It! skipskip run run run. それ! スキップ スキップ ランランラン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I figured i'd skipit today. 今日、断った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please skipit! ha ha! 飛ばしてください! はっ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, I tend to skipit. いいえ、さぼりがちです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They skip over it completely in here. ここには全く抜けているよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The opening is long. let's skipit. ≪ オープニング長いので 飛ばしますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Select each package you want to download by clicking the Skip labelnext to it.
各パッケージの横の「Skip」ラベルをクリックして、ダウンロードするパッケージを選択します。 - NetBeans
I prayed it would skip your generation. あなたの世代はスキップして くれるよう祈ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。 - Tanaka Corpus
It won't hurt you to skip one meal. 一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。 - Tatoeba例文
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.
アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。 - Tanaka Corpus
If you skip out halfway, do me a favour and stop it. 中途半端に サボるんだったら やめてちょうだい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope. アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。 - Tatoeba例文
It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 - Tatoeba例文
It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 - Tatoeba例文
When it is determined by the determining unit 15 that a skip condition is satisfied, skip encoding is performed by a skip encoding part 16. スキップ条件判定器15でスキップ条件が満足されていると判定されたときには、スキップ符号化部16でスキップ符号化するようにする。 - 特許庁
To provide a television set, a skip information viewing system, and a skip information viewing method by which a viewing effect of skip information is surely secured from the distribution side of the skip information, and it becomes easier for the receiving side of the skip information to enjoy merits by viewing of the skip information. スキップ情報の配信側からすればスキップ情報の視聴効果を確実に確保でき、スキップ情報の受信側もスキップ情報の視聴によるメリットを享受し易くなるテレビ装置、スキップ情報視聴システム及びその方法を提供する。 - 特許庁
It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 - Tatoeba例文
But gold is the most important one. there's no point in doing it if you skip the gold. 金色が一番重要なの これをやらなきゃ意味無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When a skip operation is carried out and then another skip operation is carried out subsequently, it is determined whether or not a direction of the first skip operation and that of the subsequent skip operation are opposite to each other. スキップ操作が行われた後にこれに続いてスキップ操作が行われたら、最初のスキップ操作の方向と、引き続いて行われたスキップ操作の方向が反対方向かどうかを判定する。 - 特許庁
It can be run any number of times and will skip all ports that are already installed.
これは何度でも実行でき、インストールずみの portsがあれば、 飛ばして処理されます。 - FreeBSD
A skip/repeat pattern selection section 34 selects a skip or repeat pattern based on a result of matching and when it becomes a time to implement skip or repeat, a skip/repeat control section 36 executes skipping or repeating process according to the selected pattern. スキップ・リピートパターン選択部34は、マッチングの結果に基づいて、間引き・繰り返しパターンを選択し、スキップ・リピート制御部36は、スキップ・リピートを実施するタイミングとなった場合、選択されたパターンに従ったスキップ・リピートの処理を実行させる。 - 特許庁
A basic hierarchy encoder 11 has a frame skip control device inside and it conducts the frame skip control according to prescribed algorithm. 基本階層符号化装置11はその内部にフレームスキップ制御機構を有しており、所定のアルゴリズムに従ってフレームスキップ制御を行う。 - 特許庁
If a package failsrepeatedly, skipit with emerge --resume --skipfirst.
もしパッケージの構築に再度失敗するようなら、emerge--resume--skipfirstとすることでそのパッケージをスキップできます。 - Gentoo Linux
How does it feel knowing those men all died so you could skip through the snow with your little savage girl? 仲間が死んでいる間 一人だけ女と楽に雪の中を進めていい気分か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mizukiri is a game of throwing a stone with spin toward the water surface to make itskip over the water.
水面に向かって回転をかけた石を投げて、水面で石を跳ねさせる遊び。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The skip data 23 is housed in a magnetic disk 73 without compressing it, and the non-skip date 24 is compressed and housed in the magnetic disk 73. そして、スキップデータ23を圧縮せずに磁気ディスク73に格納するとともに、スキップされないデータ24を圧縮処理して磁気ディスク73に格納する。 - 特許庁
The processing module B is included in the skip function providing module D so that it is possible to skip a portion of image data processed in the case of performing image processing in the same way as the other processing module having the skip function. 処理モジュールBは、スキップ機能提供モジュールDに包含されることにより、スキップ機能を有する他の処理モジュールと同様に、画像処理を行うに当たって処理する画像データの一部をスキップすることが可能となる。 - 特許庁
To make it possible to skip a virus check in a node that performs a job while maintaining safety of a system. システムの安全性を保ったままジョブを実行するノードでのウィルスチェックを省略できるようにする。 - 特許庁
SHIFT REGISTER HAVING SKIP FUNCTION, AND DISPLAY DRIVER APPARATUS, DISPLAY DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT USING IT スキップ機能を有するシフトレジスタ並びにそれを用いた表示ドライバ装置、表示装置及び電子機器 - 特許庁
If the user chooses to skip a file, it will be presented again after all other files have been dealt with.
