「Skin Deep」を含む例文一覧(88)

1 2 次へ＞
  • a skin‐deep wound
    かすり傷. - 研究社 新英和中辞典
  • Beauty is but skin deep.
    美は皮一重。 - Tanaka Corpus
  • Beauty is but skin deep.
    美は皮一重。 - Tatoeba例文
  • Beauty is only skin deep.
    美は皮一重。 - Tatoeba例文
  • Beauty is but skin-deep.
    美貌は皮一重。 - Tanaka Corpus
  • Beauty is but skin-deep.
    美はただ皮一枚。 - Tanaka Corpus
  • Beauty is but skin deep.
    美貌は皮一重。 - Tatoeba例文
  • Beauty is only skin deep.
    美貌は皮一重。 - Tatoeba例文
  • Beauty is but skin deep.
    美はただ皮一枚。 - Tatoeba例文
  • Beauty is only skin deep.
    美はただ皮一枚。 - Tatoeba例文
  • Beauty is but skin‐deep.
    美貌も皮一重 - Eゲイト英和辞典
  • “Beauty is but skin-deep.”【イディオム・格言的】
    美貌は皮一重 - 斎藤和英大辞典
  • “Beauty is but skin-deep.”【イディオム・格言的】
    美人は皮一重 - 斎藤和英大辞典
  • Beauty is but skin‐deep.
    《諺》 美貌(ぼう)は皮一重. - 研究社 新英和中辞典
  • Beauty is but (or only) skin deep.
    美人というも皮一重 - 英語ことわざ教訓辞典
  • the deep vascular inner layer of the skin
    皮膚の深い管状の内側の層 - 日本語WordNet
  • her beauty is only skin-deep
    彼女の美しさは表面上だけだ - 日本語WordNet
  • Beauty is but skin deep.
    外見の美しさはうわべだけのものだ。 - Tatoeba例文
  • Beauty is only skin deep.
    外見の美しさはうわべだけのものだ。 - Tatoeba例文
  • Beauty is but [only] skin‐deep.
    《諺》 美貌はただ皮一重, 「見目より心」. - 研究社 新英和中辞典
  • The surgeon made a deep incision in the skin with a scalpel.
    外科医は、メスで皮膚を深く切開した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Beauty is but skin deep.
    綺麗だってことは皮膚の深さ分のことだけだ。 - Tanaka Corpus
  • Beauty is but skin deep.
    綺麗だってことは皮膚の深さ分のことだけだ。 - Tatoeba例文
  • Beauty is but skin‐deep.
    外面で人は計れない；美貌はただ皮一重 - Eゲイト英和辞典
  • a razor with a guard to prevent deep cuts in the skin
    肌を深く切らないようにガードがついたかみそり - 日本語WordNet
  • Only by going deep beneath the skin will you understand the nature of this killer's pathology.
    この殺人犯の病理の本質を理解できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Natto (fermented soybeans), tofu (bean curd), okara (bean curd residue), tonyu (soy milk), yuba (bean curd skin), and abura-age (deep-fried bean curd)
    納豆、豆腐、おから、豆乳、ゆば、油揚げ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To apply a sufficient sterilization effect to bacteria in the deep part of skin pores by impregnating ozone gas or ozone water into deep part of the skin pores.
    オゾンガスあるいはオゾン水が毛孔内深部に入り込むことができるようにして、当該深部の細菌に殺菌作用を十分施すことを可能とする。 - 特許庁
  • a system for describing how deep melanoma has spread into the skin.
    黒色腫が皮膚のどのくらいの深さまで拡がっているかを示す体系。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • PRODUCTION METHOD COMPRISING PEELING OFF SOYBEAN SKIN, AND SEASONING AND DEEP-FRYING THE SOYBEAN IN EDIBLE OIL
    大豆の皮を剥離させ味を付けて食用油で揚げる製造方法 - 特許庁
  • Skin surface temperature and deep body temperature of an object person for measurement are measured (ST 100).
    測定対象者の皮膚表面温度と体深部温度とを測定する（ST100）。 - 特許庁
  • Only by going deep beneath the skin will you understand the nature of this killer's pathology.
    深く潜ることによってのみ この殺人犯の病理の本質を理解できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an acute streptococcal infection characterized by deep-red inflammation of the skin and mucous membranes
    急性の連鎖球菌感染症で、皮膚と粘膜の赤い炎症を生じる - 日本語WordNet
  • To provide a photodynamic therapy composition which can improve the skin permeability of 5-aminorelevulinic acid and treat up to the deep lesion of the skin.
    ５‐アミノレブリン酸の皮膚透過性を向上させ、皮膚深部の病巣まで治療可能にすることを目的とする。 - 特許庁
  • This skin care preparation contains sea deep water collected from the offshore of Kumejima island in Okinawa prefecture.
