A spark plug is integrated with an injector, the plug and an ignition coil are integrated and the three are structured as a single unit to improve a mounting property on the engine. また、点火プラグをインジェクタに一体に設け、その点火プラグと点火コイルとを一体にして、3者を一体のユニットとして構成し、エンジンへの装着性を向上させる。 - 特許庁
To provide an electronic component mounting apparatus which produces high-density printed boards, using a single electronic component mounting unit, a recovering method thereof and a recording medium having recorded programs. 1台の電子部品実装装置で高密度なプリント基板を生産する電子部品実装装置、そのリカバリー方法及びプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
A blocking circuit assembly 100 for a high-voltage accumulator 102 in the vehicle is provided with a handle integrating a grip part 104a and a fuse holder part 104b as a single unit. 車両内の高電圧蓄電装置102のための回路遮断組立体100に、グリップ部104aとヒューズ・ホルダー部104bとを一つのユニットとして一体化したハンドルを備える。 - 特許庁
To enable correspondence between a residual quantity sensor and a processing unit by means of a single signal line, during a predetermined time the residual quantity sensor concerned operates after switching off the ignition switch. イグニッションスイッチのオフ後の所定時間の間も残量センサを作動させるものにあって、このセンサと処理装置との間を1本の信号線で対応可能にする。 - 特許庁
To obtain an audio signal transmitter/receiver in which a plurality of electronic apparatus, e.g. audio apparatus, can be controlled using a single unit and the user can answer a telephone call as is. 単一の装置でオーディオ機器など複数の電子機器を制御できるとともに、電話が掛かってきたときでもそのまま電話に出ることができるようにする。 - 特許庁
To provide an electric unlocking device operating a single switch alone provided in a remote controller and a call lamp unit respectively and capable of selecting an unlocking object. リモコンと呼び出しランプユニットとにそれぞれ備えられた1つずつのスイッチのみを操作して、解錠対象を選択可能な電動式の解錠装置を提供する。 - 特許庁
The exhaustion unit 30 is constituted by mounting a single dust collecting filter 31 on the downstream side in the exhausting direction of the ozone filter 32 and two dust collecting filters 31 side by side on the upstream side of the direction. 排気ユニット30を、集塵フィルタ31をオゾンフィルタ32の排気方向で下流側に1枚、上流側に2枚並べて装着して構成する。 - 特許庁
Additionally, a mechanism to simultaneously drive the two joint freedom of the head part is furnished and simultaneously makes these two joints work only by a single unit of the motor on the body part side. また、頭部の2つ関節自由度を同時に駆動する機構を備えており、胴体部側の単一のモータだけでこれら2つの関節を同時に作動させる。 - 特許庁
To provide a compact desiccant type air conditioner composed of a single unit, having a function for effectively supporting the air-conditioning in a room with a comparatively simple constitution. 比較的簡単な構成の下で室内の空調を効果的に支援する能力をもつコンパクトで単一のユニット構成からなるデシカント型空調装置の提案。 - 特許庁
To prevent deterioration of the use efficiency of an instruction memory by storing different programs in an instruction memory in each SIMD(Single Instruction Multiple Data) arithmetic unit. 各SIMD演算器における命令メモリに対して、異なるプログラムを格納できるようにして、命令メモリの利用効率の低下を防止することができるようにする。 - 特許庁
To provide a means for detecting an abnormality in any one of a plurality of AC generators by using a single unit inverter for feeding power to the AC generators. 複数台の交流電動機に給電する1台のインバータ装置を用いて、前記交流電動機何れかに発生した異常の検知手段を提供する。 - 特許庁
To provide a dose unit that allows delivery of a plurality of inhalable drugs for combined treatments at different frequencies using a single inhalation device. 併用治療用の複数の吸入可能な薬品を単一の吸入デバイスを用いて異なる頻度で供給することを可能にする投薬ユニットを提供する。 - 特許庁
