Furthermore, the rugged shape is formed in random sizes. さらに、この凹凸形状をランダムな大きさで形成する。 - 特許庁
When the member is constituted in the honeycomb structure, the particle sizes of the magnetic particles can be reduced and, in addition, the fluctuation of the particle sizes becomes smaller. ハニカム構造を持たせることによって磁性粒子の粒子径が微細化し、かつ、そのばらつきが小さくなる。 - 特許庁
A first arranging means 163 sequentially arranges the plural pictures of arbitrary sizes in the output areas of the prescribed sizes. 第1の配置手段163は、任意のサイズの複数の画像を一定サイズの出力領域内に順次配置する。 - 特許庁
The wood chips are pulverized in sizes of 0.1-1.2 mm. 前記木屑は、0.1乃至1.2mmのサイズに粉砕される。 - 特許庁
The sizes of the updates are always kept as small as possible.
デルタのサイズは常にできるだけ小さく保たれています。 - FreeBSD
The --list option reports incorrect sizes if they exceed 2 gigabytes.
サイズが 2GB を越える場合、--list オプションによる表示は正しくない。 - JM
sendsize and recvsize indicate sizes for the send and receive buffers.
sendsizeとrecvsizeには送信バッファと受信バッファの大きさを指定する。 - JM
Print sizes in bytes, overriding the default block size.
デフォルトのブロックサイズを無視し、バイト単位でサイズを表示する。 - JM
option reports sizes that are half the correct values for files that are
オプションでは正しい値の半分の値を表示してしまう。 - JM
A plurality of rectangular areas can be provided by having optional positions, sizes, overlaps and combinations of all sizes. 矩形領域は、任意の位置及び大きさでかつ重ね合わせたり大小を組み合わせて複数設けるこができる。 - 特許庁
To provide flowerpots having various kinds of shapes and sizes and flower beds having various kinds of shapes and sizes by using a gardening kit. ガーデニングキットで、各種形状及び各種サイズの植木鉢や、各種形状及び各種サイズの花壇を提供する。 - 特許庁
To rationally constitute a device for highly efficiently printing standard sizes without degrading image quality in printing of large sizes. 大判のプリント時の画質を低下せず、標準的なサイズのプリントを能率高く行う装置を合理的に構成する。 - 特許庁
And you were to compare animals with brains of different sizes いろいろなサイズの脳を持つ動物を 比べてみるとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These women showed that warriors come in all shapes and sizes. 彼女達は様々な兵士がいることを証明しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sizes vary from 1 m to 8 cm in diameter.
大きさは直径1mのものから直径8cmのものまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Index scores can be compared among streams of different sizes. 指数スコアは異なる規模の河川において比較されうる。 - 英語論文検索例文集
Index scores can be compared among streams of different sizes. 指数スコアは異なる規模の水流において比較されうる。 - 英語論文検索例文集
Index scores can be compared among streams of different sizes. 指数スコアは異なる規模の河川において比較されうる。 - 英語論文検索例文集
Three most important sizes for Wafuku will be shown below.
和服において、最も重要な寸法は以下の三つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, various sizes are made for the ready-made hakama and tabi.
ただし、袴と足袋の既製品は種々のサイズが作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a tool made of net that is used to separate things [depending on their sizes]
網によって物を大きさによって選り分ける道具 - EDR日英対訳辞書
The store had pieces of all sizes and colors. その店にはありとあらゆるサイズと色の商品があった - Eゲイト英和辞典
It is also allowed to specifie field sizes,with the notation %-?[0-9]+ .
フィールドのサイズを%\\-?[0\\-9]+という記法で指定することもできる。 - XFree86
There are various sizes, such as 20 dai, 30 dai, 50 dai, 70 dai, 100 dai, 120 dai, 150 dai and 200 dai.
