「Simultaneously」を含む例文一覧(30644)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 612 613 次へ＞
  • To display simultaneously print areas of a plurality of printing sizes to one printing image data.
    一の印刷画像データに対して複数の印刷サイズの印刷領域を同時に表示する。 - 特許庁
  • To provide a system for simultaneously receiving a plurality of digital broadcast programs at low costs.
    複数のデジタル放送番組を同時に受信するシステムを安価に提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Simultaneously, an unnecessary spin of the jig head is suppressed and the jig head can swim horizontally and stably.
    同時に、ジグヘッドの不要な回転（スピン）を押さえ、水平な安定した遊泳を可能とする。 - 特許庁
  • Also, the link control unit can simultaneously establish communication links with the plurality of wireless devices.
    またリンク制御部は、複数の無線装置と同時に通信リンクを確立することが可能である。 - 特許庁
  • Simultaneously, a solid lubricant CaF25 is dispersed and disposed as a filler in the resin coupled phase 3.
    同時に樹脂結合相３中にフィラーとして固体潤滑剤ＣａＦ_2１５を分散配置する。 - 特許庁
  • Simultaneously, an output circuit 9 receiving the clear signal G inverts an output signal status P.
    同時に、クリア信号Ｇにより出力回路９は出力信号状態Ｐが反転される。 - 特許庁
  • Thirdly, both the plating resist films 11, 13 are exfoliated simultaneously by using resist stripper of monoethanol amine system.
    次に、両メッキレジスト膜１１、１３をモノエタノールアミン系の剥離液を用いて同時に剥離する。 - 特許庁
  • To provide a massage seat capable of simultaneously performing different therapy actions by a single motor.
    １つのモータで、異なる施療作用を同時に行うことができるマッサージシートを提供する。 - 特許庁
  • The metal film is formed simultaneously with the patterning of the excitation electrode, or the like, or is formed separately from it.
    金属膜は、励振電極等のパターニングと同時に又はそれとは別に形成される。 - 特許庁
  • To simultaneously photograph an image in many directions having a viewing angle similar to that of normal photographing.
    通常の撮影と同様の画角をもつ多数方向の画像を同時に撮影することができる。 - 特許庁
  • To simultaneously achieve high integration of a semiconductor integrated circuit and high performance of a function element.
    半導体集積回路の高集積化と機能素子の高性能化とを同時に実現する。 - 特許庁
  • According to this producing method for bevel gear, the tooth-profile group and a spline can simultaneously be formed.
    この傘歯車製造方法によれば、歯型群とスプラインを同時に形成することができる。 - 特許庁
  • The display part 5 separately or simultaneously (superposedly) displays the surface shape and the oxygen saturation SO_2.
    表示部５は、表面形状と酸素飽和度SO_2とを別個にまたは同時に（重ねて）表示する。 - 特許庁
  • In addition, when the standby distance is zero, the ASF motor and the PF motor are driven simultaneously (S2, S3).
    また、待機距離が零の場合は、ＡＳＦモータとＰＦモータが同時に駆動される（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁
  • THERMALLY RESPONSIVE POLYMER DERIVATIVE SIMULTANEOUSLY HAVING LOWER LIMIT CRITICAL TEMPERATURE AND UPPER LIMIT CRITICAL TEMPERATURE
    下限臨界温度及び上限臨界温度を同時に有する熱応答性高分子誘導体 - 特許庁
  • This method is particularly useful for simultaneously filtrating/purifying an aqueous solution of hydrofluoric acid or hydrochloride.
    この方法は、水性弗化水素酸又は塩酸を同時に濾過／精製するのに特に有用である。 - 特許庁
  • To prevent fogging of lenses of eyeglasses due to exhalation while wearing a mask and the eyeglasses simultaneously.
    マスクを眼鏡と併用した際、吐息により眼鏡のレンズが曇ってしまうことを防止する。 - 特許庁
  • To provide an automatic remote reporting device simultaneously guaranteeing instantaneity and certainty.
    即時性および確実性の両方が同時に保証される遠隔自動通報装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new substance having antiinflammatory activity simultaneously without having visible side effects.
    抗炎症活性を持つと同時に、目に見える副作用を持たない新規な物質を提供する。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal medium that simultaneously exhibits a very high specific resistivity and a low threshold voltage.
    極めて高い比抵抗および低いしきい値電圧を同時に有する液晶媒体の提供。 - 特許庁
  • Sagging of the outer peripheral part of the wafer is prevented by simultaneously polishing the annular member along with the wafer.
    またウエーハとともに環状部材を同時に研磨してウエーハ外周部のダレを防止する。 - 特許庁
  • CONTROL METHOD FOR SIMULTANEOUSLY ACQUIRING MULTI-SLICE/-SLAB MAGNETIC RESONANCE SIGNAL, IMAGING METHOD AND SYSTEM
    マルチスライス／スラブ磁気共鳴信号を同時に取得する制御方法、成像方法およびシステム - 特許庁
  • The outer shell and inner powder core are heated and extruded simultaneously to form a composite material tube.
    外側シェルおよび粉末コアを加熱し、同時に押し出し、複合材料チューブを形成する。 - 特許庁
  • To simultaneously reduce material such as PM and NOx by making use of electrostatic separation action.
    静電分離作用を利用して、ＰＭ等の物質及びＮＯｘの双方を同時に低減する。 - 特許庁
  • MICRO-ELECTROMECHANICAL SWITCH MANUFACTURED BY SIMULTANEOUSLY FORMING RESISTOR AND BOTTOM ELECTRODE
    抵抗器と底部電極とを同時に作成することによって製造されるマイクロ電気機械スイッチ - 特許庁
  • To estimate an arrival direction of a radar wave by simultaneously using three or more sensors or antennas.