To achieve various image processing in a single hardware by efficiently sharing an arithmetic unit when configuring hardware for achieving a plurality of image processing. 複数の画像処理を実現可能にハードウェアを構成するに際し、演算ユニットを効率的に共有化し、単一のハードウェアにて様々な画像処理を実現できるようにする。 - 特許庁
A switch-on operation unit for switching on at least one printing machine for the single mode or switching on both of the printing machines for the twin mode is provided at least in one printing machine. 少なくとも一方の印刷機をシングルモードのためにスイッチオンするかあるいは双方の印刷機をツインモードのためにスイッチオンするスイッチオン操作ユニットが設けられている。 - 特許庁
In the second measuring stage 4, a second measuring unit 6 including three light emitting parts 7c, 7d and 7e different in wavelength from each other and a single light detecting part 8b is provided. 第2測定ステージ4では、それぞれ波長の異なる3つの発光部7c,7d,7eと、単一の受光部8bとを含む第2計測ユニット6が設けられている。 - 特許庁
A functional unit is added to a graphics processor to provide direct support for double-precision arithmetic, in addition to the single-precision functional units used for rendering. グラフィックスプロセッサに、レンダリングに使用される単精度の機能ユニットに加えて、倍精度の算術演算の直接的なサポートを提供する機能ユニットが追加される。 - 特許庁
In the first measuring stage 3, a first measuring unit 5 including two light emitting parts 7a and 7b different in wavelength from each other and a single light detecting part 8a is provided. 第1測定ステージ3では、それぞれ波長の異なる2つの発光部7a,7bと、単一の受光部8aとを含む第1計測ユニット5が設けられている。 - 特許庁
The display device 34 has a latch 3402, a KANJI ROM 3404, a driving part 3406, and a display unit 3408 incorporated integrally in a single case 3410. ディスプレイ装置34は、単一のケース3410に、ラッチ3402、漢字ROM3404、駆動部3406、表示器3408が一体的に組み込まれて構成されている。 - 特許庁
The CO converter 2 and the CO remover 3 are stored in a single unit case 10, and a combustion chamber 10a in which a shift burner 9 and a fan 9a are disposed is provided in its lower part. CO変成器2とCO除去器3とを単一のユニットケース10内に収納し、その下部にシフトバーナ9とファン9aを配設した燃焼室10aを設ける。 - 特許庁
To use a single imaging unit for observation and photography, and to reduce loss of fundus reflection light during photographing and efficiently indicate an inner fixation target. 1つの撮像手段を観察用と撮影用として使用すると共に、撮影時に眼底反射光の損失を低減し、内部固視標を効率的に呈示する。 - 特許庁
Furthermore, 1st and 2nd reception PIN-PDs integrated in the single board of a PD unit respectively receive signal lights with wavelength bands of 650 nm, 780 nm. また、PDユニット15の単一の基板に集積化された第1,第2受信用PIN−PDにより、波長650nmと波長780nmの受信信号光を夫々受信する。 - 特許庁
In the 3D collection, the optimal FOV is measured just once per slab, and the entire slab is collected not for a slice unit but using the single optimized FOV. 3D収集では、最適FOVを1スラブあたり一度だけ計測し、そのスラブ全体をスライス単位ではなくこの単一最適化FOVを用いて収集している。 - 特許庁
After playback catches up with real time live broadcast in simultaneous recording/playback of the same stream, a playback speed change unit 2 smoothly changes a playback speed to single-speed playback. 同一ストリームの同時記録再生時において、実時間ライブ放送に追いついた後、再生速度変換部2は、スムーズに再生速度を1倍速に遷移させる。 - 特許庁
In sputter film deposition on a flexible substrate, two sputter film deposition chambers are provided in a single common vacuum chamber, and a magnet unit which performs vertical scans is disposed in the central part. 可とう性基板のスパッタ製膜において、1つの共通真空室内に2つのスパッタ製膜室を設け、その中央部に上下スキャンするマグネットユニットを設ける。 - 特許庁
The digital single-lens reflex camera 1 includes: a camera main body 2; and an interchangeable photographing lens unit 4 freely removably fitted to the camera main body 2 via a lens mount 3. デジタル一眼レフカメラ1は、カメラ本体2と、カメラ本体2にレンズマウント3を介して着脱自在に取り付けられた交換式の撮影レンズユニット4を有している。 - 特許庁
