Various single sewing data are acquired through a communication line 14 and stored as a database 28a. 種々の単体の縫いデータを通信回線14を介して取得し、データベース28aとして格納する。 - 特許庁
However, it looks like Address Book puts some weird character after every single text character in the output, in addition to some weird line endings.
しかし、このアドレスブックは、テキスト出力の際に各文字の後に変な文字を付加するようです。 - PEAR
A transmission signal is output from a driver 11 to a receiver 30 via a single end transmission line 30. 送信信号は、ドライバ11からシングルエンド伝送線路30を介してレシーバ30へ出力される。 - 特許庁
On the surface of the sealing member 10, at least a single line of third wiring 13 is provided. 封止部材10の表面上には、少なくとも1本の第3の配線13が設けられている。 - 特許庁
To prevent decrease of critical current density of a current flowing in a superconducting wiring on a boundary line, when the superconducting wiring on a substrate of twin having a first single crystal and a second single crystal is formed bridging the boundary line of the first single crystal and the second single crystal. 第1単結晶および第2単結晶を具える双結晶の基板上にある超電導配線を、これらの第1単結晶および第2単結晶の境界線を跨って形成する場合、この境界線上でこの超電導配線を流れる電流の臨界電流密度を減少させないようにすること。 - 特許庁
To provide a switch with a feed through power line communication function that performs feed through power line communication without reference to the open/close state of a single-throw switch. 片切スイッチの開閉状態に関わらず電力線搬送通信を行うことができる電力線搬送通信機能付きスイッチを提供する。 - 特許庁
By activating the single word line, data output to the bit line is input to both the first comparator 9 and the second comparator 10. 1つのワード線の活性化によってビット線に出力されるデータが第1の比較器9および第2の比較器10の両方に入力される。 - 特許庁
In the high-voltage power distribution line disconnection detector, a mono cycle circuit 14 inputs a three-phase secondary side voltage of a transformer 13 in the power distribution line 12 and outputs a single phase voltage. モノサイクル回路14は、配電線12における変圧器13の三相の二次側電圧を入力し単相電圧を出力する。 - 特許庁
Scanning line drive parts (12, 13) sequentially introduce each of the plurality of the signal values output to the signal line within a single horizontal period to a pixel circuit 10, respectively. 走査線駆動部(12,13)は、1水平期間内に信号線に出力される複数の各信号値を、それぞれ画素回路10に順次導入させる。 - 特許庁
To provide a lead clamper in which a bundling part is locked as soon as a lead line is inserted into the bundling part, and the lead line is bundled and fixed by a single operation. リード線を結束部に挿入すると同時に結束部がロックされ、一つの動作でリード線を結束し固定するリードクランパーを提供する。 - 特許庁
When click operation is performed with a mouse etc. on user's desired line segment on a drawing, the corresponding line segment is single picked and will be in a selected state. マウスなどの操作により、図面上のユーザの所望の線分上でクリック動作が行われた場合、対応する線分は単ピックされ、選択状態となる。 - 特許庁
A voltage or power conditioning and control device may be used in line with a source of AC line power (11, 12) and a reactive load (13) such as a single-phase induction motor. 電圧および電力の調節・制御デバイスが、ACライン電源(11、12)および単相誘導電動機などの無効負荷(13)と直列に使用され得る。 - 特許庁
To execute bi-directional communication utilizing serial communication through a communication line and to nearly simultaneously transmit data from both of the sides of a single communication line to the other sides. シリアル通信を利用した双方向通信を1通信線で行うとともに、1本の通信線の両側からほぼ同時にデータを相手側へ送信する。 - 特許庁
A microstrip line 20 is formed onto the single crystal film of the magnetic oxide 16, and an input terminal 22 and an output terminal 24 are formed at both ends of the microstrip line 20. 磁性酸化物単結晶膜16上にマイクロストリップライン20を形成し、その両端側に入力端子22および出力端子24を形成する。 - 特許庁
The lateral line is combined with a longitudinal line 14 cut in with a disk-like cutter 36 so as to form a pull part from the foil single body. 横方向ラインは箔単体から「プル」部分を生成するようにディスク状カッタ36によって刻まれる長手方向ライン14と組み合わさる。 - 特許庁
A trunk line part 26 intersecting the first lines 14 via an insulating film is arranged on the second area 12 and the first lines 14 have double-line parts 50 arranged so as to intersect the trunk line part 26 and single-line parts 51 connected to both ends of the double-line parts. 第2領域12には、第1配線14に絶縁膜を介して交差する幹線部26が配置され、第1配線14は、幹線部26に交差するように配置された複線部50と、その両端にそれぞれ接続された単線部51とを有している。 - 特許庁