    沖縄県久米島沖深層水を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁
  • The soymilk-containing frozen raw bean curd skin is obtained through individually packaging raw bean curd skin in a plurality of connected shallow tray containers or shallow deep-drawing containers in such a condition as to be soaked into soymilk, and freezing the raw bean curd skin.
    生湯葉を，複数個連結した薄型トレイ容器或は薄型深絞り容器に，豆乳中に浸潤した状態で個包装して冷凍する。 - 特許庁
  • a deep-sea fish with a tapering body, smooth skin, and long threadlike tail
    尾にかけて先細になる体と長い糸のような尾を持つ表面がすべすべの皮膚の深海魚 - 日本語WordNet
  • To attain deep shaving while protecting the skin, to improve the stability of a blade body, and to avoid a cut in the skin caused by the side slip of the blade body to the skin.
    皮膚面を保護して深剃りが可能となり、刃体の腰の強さが向上し、しかも皮膚面に対する刃体の横滑りによる皮膚の切傷の発生を未然に回避できるようにする。 - 特許庁
  • Also, the apparatus can use red light in order to observe the blood vessel at the deep part of the skin.
    また、皮膚の深い箇所の血管を観察するために、赤色光を用いることもできる装置である。 - 特許庁
  • The cosmetic agent on the surface of the skin permeates the deep part of the keratin and furthermore the epidermis through this cavity.
    この空洞を介して肌の表面の化粧剤は、角質の深部、さらには表皮へ浸透する。 - 特許庁
  • The eyes, nose, and facial skin were removed from the head, stones were tied to weight it down, and it was dropped into a deep pool in a mountain stream.
    目や鼻、顔の皮を剥ぎ取って、重しの石を首に結び付けて、谷川の淵に入れたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • any of numerous compressed deep-bodied tropical fishes with sandpapery skin and erectile spines in the first dorsal fin
    多数の平らで体高の長い熱帯魚で、ザラザラした皮膚と第一背鰭に起立性の背骨を持つ - 日本語WordNet
  • In the skin observing device, if a deep spot is somewhat observed when observing a shallow spot, it is difficult to discriminate whether it is the shallow spot or the deep spot.
    肌観察装置において、浅い方のシミを観察するにあたって、深い方のシミも僅かながら観察されると、浅いシミか深いシミかの判別が難しくなる。 - 特許庁
  • To provide a gommage(peeling) cosmetic applicable even to wet skin, free from stimulation and effective for removing unnecessary material near the surface of the skin as well as the material existing in the deep part of the skin such as keratosic plug.
    水で濡れた肌でも使用でき、刺激感無く、皮膚表面近傍の不要物を除去すると共に角栓のような皮膚の深部に存在する不要物をも除去する作用に優れるゴマージュ化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vacuum forming method which can mold a skin material in the shape of deep drawing by suppressing a decrease in the thickness of the skin material and improving the adhesion of the skin material to a substrate, and to provide a vacuum-forming mold.
    表皮材の厚みの減少を抑制し、かつ表皮材の基材への密着性を向上させて表皮材を深絞り形状に成形できる真空成形方法および真空成形型を提供する。 - 特許庁
  • To provide a skin care preparation for external use suitable for sleep improvement, particularly for improving "quality of sleep" such as the time required for falling asleep (SL: sleep latency), the time required for falling into a deep sleep (deep sleep latency), or the ratio of deep sleep of stages 3 and 4 through one night sleep, or the like.
    睡眠改善用、取り分け、入眠までに掛かった時間（SL：sleep latency）、深睡眠に到達するまでに掛かった時間（Deep sleep Latency）、又は、終夜睡眠中のグレ−ド３及び４の深睡眠の割合を改善する等の「睡眠の質」を改善するために好適な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
  • (1) The external preparation for skin contains an extract of Gracilaria vermiculophylla grown in deep ocean water, rice liquor of Okinawan and mash vinegar.
    （１）海洋深層水で育てたオゴノリの抽出物と泡盛ともろみ酢とを含有する皮膚外用剤であること。 - 特許庁
  • To provide a rotary type electric shaver which does not generate deep shaving and a tingling feeling in the skin and enables miniaturization of a blade head part and improvement in a use feeling.
    深剃りや皮膚にヒリヒリ感を発生させず、刃ヘッド部の小型化と使用感の向上を可能にする。 - 特許庁
  • To enable the simplification and automation of pull-over work for pulling over a surface skin to a pad and to enable dealing with deep pulling over as well.
    パッドに表皮を吊り込むシート吊り込み作業の簡易化・自動化を可能とし、また、深吊りにも対応可能とする。 - 特許庁
  • To provide a massage machine with an iontophoresis function which takes ions into a facing portion and allows cosmetics to permeate the deep part of skin.
    対面部にイオンを取り入れて化粧品が肌深く浸透するようにしたイオン導入機能を持つマッサージ機を提供する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について