20代・30代・50代・70代・100代・120代・150代・200代がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The image converting means 11 converts image sizes of images. 画像変換手段11が画像の画像サイズを変換する。 - 特許庁
To provide a composite having fine particle sizes in such a nano level that the particle sizes are 1-20 nm, in which nanoparticles of cerium oxide CeO_2 whose particle sizes are uniform exist in a dispersed form in zeolite. 粒径1〜20nmというナノレベルの微細な粒径を有し、しかも粒径が均一な酸化セリウムCeO_2のナノ粒子が、ゼオライト中に分散した形で存在する複合体を提供する。 - 特許庁
The maximum number of types of ducts with different sizes to be used is determined beforehand, and the primarily set respective duct sizes are replaced by the sizes of the duct of plural types determined beforehand. 使用しようとする異なった大きさのダクトの種類の最大数を予め定め,一次設定した個々のダクトのサイズを,予め定めた複数種類のサイズのダクトに置換する。 - 特許庁
The aspect ratio is prescribed as a ratio of the two largest sizes, where the sizes are taken in three dimensions perpendicular to each other and one of the two largest sizes is smaller than 10 μm. 前記アスペクト比は前記粒子の二つの最大サイズの比として規定され、前記サイズは互いに垂直な三次元でとられ、前記二つの最大サイズの一つが10μmより小さい。 - 特許庁
Further, the magnetic particles in the granular magnetic film 3 are nano sizes and, therefore, the sizes of magnetic domains are subjected to grain refining to meet these sizes and the transfer of magnetic walls is substantially prevented and since the sizes are made finer, the generation of the Barkhausen noise may be suppressed. さらに、グラニュラー磁性膜での磁性粒子はナノサイズとなっていることからそのサイズに合わせて磁区のサイズも微細化し、磁壁の移動もほとんど起こらない、もしくは細分化されることからバルクハウゼンノイズの発生を抑制することができる。 - 特許庁
To lessen processing unevenness by decreasing the variations in the pressure from brush rollers of a developing device which heretofore occur in photopolymer plates of broad width sizes when the photopolymer plates of the width sizes broader than the width sizes of narrow width sizes are processed after the photopolymer plates of the narrow width sizes are continuously processed by the brush rollers. 現像装置のブラシローラで狭い幅サイズのフォトポリマー版を連続処理した後に前記狭い幅サイズのフォトポリマー版よりも広い幅サイズのフォトポリマー版を処理した場合、前記広い幅サイズのフォトポリマー版に生じていた前記ブラシローラからの圧力のバラツキを軽減し、処理むら軽減する。 - 特許庁
The honing-head preferably has grind stones with grain sizes of #80 to #1000 thereon. ホーニング工具の砥石の粒度は、#80〜#1000であることが好ましい。 - 特許庁
To enable to transfer printed circuit boards which have various width sizes. 多様な幅サイズの印刷回路基板を移送できるようにする。 - 特許庁
To simultaneously mount electronic components of differing sizes with high accuracy. 大きさの異なる電子部品を高精度に同時実装させる。 - 特許庁
To reduce the die sizes of semiconductor chips in an electronic volume circuit. 電子ボリューム回路の半導体チップのダイサイズを削減する。 - 特許庁
Three pieces of pixel data (one set) are rearranged in the order of sizes (1). (1)3つの画素データ(1組)を大きさ順に並べ替える。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing aluminum nitride of fine grain sizes. 微細な粒径の窒化アルミニウムの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To inexpensively realize a high-function sensor panel of various pixel sizes. 様々な画素サイズの高機能センサパネルを低価格で実現する。 - 特許庁
Please contact me with the details of those sizes, number of articles, etc.
私にそのサイズや個数などの詳細をご連絡ください。 - Weblio Email例文集
Please contact me with the details of those sizes, quantity, etc.
私にそのサイズや数量などの詳細をご連絡ください。 - Weblio Email例文集
The screw sizes of the female screw collar 24 and the male screw parts are variable. 雌ネジカラー24および雄ネジ部品のネジサイズが可変である。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR BALANCING MULTIPLE MEMORY BUFFER SIZES 複数のメモリ・バッファ・サイズを均衡させるためのシステムおよび方法 - 特許庁
To form patterns of various sizes with a single chromeless mask. クロムレスマスク単独で、様々の大きさのパターンの形成を行う。 - 特許庁
To easily produce pallets in varuious sizes at low costs. 各種サイズのパレットを低コストで容易に製造できるようにする。 - 特許庁
a wrench with a handle onto which sockets of different sizes can be fitted
異なるサイズのソケットを上に取り付けられる柄をもつレンチ - 日本語WordNet
they stopped selling in exact sizes in order to reduce inventory
彼らは、在庫を減らすために、正確な寸法で売るのをやめた - 日本語WordNet
Similarly ia64 knows about huge pages of several sizes.
同様に、ia64 もいくつかのサイズのヒュージページを扱うことができる。 - JM
These parameters are used by TCP to regulate receive buffer sizes.
これらは TCP が受信バッファサイズを調整するために用いられる。 - JM
These parameters are used by TCP to regulate send buffer sizes.
これらは TCP が送信バッファサイズを調整するために用いられる。 - JM
default) using specific input and output block sizes, (デフォルトでは標準入力から標準出力へ) コピーする。 - JM
it reports sizes that are twice the correct values for files that are
ファイルに対して、正しい値の 2 倍の値を表示してしまう。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.