fins. ひれのついた ホーマー・シンプソンですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The State of California prosecuted O.J. Simpson カリフォルニア州はO.J.シンプソンを起訴した - 日本語WordNet
Are we superman, or are we homer simpson? 我々はスーパーマンかホーマー シンプソンか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bart simpson is having a little argument. バート・シンプソンが何やら怒っているね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nicole brown simpson and her friend ronald goldman. ニコール・Bシンプソン 彼女の友人 ロナルドG - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He presided over the O.J. Simpson murder trial.
O・J・シンプソン事件の裁判長を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I wasn't convinced until simpson failed three times. シンプソンが3回失敗して 納得したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professor simpson, thank god, please, please come in. シンプソン教授ありがとう 入って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Video: homer simpson: we have a tennis court, a swimming pool, a screening room ビデオ:テニスコートもプールもホームシアターもあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was the biggest thing to come out of baltimore since wallis simpson. ボルチモアでは ウォリス・シンプソン以来の 大物だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, hello. my name's edgar simpson. i'm an investigative journalist. やあ 私はエドガー・シンプソン ニューヨーク・タイムズの取材記者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now she's playing that damn ashlee simpson album over and over. 妹はアシュリー・シンプソンを 何度も何度もプレーしてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was sitting next to Simpson when the event occurred. それが起こった時、彼はシンプソンの隣に座っていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Now, homer simpson gonna show he has kahuna's! さあ、ホーマーシンプソンはたまをもって いるところを見せてやるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who say, I googled jessica simpson and stumbled on your site. 「ジェシカ・シンプソンをgoogleで調べててあなたたちのサイトに来たの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I have to carve homer simpson like that, in that position. ホーマー・シンプソンを あんな格好に削らないといけないからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While using the interpolated contour data, a volume calculating part 115 calculates the volume of the left ventricle of the heart by a modified Simpson method. 容積算出部115は、補間後の輪郭データを用いてモディファイドシンプソン法によって心臓左室の容積を算出する。 - 特許庁
Two pairs of third and fourth planetary gear sets GS3 and GS4 are combined to have four rotation elements in all to form Simpson planetary gear trains, and any one of the rotation elements is connected to an output gear. 第3、第4の2組のプラネタリギヤセットGS3,GS4は、合わせて4つの回転要素を有するように連結して、シンプソン型遊星歯車列を構成し、いずれか1つの回転要素を出力ギヤに連結する。 - 特許庁
examples of overgrowth syndromes include neurofibromatosis, sotos syndrome, beckwith-wiedemann syndrome, simpson-golabi-behmel syndrome, weaver syndrome, proteus syndrome, sturge-weber syndrome, and fragile x syndrome.
過成長症候群の例には、神経線維腫症、ソトス症候群、ベックウィズ-ヴィーデマン症候群、シンプソン-ゴラビ-ベーメル症候群、ウィーバー症候群、プロテウス症候群、スタージ-ウェーバー症候群、脆弱x染色体症候群などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The partial area is set within a luminal area extracted from a tomographic image by an input device 54, the luminal area is divided into twenty slice areas each having a constant axial line width h by use of a Simpson method, and an element area dS of each the slice area is calculated by an element area calculation device 56. 断層画像から抽出された内腔領域内に入力器54により部分領域を設定し、シンプソン法を利用して内腔領域を一定の軸線幅hを持つ20個のスライス領域に区分し、要素面積算出器56で各スライス領域の要素面積dSを算出する。 - 特許庁