    ３つ以上のセンサあるいはアンテナを同時に使って、レーダ波等の到来方向を推定する。 - 特許庁
  • To simultaneously monitor a main transmission path and an auxiliary transmission path independently of a state of communication wavelength light.
    通信波長光の状態と独立に、主伝送路と予備伝送路を同時に監視する。 - 特許庁
  • Having multiple computational elements, all of which function simultaneously but do not share a memory device
    すべてが、同時に動作し、かつ、記憶装置を共有しない複数の計算要素を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In 1879, he left Daishin-in and became Shiho-taifu (a post of Ministry of Justice), and was simultaneously appointed as Genroin gikan (councilor of Chamber of Senate).
    1879年（明治12年）大審院を離れて司法大輔となり、元老院議官も兼ねる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that the use of Unicode (and the design of the PC hardware) allows us to use 512 different glyphs simultaneously.
    Unicode を用いると、(PC 互換機の設計では) 512 の異なったグリフを同時に利用できるようになる。 - JM
  • At the time of reproduction, the certain holograms and the holograms adjacent to these holograms are all simultaneously read out.
    再現時に、あるホログラムとそのホログラムに隣接するホログラムとは、全て同時に読み出される。 - 特許庁
  • Simultaneously, the Ti layer is made into silicide by the diffusion of Si from the semiconductor substrate 12.
    このとき同時に、半導体基板１２からのＳｉの拡散により、Ｔｉ層はシリサイド化される。 - 特許庁
  • Simultaneously, smell components such as aldehyde groups, ammonium groups, lower fatty acids, and hydrocarbons are also adsorbed.
    同時に、アルデヒド類やアンモニア類、低級脂肪酸、炭化水素などの臭いの成分も吸着する。 - 特許庁
  • Simultaneously therewith, the short-wavelength LEDs 23 irradiate the photocatalyst thin film 21 with UV light.
    これと同時に、短波長ＬＥＤ２３が紫外光を光触媒薄膜２１に照射する。 - 特許庁
  • COMPOSITION FOR BLEACHING AND SIMULTANEOUSLY DYEING KERATIN FIBER, COMPRISING QUINOLINE OR QUINOLINE DERIVATIVE
    キノリンまたはキノリン誘導体を含むケラチン繊維を漂白すると同時に染色する組成物 - 特許庁
  • To simultaneously remove nitrogen oxide(NOx) and granular substances (PM) included in exhaust gases.
    排気に含まれる窒素酸化物と粒子状物質（ＰＭ）とを同時に除去できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method for inexpensively producing 4,4'-bisphenol F of high purity and bisphenol F of general-purpose purity simultaneously.
    高純度の4,4'-ビスフェノールFと、汎用純度のビスフェノールFを安価に併産する方法を提供する。 - 特許庁
  • Stepwise addition of nucleotides is unnecessary, as all four nucleotides are added simultaneously.
    ４つ全てのヌクレオチドが同時に添加される場合、段階的なヌクレオチドの添加は、不必要である。 - 特許庁
  • When the user lifts-up the outer tub door 110, the drum door 310 is simultaneously opened.
    その後、使用者が外槽扉１１０を持ち上げるとドラム扉３１０も同時に開放する。 - 特許庁
  • Even today, it is said that the local inhabitants have not only the love for the deer but also the reverence for them simultaneously.
    今でも地元の住民は鹿に愛着の念と共に畏敬の念を併せ持つといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a compression ignition type internal combustion engine wherein NOx, smoke, and combustion noise are simultaneously suppressed.
    従来技術では、低ＮＯｘ、低スモークを実現できても燃焼騒音を低減できない。 - 特許庁
  • To simultaneously detect genetic rearrangements of multiple loci when detecting chromosome abnormality.
    染色体異常を検出するに当たり、複数の座の遺伝子再配列を同時に検出する。 - 特許庁
  • To reduce a burden on a monitoring person when simultaneously monitoring states of a lot of devices.
    多数の機器の状態を同時に監視する際における、監視者にかかる負担を軽減すること。 - 特許庁
  • Hereby, the actual efficiency η of the cycle is improved and simultaneously necessary capability is demonstrated.
    これにより、サイクルの実効率ηを高めつつ、必要な能力を発揮させることができる。 - 特許庁
  • To prevent any paper jam from occurring and simultaneously to make the bottom area of a sheet recovery storage reducible.
    ジャムの発生を防止するとともに、シート回収庫の底面積の縮小を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a magnetic head suspension capable of simultaneously improving resonance characteristics and impact resistance.
    共振特性及び耐衝撃性を同時に向上させ得る磁気ヘッドサスペンションを提供する。 - 特許庁
  • All the metal wires 13, 13... are simultaneously pressed to a resin board 14 to fusion-cut it into strips.
    全金属線１３,１３…を同時に樹脂基板１４に押圧して短冊状に溶断する。 - 特許庁
  • ARBITRARY FOCUSED IMAGE COMPOSITE DEVICE AND CAMERA FOR SIMULTANEOUSLY PICKING UP A PLURALITY OF IMAGES, WHICH IS USED FOR THE SAME
    任意焦点画像合成装置及びこれに用いる複数画像同時撮像型カメラ - 特許庁
  • To easily reduce the load of a service providing server likely to be simultaneously accessed.
    一斉にアクセスが集中する可能性のあるサービス提供サーバの負荷を安価に軽減する。 - 特許庁
  • A desirable developing property is obtainable by carrying out simultaneously humidifying heating process by steam.
    水蒸気による加湿加熱同時処理を行うことで所望の現像特性を得ることができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 612 613 次へ＞

例文データの著作権について