ファイルのスキップを選ぶと、他のすべてのファイルを終えたあと、もう一度そのファイルが提示されます。 - FreeBSD
When it is determined that the client PC is in a non-operation state, a skip mode is executed (S114). クライアントPCが非稼動状態であると判断した場合には、飛び越しモードを実行する(S114)。 - 特許庁
When it is determined that at each of S16 to S19, the inter MB is selected, MB type is not present, the skip MB can be set, and the differential vector is within the threshold, the skip MB is set (S20); otherwise the skip MB is not set. S16〜S19でそれぞれインターMBが選択され、MBタイプが存在せず、スキップMBが設定可能で、差分ベクトルが閾値以内であると判断された場合には、スキップMBに設定し(S20)、それ以外ではスキップMBに設定しない。 - 特許庁
For the sector that it is decided to be going to become the defective sector soon by that the number of error correcting times is increased, the sector information is assigned to the exchanging sector by the skip process, and also the defective sector is continued to use as long as it is corrected. エラー訂正個数が増えてまもなく不良セクタになりそうと判定されたセクタを、そのセクタ情報を交代先セクタにskip処理で割り当てて、しかも、直せる限り不良セクタを使い続ける。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult for a viewer to discriminate whether or not a position of a skip destination is a desired playback starting position since video images in the middle of skip are not displayed on a display in a video signal playback unit. ビデオ信号再生装置において、スキップ途中の映像がディスプレイに表示されないため、視聴者はスキップ先の位置が希望する再生開始位置か否かを判別しにくい。 - 特許庁
When the difference of the reception time is other than 5 seconds, it is decided that special reproduction(skip) has been operated. そこで、受信時時刻の差が5秒以外となる場合には、特殊再生(スキップ)が行われたと判定する。 - 特許庁
When a phase skip is inserted in the middle of the probe waves, it was found that the portion was not subjected to phase modulation. また、プローブ波の途中に位相跳躍部を挿入すれば、この部分は位相変調を受けないことを見出した。 - 特許庁
When it is judged that the kind of an index pattern is one with a skip in the number of dots (S3002), it is set that head calibration is not to be executed (OFF) (S3004). インデックスパターンの種類がドット数に飛びが有るものであると判断したとき(S3002)、ヘッドキャリブレーションを実行不可(OFF)であることを設定する(S3004)。 - 特許庁
Accordingly, upon reproduction, by reading the access block recording position information and the time information into a memory, it is possible to perform skip reproduction. このため、再生時には、アクセスブロックの記録位置情報及び時刻情報をメモリに読み込めば、スキップ再生を行うことができる。 - 特許庁
In the case that a skip button 23 is depressed, a page skip (ejection) operation is carried out, that is, only the headmost one page is transported on the platen glass 26, and paper is delivered to the original platen 24a as it is without carrying out reading and printout. スキップボタン23が押下された場合は、ページスキップ(紙送り)処理、すなわち、先頭の1ページのみを、プラテンガラス26上に搬送し、読み取り及び印刷出力を行うことなくそのまま原稿載置部24aに排紙する。 - 特許庁
It further comprises a pulse SKIP decision part 30, which turns off the switching element 6 for a skip time Ts according to an output voltage Vout on the secondary side, after the switching element 6 is turned off by the OCL decision part 4. さらに、OCL判定部4のオフ動作によりスイッチング素子6がオフした後、2次側の出力電圧Vout に応じてスキップ時間Tsだけ継続してスイッチング素子6をオフするパルスSKIP判定部30を備えている。 - 特許庁
To provide a method for controlling a polishing time of a wafer by using algorism of a sample skip method, and a polishing method of a wafer using it. サンプルスキップ方式のアルゴリズムを利用してウェーハの研磨時間を制御する方法及びこれを利用したウェーハの研磨方法を提供する。 - 特許庁
But, if not adapting to the packet communication, it sets a skip mode on a selection table generated in a RAM 4 and continues retrieving other channels. 一方、パケット通信に対応していない場合に、RAM4に生成した選択テーブルにスキップ有りを設定し、他のチャネルの検索を続ける。 - 特許庁
Mizukiri is a game of throwing a stone with spin toward the water surface to make itskip over the water, sometimes competing how many times the stone skips.
水切り(みずきり)は水面に向かって回転をかけた石を投げて水面で石を跳ねさせて、その回数を競ったりする遊びの事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the user makes a skip-up/skip-down operation while reproducing, and it is decided that this processing is prohibited by the user operation control information included in the control information navigation pack on the optical disk, the reproduction is temporarily stopped. 再生中にスキップアップ/スキップダウンのユーザ操作があった場合、スキップアップ/スキップダウンが光ディスク上の制御情報のナビゲーションパックに含まれるユーザ操作制御情報により禁止されていると判定されると、当該再生は一旦停止される。 - 特許庁
The motion compensation type motion picture-coding circuit 51 regards the region that needs not be coded as the same image as the previous frame and processes it as a skip block. 動き補償型動画像符号化回路51は、符号化する必要のない領域に対しては、前フレームと同じ画像とみなしてスキップブロックとして処理する。 - 特許庁
Before the first line has been read, this function has no effect; it cannot be used to skip the first file. 最初の行の読み込みが行われるまでは、この関数は呼び出されても何もしませんので、最初のファイルをスキップするために利用することはできません。 - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.