「Sinner」を含む例文一覧(75)

1 2 次へ＞
  • sinner
    罪のある人 - EDR日英対訳辞書
  • I'm a sinner
    私は罪人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sinner of hell?
    地獄の咎人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a repentant sinner―（美人なら）―a fair penitent
    悔悟者 - 斎藤和英大辞典
  • You are a sinner.
    貴様は罪人だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a repentant sinner
    ざんげする罪人. - 研究社 新英和中辞典
  • an unregenerate sinner
    度しがたい罪人. - 研究社 新英和中辞典
  • She's an unrepentant sinner.
    強情な罪人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to have mercy on a sinner
    あわれみを垂れる - 斎藤和英大辞典
  • a repentant sinner―a contrite heart―（女なら）―a fair penitent
    懺悔した人 - 斎藤和英大辞典
  • a redeemable sinner
    罪を贖える罪人 - 日本語WordNet
  • a regenerate sinner
    罪人を厚生させる - 日本語WordNet
  • I'm a sinner.
    私は罪人なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a repentant sinner
    罪を悔い改めた人 - 斎藤和英大辞典
  • Have mercy on me, a miserable sinner!
    この罪人を恵ませ給え - 斎藤和英大辞典
  • Man is born a sinner.
    人間は生来罪人である。 - Tanaka Corpus
  • Man is born a sinner.
    人間は生来罪人である。 - Tatoeba例文
  • Everybody loves a sinner redeemed.
    誰もが贖罪を愛してるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is an old sinner.
    年をとっても道楽が止まぬ - 斎藤和英大辞典
  • Have mercy on me, a miserable sinner!
    この罪人をあわれみ給え - 斎藤和英大辞典
  • The greater the sinner, ther greater the saint.
    悪に強きは善にも強し - 英語ことわざ教訓辞典
  • Condemn the offense [sin], but not the offender [sinner].
    罪を憎んで人を憎まず. - 研究社 新和英中辞典
  • Have mercy on me （a miserable sinner）!
    （この罪人に）慈悲を垂れ給え - 斎藤和英大辞典
  • Spoken like a true sinner.
    真の罪人のように話している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a suppliant sinner seeking forgiveness
    許しを求めて懇願する罪人 - 日本語WordNet
  • Great sinner of heaven, god slayer...
    天界の大罪人とか神殺しとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have mercy on me, a miserable sinner!
    この罪人に恵みを垂れさせ給え - 斎藤和英大辞典
  • Even a sinner is saved, and why not a good creature?
    罪人なお生る、況や善人をや。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Detest the sin, but weep for the sinner.
    その罪を悪んでその人を悪まず - 斎藤和英大辞典
  • Lord have mercy on me, a miserable sinner!
    この罪人にお慈悲を垂れさせ給え - 斎藤和英大辞典
  • Have mercy on me, a miserable sinner!
    この哀れなる罪人を憐れみ給え - 斎藤和英大辞典
  • Detest the sin, but weep for the sinner.
    その罪を憎みてその人を憎まず - 斎藤和英大辞典
  • What do you have to say for yourself, sinner?
    何か言い残すことはあるか 罪人よ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have mercy on me, a miserable sinner!
    この罪人にあわれみを垂れさせ給え - 斎藤和英大辞典
  • God reprobated the unrepenting sinner
    神は後悔していない罪人を非難した - 日本語WordNet
  • No, you're not a sinner, sister.
    いいえ、あなたは罪人では ありません、シスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • “Young sinner, old saint.”【イディオム・格言的】
    遊ぶ時は遊んでも締まる時は締まる - 斎藤和英大辞典
  • She repents of her sin―She is repentant of her sin―penitent for her sin―a penitent sinner―a repentant sinner.
    彼女は罪を犯したのを悔いている - 斎藤和英大辞典
  • A man known as the great sinner of heaven...
    天界の大罪人といわれるほどの男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every saint and sinner in the history of our species
    人類史上名を残す聖人も罪人も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • “Young sinner, old saint.”【イディオム・格言的】
    若い時は道楽をしても年をとると締まる - 斎藤和英大辞典
  • （不幸な人に対してなら）to take pity on the unfortunate―take compassion on the unfortunate―（罪人に対してなら）―have mercy on a sinner―（男女間なら）―love a man or a woman.
    情けをかける - 斎藤和英大辞典
  • The greater the sinner, ther greater the saint.
    罪人が罪深ければ深いほど聖人は偉大 - 英語ことわざ教訓辞典
  • The sinner is justified by faith.
    （キリスト教にては）罪人は信仰によって赦罪される - 斎藤和英大辞典
  • That a sinner of hell appeared in the world of the living.
    地獄の咎人が 現れたとの報告が入った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's a sinner who has stolen my heart.
    わたしの、ちずるの心を奪って行った、罪作りな人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will be a sinner. you don't want that, do you?
    私 罪人になっちゃう そうなって欲しくないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am a sinner who has brought shame to the whole of the eunuch bureau.
    私は 内侍府と宮殿全体を欺く罪人でございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You do understand, rose, that even the walls of a church can't protect a true sinner from a good lightning bolt?
    教会の壁でさえ 稲妻から 真の罪人を救えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So are you a saint or another reformed sinner?
    ってことは あなたは 聖人か あなたもまた 更生した罪深い人だね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について