To provide a fixing apparatus equipped with a temperature detection unit with good assembly efficiency by fitting thermistor elements through single- time assembly even when the apparatus has the plural thermistor elements. 複数のサーミスタ素子を有していても、一回組み付けで複数のサーミスタ素子を取り付けて、組立て効率の良い温度検出ユニットを備えた定着装置を提供する。 - 特許庁
When a single unit, an alloy or a compound of a metallic element or a semimetal element to alloy with Li is used as the negative electrode active material, a high effect is obtained. 負極活物質として、Liと合金を形成可能な金属元素あるいは半金属元素の単体,合金または化合物を用いる場合に高い効果が得られる。 - 特許庁
A managing server 50 extracts the exchangeable prizes based on the number of the game media obtained within a range as counted by a game medium counter 40 of a single island unit 10. 管理サーバー50は、単体島装置10の遊技媒体計数機40で計数された範囲内の遊技媒体の獲得数に基づき交換可能な景品を抽出する。 - 特許庁
To provide a cosmetic container which is suitable for discriminative collection along with a simple and safe removal of a mirror while enabling the production of lid body in a single unit as usual. 蓋体を通常どおりの単体品で製造できるとともに、鏡の取り外しも簡便で安全な、分別収集に適した化粧料容器を提供する。 - 特許庁
Thus, the small-sized antenna unit 15 employing the single antenna element 23 capable of receiving or transmitting/receiving the two high frequency signals with the first and second frequency bands, is obtained. これにより、2つの異なる第1、第2の周波数の高周波信号を、1つのアンテナ素子23で受信または送受信できる小型サイズのアンテナ部15が実現できる。 - 特許庁
To provide a light emitting unit used as a decoration for obtaining a beautiful sight by blinking pales of an artificial flower for a single-flower vase. 本発明は、一輪挿し用造花の花びらを点滅させることにより美観を得る装飾品として使用される発光ユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a washing plant for food treatment through bleaching, sterilization or deodorization as the case may be, designed to enable a single ozonization unit to be operated in particular, without depending on the number of washing lines. 洗浄ラインの数によらずに特に単一のオゾン化ユニットを操作することを可能にすることによって、従来の問題を解決した洗浄プラントを提供する。 - 特許庁
The duct 30 may be constituted of a partition inside the rack 10 and the side plate of the rack 10, otherwise the duct 30 of a single unit may be installed inside the rack 10. ラック10内部の仕切り板とラック10の側板とを使用してダクト30を構成しても、単体で構成したダクト30をラック10内部に設置してもよい。 - 特許庁
A controlling unit (10) controls the voltage applied to the resonance cavity (5), and thereby, controls modulation of light at a single or a plurality of resonance frequencies of the cavity (5). 制御ユニット(10)が共振キャビティ(5)に印加される電圧を制御し、よって、キャビティ(5)の単一または複数の共振周波数における光の変調を制御する。 - 特許庁
This single crystal-growing unit is equipped with energizing devices 2, 3 for energizing the specimen 1 in its axial direction, a heat sink for cooling the specimen from its end surface and a sealing container 6 for sealing them. 試料1を軸方向に付勢する付勢装置2、3と、試料を端面から冷却するヒートシンクと、これらを封入する封入容器6とを備える。 - 特許庁
A plurality of cells connected in series are divided into module batteries 6 each consisting of one or more cells, and a battery circuit 11 is provided, with the module batteries 6 being a single unit. 直列接続された複数のセルを1以上のセルからなるモジュール電池6に分割し、該モジュール電池6を1単位として電池回路11を設ける。 - 特許庁
To surely detect the discharge of a paper sheet by means of a single discharge sensor for every bin in a multi-bin unit capable of discharging paper sheets putting them in a plurality of bins. 用紙を複数のビンに振り分けて排出することのできるマルチビンユニットにおいて、全てのビンについて単一の排出センサで用紙の排出を確実に検出する。 - 特許庁