To provide a circuit breaker with single-phase, three-wire neutral line absent phase protection, capable of preventing non-connection of an absent phase detecting lead wire even when using a single-phase, three-wire neutral line absent phase detecting point added unit. 単相3線中性線欠相検出点増設ユニットを使用した場合でも欠相検出リード線の未接続を防止することができる単相3線中性線欠相保護付き遮断器を提供する。 - 特許庁
This allows the height of a material at the time of word line processing to be decreased because the material that is processed at the time of word line formation can be a single-layer polysilicon film only, and also allows a manufacturing process to be simple because an embedded bit line structure can be formed of a single-layer polysilicon. これにより、ワード線を形成する際に加工する材料を単層のポリシリコン膜のみにできるため、ワード線加工時の材料の高さを低くできるとともに、単層のポリシリコンで埋め込みビット線構造を形成できるため、製造プロセスが簡便になる。 - 特許庁
When single pick is carried out, and the other segment is picked (two line segments are selected), or both ends of the line segment fulfill predetermined conditions, a plurality of line segments between two line segments are set as an subject of pick as area pick. 単ピックされた状態で他の線分がピック(2つの線分が選択)された場合、線分の両端とも定められた条件を満たした場合、2つの線分間の複数の線分は、領域ピックとして、拾いの対象となる。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing a single crystal, which can reliably detect the presence or absence of a crystal habit line, that is, whether or not a dislocation occurs in a single crystal even when the single crystal deforms during being pulled. 単結晶の引上げ中に単結晶が変形した場合でも、晶癖線の有無、つまり単結晶の有転位化の発生の有無を確実に検出することができる単結晶製造装置を提供する。 - 特許庁
In the LED light source, multichip full color LED is constituted by arranging a plurality of single color LEDs on one line in the Y direction, wherein full-color LEDs and single-chip white LEDs are arranged on a single line, in the X direction at regular intervals (d). このLED光源は、マルチチップ型フルカラーLEDは複数の単色LEDをY方向に一直線上に配列して構成されており、このフルカラーLEDとシングルチップ型白色LEDとはX方向に一直線上に等間隔(d)で配置されている。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING OPEN PHASE OF NEUTRAL CONDUCTOR AT DISTRIBUTION LINE OF SINGLE-PHASE THREE-WIRE SYSTEM, AND DETECTOR USED THEREIN 単相三線方式配電線における中性線の欠相検出方法およびこれに使用する検出器 - 特許庁
Light inputted from a single-mode fiber is linearly converged by a line focuser and converged on a VIPA element 10. シングルモードファイバから入力した光をラインフォーカサで線状に集光し、VIPA素子10に集光する。 - 特許庁
To separate an iris recognition part from a camera head and to connect both to each other by a single communication line. 虹彩の認証処理部とカメラヘッドとを分離すると共に、両者を1本の通信線で接続可能とする。 - 特許庁
METHOD FOR INTEGRATING THREE-DIMENSIONAL Y/C COMB LINE FILTER AND INTERLACE/PROGRESSIVE CONVERTER INTO SINGLE CHIP AND SYSTEM THEREOF 3次元Y/C櫛形フィルターおよびインターレース・プログレッシブ変換器を単チップ集積する方法およびそのシステム - 特許庁
Luminance data are measured every fluorescent dots 31 of line image indicated by most thin width by single color. 単一色によって最も細い幅に表示されたライン画像の蛍光ドット31毎の輝度データを測定する。 - 特許庁
A single manufacturing line can serve both standard and high-end disc drive memory device products. 単一の製造ラインが標準およびハイエンドの両方のディスクドライブメモリデバイス製品を提供することができる。 - 特許庁
To form an image at a high speed for vertical and horizontal gradation represented with the image data of a single line. 1ラインのイメージデータで表現された垂直および水平グラデーションを高速に画像形成可能とすること。 - 特許庁
That is, the cutting machine 10 forms four cutting lines A to D in a process time for a single cutting line. すなわち、本発明の切機10は、切線1本分の加工時間で4本の切線A〜Dを加工する - 特許庁
These options must appear on the command line before the single-character options to be recognized.
このようなオプションを認識させるためには、コマンドライン中で1 文字のオプションよりも前に置かなければなりません。 - JM
In the single-carbon nanotube film, the carbon nanotubes are arranged in a line, in parallel along the same direction. 単一の前記カーボンナノチューブフィルムにおいては、カーボンナノチューブが同じ方向に沿って平行に並列されている。 - 特許庁
The station remains a single track even after the line between Iwakura Station and Nikenchaya Station (Kyoto Prefecture) became a double track again in 1990.
その後1990年に二軒茶屋駅(京都府)まで再度複線化された後も、今なお単線のままとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 1939: The line between Nikenchaya Station (Kyoto Prefecture) and Ichihara Station became a single track for the delivery of supplies for the war.
