「Sioux」を含む例文一覧(35)
- a chief of the Sioux
スー族の長 - 日本語WordNet - a chief of the Sioux
スー族の酋長 - 日本語WordNet - a city in northeastern Iowa where the Big Sioux River joins the Missouri
アイオワ北東部の都市 - 日本語WordNet - a member of the eastern branch of the Sioux
スー族の東支部の一員 - 日本語WordNet - The Sioux were armed with guns,
スー族はみな銃を持っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - The last Sioux were disappearing in the south,
スー族たちは南に逃げていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Do you propose to pursue the Sioux?"
スー族を追撃するおつもりですか。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - rescued from the Sioux.
スー族から助け出されたのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Events you do not handle will be passed to Sioux and such.The old on/off value is returned.
処理しないイベントは Sioux などに渡されることになります。 onあるいはoff値が返されます。 - Python - The Sioux had at the same time invaded the cars,
スー族は客車にも飛びついていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Were they taken prisoners by the Sioux?
それとも、スー族の捕虜として連れていかれたのだろうか？ - JULES VERNE『80日間世界一周』 - a family of North American Indian languages spoken by the Sioux
スー族が話した北米インディアン一大語族に属する言語 - 日本語WordNet - a member of the Sioux people formerly inhabiting an area along the Missouri river in western North Dakota
ノースダコタ州西部ミズーリ川沿岸地方に住んでいたスー族 - 日本語WordNet - a member of the Siouan people who constituted a division of the Teton Sioux
ティートン川スー族の部分を構成したスー族の人々の一員 - 日本語WordNet - He had been listening to stories of attacks upon the trains by the Sioux and Pawnees.
スー族やポーニー族が列車を襲ってくるという話を聞いたのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - They then perceived that the train was attacked by a band of Sioux.
そして２人は、列車がスー族の一団に襲われたことを知った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Twenty Sioux had fallen mortally wounded to the ground,
スー族が20人ほど、地面にたたきつけられて致命傷を負った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - a member of a group of Siouan people who constituted a division of the Teton Sioux
ティートンスー族の分割を構成したスー族の人々のグループのメンバー - 日本語WordNet - a member of a group of Siouan people who constituted a division of the Teton Sioux
ティートンスー族の分裂の構成要員となったスー族人の集団の一員 - 日本語WordNet - a member of a group of Siouan people who constituted a division of the Teton Sioux
テトンスー族の一部門を構成していたスー族の人々の集団の一員 - 日本語WordNet - So Thai, Sioux and any other script needing combining characters can't be handled on the console.
従って、タイ語、スー語やその他の合成文字が必要な文章はコンソールでは扱えない。 - JM - Cheers were given, the Sioux and Pawnees performed an imitation Indian battle, fireworks were let off,
歓呼の声が響き渡り、スー族とホーニー族とが招待客に模擬戦を披露し、花火が打ち上げられた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - and which would result in the triumph of the Sioux if the train was not stopped.
このまま列車が止まらなければ、スー族の勝利に終わってしまうはずだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - but, that once passed, the Sioux would be masters of the train between Fort Kearney and the station beyond.
もし駅を通過してしまえば、スー族はその次の駅に着くまでに列車を制圧してしまうだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - The Sioux had not expected them, and decamped in a body before the train entirely stopped.
スー族は兵士を待たずに、列車が止まる前に一段となって逃げていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - A hundred of his soldiers had placed themselves in a position to defend the station, should the Sioux attack it.
100人の兵士を駅に配備し、スー族に対する守備体制を整えていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - and that was the sacrifice which Mr. Fogg had made, without hesitation, to rescue him from the Sioux.
そう、彼を救うために、フォッグ氏がためらいもせずに犠牲を払ったという事実である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - of or relating to the Sioux people or their language and culture
スー族の人々またはその言語またはその文化の、あるいは、スー族の人々またはその言語またはその文化に関する - 日本語WordNet - a river that rises in northeastern South Dakota and flows southward to join the Missouri River at Sioux City, Iowa
サウスダコタ北東部で発祥し、南流し、アイオワ州のスーシティーでミズーリ川に合流する川 - 日本語WordNet - a member of the Siouan people who constituted a division of the Teton Sioux and who formerly lived in the western Dakotas
ティートン川スー族の区分を構成し以前は西ダコタ州に住んでいたスー族の人々の一員 - 日本語WordNet - a member of the Siouan people who constituted a division of the Teton Sioux and who formerly inhabited the Black Hills of western South Dakota
ティートンスー族の一部を構成し、サウスダコタの西部のブラックヒルズにかつて住んでいたスー族の一員 - 日本語WordNet - a member of the large western branch of Sioux people which was made up of several groups that lived on the plains
平野に住んでいたいくつかの集団から構成されていたスー語の人々の大きな西の分家の一員 - 日本語WordNet - United States general who was killed along with all his command by the Sioux at the Battle of Little Bighorn (1839-1876)
米国の将軍で、リトルビッグホーン川の闘争でスー族により彼の全指令と共に殺された（1839年−1876年） - 日本語WordNet - a chief of the Sioux who resisted the invasion of the Black Hills and joined Sitting Bull in the defeat of General Custer at Little Bighorn (1849-1877)
スー族の酋長で、ブラック・ヒルズの侵入に抵抗して、リトル・ビッグホーンで一般カスターの敗北でシティング・ブルに加わった（1849年−1877年） - 日本語WordNet - A Sioux chief, wishing to stop the train, but not knowing how to work the regulator, had opened wide instead of closing the steam-valve,
そして酋長が、列車を止めようとしたが、速度調節のやり方を知らなかったので、機関車に蒸気を送る弁を閉めるかわりにいっぱいに開いてしまった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