When lights are emitted in a status a high electric field is applied to the single crystal 6 by a power unit 10, photocurrents are multiplied and run by an avalanche phenomenon. 電源装置10により単結晶6に高電界を印加した状態で光を照射すると、アバランシェ現象により光電流が増倍されて流れる。 - 特許庁
To obtain an air conditioner comprising a single outdoor unit coupled with a plurality indoor units in which labor required for connecting a central controller is lessened. 1台の室外機に複数台の室内機が接続される空気調和装置において、集中制御装置を接続さる際の手間を軽減させるようにしたものである。 - 特許庁
The quantization factors are rearranged into the single dimensional arrangement by a one-dimensional arrangement unit 14 and then coded into variable long codes. そして、この量子化係数を一次元配列部14にて所定順の一次元配列に並び替え、しかる後可変長符号化部15にて可変長符号化を行う。 - 特許庁
The projection device 1 is formed as the single assembly structure called a unit constituted by assembling a projector 3, a reflection mirror 4 and a screen 5 in a box-shaped device housing 2. 映像装置1は、箱形の装置筐体2に、投影機3、反射鏡4、スクリーン5を組み付けた、ユニットと呼ばれる単一集合構造体として形成される。 - 特許庁
To provide a container for cosmetic products suitable for separated collection which enables production of a lid body thereof as an ordinary single unit part, and simple and safe removal of a mirror. 蓋体を通常どおりの単体品で製造できるとともに、鏡の取り外しも簡便で安全な、分別収集に適した化粧料容器を提供する。 - 特許庁
To provide a pinball game machine where standardization of a board is promoted by turning the board single-functional and easily performing reset to the initial state in the unit of control board. 基板の単機能化による基板の共通化を促進できると共に、制御基板単位で初期状態に容易にリセットできる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a ball game machine capable of promoting common use of substrates by the realization of a single function of the substrates and resetting to an initial condition in control substrate unit easily. 基板の単機能化による基板の共通化を促進できると共に、制御基板単位で初期状態に容易にリセットできる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
Then, when the single input signal data are inputted, the switches S11 and S12 of the unit register SR1 are closed, and other switches S21, S22, S31, S32 are opened at the first timing. 従って、単一の入力信号データが入力されたときは、最初のタイミングでユニットレジスタSR_1 のスイッチS_11及びS_12が閉じ、他のスイッチS_21,S_22,S_31,S_32は開く。 - 特許庁
Thus, several center terminals 5-1 to 5-m and a single unit of multi-point remote central monitor center apparatus 3 manage integrally a plurality of the monitor terminals 1-1 to 1-n. 数台のセンタ端末5-1乃至5-mと1台の多地点遠隔集中監視センタ装置3で複数の監視端末1-1乃至1-nの集中管理を行うことができる。 - 特許庁
After that when the single-shot switch 19 is released, a control unit 31, detecting this signal, reads random numbers out of a random number table written in a ROM33. その後、単発スイッチ19が解除されると、制御装置31はこのことを検知してROM33に書き込まれた乱数テーブルの中から乱数値を読み出す。 - 特許庁
An electrically addressable data storage unit 80 has a matrix consisting of rows and columns of a plurality of data storage arrays 81 to 89 on a single substrate 90. 複数のデータストレージアレイ81〜89の行及び列からなるマトリクスを単一の基板90上に有する電気的にアドレス指定可能なデータストレージユニット80。 - 特許庁
Thus, the failure and breakage of the load cell main body 2 under an excessive load are prevented, in such load cell unit condition as easily handled as a single body. これによって、単体での取り扱いが容易なロードセルユニットの状態で、過荷重に対するロードセル本体2の故障および破損を防止することが可能になる。 - 特許庁
The optical unit 1 includes a rotary plate 4 mounted with single focus lens optical systems 21-23 of three kinds of tele, wide and normal at equal angle intervals on a concentric circle. 光学ユニット1は、同心円上に等角度間隔でテレ、ワイドおよびノーマルの3種類の単焦点レンズ光学系21〜23が搭載された回転板4を備えている。 - 特許庁