1939年(昭和14年)9月-二軒茶屋駅(京都府)~当駅間が、戦争に伴う資材供出のため単線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The optical waveguide having this structure has a single waveguide mode which has a large group velocity below a lite-line. この構造の光導波路は、ライトラインよりも下に大きな群速度を持った単一導波モードが存在する。 - 特許庁
The oval line OV1 has a short diameter a in the direction of the single crystal chip 11 having a larger coefficient of thermal expansion. 楕円線OV1は、単結晶チップ11の熱膨張係数の大きい方向に対して短径aを持つ。 - 特許庁
To realize transmission and arbitration of serial data between a microcomputer and plural pieces of peripheral LSI with a single signal line. マイコンと複数の周辺LSI間のシリアルデータ伝送及び調停を1本の信号線で実現する。 - 特許庁
To provide a UI assembly for a digital image printing machine, which displays many tabs in a single line on a screen. ディジタルイメージ印刷機用のUIアセンブリにおいて、スクリーン上の単一行に多くのタブを表示することである。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser module and a laser light source which have a spectrum line width having a single wavelength and a narrow band. 単一波長で狭帯域なスペクトル線幅を有する半導体レーザモジュールおよびレーザ光源を提供する。 - 特許庁
With a single line ! Moreover, the result will be cached into a file for the given lifetime.
これだけのことが、たったの一行でできるのです!さらに、指定した時間内は結果がファイルにキャッシュされます。 - PEAR
Wraps the single paragraph in text (a string) so every line is at most width characters long. text(文字列)内の段落を一つだけ折り返しを行います。 したがって、すべての行が高々width文字の長さになります。 - Python
A value of 1 produces a moderate amount ofdebugging output, generally a single line per request.
値を 1 とすると、デバッギングアウトプットの表示量を適当な量にします。 これは大体、リクエストごと1行になります。 - Python
To solve a matter that efficient communication with the outside is difficult because a plurality of LPAR share a single communication line. 複数のLPARが単一の通信回線を共有し、外部と効率良く通信することは難しい。 - 特許庁
This invention relates to the method of manufacturing a stator iron core 2 which is constituted by stamping out single cores 3 along die-cutting line 45 from stator material 4 and stacking these single cores 3. 固定子材料4から打ち抜き線45に沿って単体コア3を打ち抜くと共に、この単体コア3を積層して成る固定子鉄心2の製造方法に関する。 - 特許庁
The local sense amplifier is a single-ended sense amplifier including a single MOS transistor which detects a potential of the local bit line which varies when data of the memory cell is read and written. ローカルセンスアンプは、メモリセルのデータの読出・書込時に変動するローカルビット線の電位を検出する単一のMOSトランジスタを含むシングルエンド型センスアンプである。 - 特許庁
Whether or not dislocation occurs in the silicon single crystal 4 is judged by the presence or absence of a crystal habit line formed on the outer surface of the grown silicon single crystal 4. 育成されたシリコン単結晶4の外表面に形成される晶癖線の有無によって、シリコン単結晶4における転位発生の有無を判定する。 - 特許庁
To enable functions such as assignment of line keys of a plurality of exchange main devices by a single IP communication terminal, simultaneous call termination, call waiting, etc. to be performed by a single terminal. 1台のIP通信端末で複数の交換主装置のラインキーを割付け、同時着信、通話中着信などの機能を1台で行うことができること。 - 特許庁
Without the directive it would fail, both because the actual outputdoesn't have two blanks before the single-digit list elements, and because the actual output is on a single line. ディレクティブがない場合、実際の出力には一桁の数字の間に二つスペースが入っていないこと、実際の出力は 1 行になることから、テストはパスしないはずです。 - Python
A dicing line 2 is provided with a Vcc line 12 that conveys a power potential Vcc to a plurality of microcomputer chips 1 at the same time and a single CNT line 13 to convey a power supply control signal CNT. ダイシングライン2には、複数のマイコンチップ1に同時に電源電位Vccを伝達するVcc線12と、電源供給制御信号CNTを伝達する単一のCNT線13とが配される。 - 特許庁
To provide a single-phase three-wire alternating power line PLC signal gate device which can prevent a PLC signal flowing through a single-phase three-wire alternating power line at a power receiving side from flowing out to a power supplying side in power line communication using an in-house PLC modem. 宅内PLCモデムを用いた電力線通信で、電力受給側における単相3線式交流電力線を流れるPLC信号が、電力供給側に流出しないようにすることが可能な単相3線式交流電力線用PLC信号ゲート装置を提供する。 - 特許庁
A between-station presence treatment unit 8 ensures the block of a single line operation section when determining that the train 30 enters between the stations, and releases the block of the single line operation section when determining that the train 30 advances between the stations. 駅間在線処理部8は、列車30が駅間に進入したと判断したとき、単線運転区間の閉そくを確保し、列車30が駅間から進出したと判断したとき、単線運転区間の閉そくを解除する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.