「Sl.」を含む例文一覧(993)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • Kaya SL Ground
    加悦SL広場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now used in the 'SL Mooka.'
    -「SLもおか」で使用中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mini SL Festa (late October)
    ミニSLフェスタ（10月下旬） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • sl is for SLIP support.
    sl は SLIP サポートを行います。 - FreeBSD
  • Now used in the 'SL Niseko-go' and 'SL Hakodate Onuma-go,' etc.
    -「SLニセコ号」「SL函館大沼号」などで使用中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • also called doxil, evacet, dox-sl, and lipodox.
    「doxil（ドキシル）」、「evacet」、「dox-sl」、「lipodox」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Now used in the 'SL Okutone-go,' etc.
    -「SL奥利根号」などで使用中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now used in the 'SL North-Biwako-go,' etc.
    「SL北びわこ号」などで使用中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Image JRW-C56160: Class C56 #160 (SL Kita Biwako)
    画像JRW-C56160C56形160号機（SL北びわこ号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now used in the 'SL Banetsu-monogatari,' etc.
    -「SLばんえつ物語」などで使用中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • x86 microprocessors include the 386DX/SX/SL family, the 486DX/SX/DX2/SL/DX4 family, and the Pentium family.
    X86マイクロプロセッサには386DX/SX/SLファミリ, 486DX/SX/DX2/SL/DX4ファミリおよびペンティアム・ファミリが含まれる. - コンピューター用語辞典
  • Now used in the 'SL Express (Oigawa Railway).'
    -「SL急行(大井川鐵道)」で使用中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Buses bound for Kaya Steam Locomotive Square
    加悦SL広場行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sl: yeah, it really is.
    サラ:確かにそうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now used in the 'SL Express (Kawane-ji-go, etc.).'
    -「SL急行（かわね路号など）」で使用中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Go sl go slow.
    ゆっくり ゆっくりと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Taga Steam Locomotive (SL) Park was at one time the SL Hotel that was located at Binmanji, Taga-cho, Inukami-gun, Saga Prefecture.
    多賀SLパーク（たがエスエルパーク）は、かつて滋賀県犬上郡多賀町敏満寺にあったSLホテルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Where is the steam locomotive museum?
    SL館ってどこですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I started as a teller at that sl, you know?
    SLの出納係から 始めたと知ってました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I started as a teller at that sl, you know?
    slの出納係から 始めたと知ってました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • also called doxorubicin hydrochloride liposome, evacet, dox-sl, and lipodox.
    「doxorubicin hydrochloride liposome（塩酸ドキソルビシンリポソーム）」、「evacet」、「dox-sl」、「lipodox」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • also called doxorubicin hydrochloride liposome, doxil, dox-sl, and lipodox.
    「doxorubicin hydrochloride liposome（塩酸ドキソルビシンリポソーム）」、「doxil（ドキシル）」、「dox-sl」、「lipodox」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • also called doxorubicin hydrochloride liposome, doxil, evacet, and dox-sl.
    「doxorubicin hydrochloride liposome（塩酸ドキソルビシンリポソーム）」、「doxil（ドキシル）」、「evacet」、「dox-sl」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • SL Train: Must be one year or older (No unaccompanied children three years old or younger) 300 yen
    SL列車：1歳以上(3歳以下付添要)300円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • dox-sl is a type of anthracycline antitumor antibiotic.
    dox-slはアントラサイクリン系の抗腫瘍抗生物質の一種である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • At the time there was a boom in establishing SL Hotels: this one starting operating in 1976.
    当時の全国的なSLホテル開業ブームに乗り、1976年に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For Kaya Steam Locomotive Square: Bound for Miyazu Station
    加悦SL広場行　宮津駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sl: you've exceeded my expectations, sweetie
    サラ:あなたは私の期待以上よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A plurality of output terminals of the counter COUNT drive the plurality of source lines SL<0> to SL<n>, or a plurality of source lines SLB<0> to SLB<n> in a column direction in write units WU, by time sharing.
    カウンタCOUNTの複数の出力端子は、書き込み単位WUの複数のソース線SL＜0＞…SL＜n＞もしくは複数の列方向ソース線SLB＜0＞…SLB＜n＞を時分割で駆動する。 - 特許庁
  • This was the 'SL Express (Kawane-ji-go)' pulled by a JNR C-11 steam locomotive.
    これが、国鉄C11形蒸気機関車による「SL急行（かわね路号）」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Having fully been used in the 'SL Express (Trust Train, etc.),' but now out of service.
    -「SL急行（トラストトレインなど）」で活躍しているが、2005年4月より運転休止中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sl: yeah, i'm not a big snake person
    サラ:そうね 私は蛇は好きではないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The signal line SL is laid running between two non-conductive regions located in the layer other than that of the signal line SL, and arranged so as to make its center line SL0 pass through the middle point x13 of a distance between the two non-conductive regions in an area where the signal line SL is located close to the non-conductive regions.
    信号線SLが該信号線SLとは別の層にあるプレーン内の２つの非導電領域の間を通っており、かつ前記信号線SLと前記２つの非導電領域とが近接している箇所において、前記信号線SLの中心線SL0が前記２つの非導電領域間の距離の中点ｘ１３を通るように前記信号線SLを配置する。 - 特許庁
  • A pillow 3 is provided with speakers SL, SR.
    枕部３にスピーカＳＬ、ＳＲを設ける。 - 特許庁
  • SL Wakasa' by Kokutetsu C56 Steam Locomotive 160 ran between Tsuruga and Obama.
    -蒸気機関車国鉄C56形蒸気機関車160号による「SLわかさ号」を敦賀-小浜で運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sl: I wouldn't judge the quality, but I think
    サラ:質をどうこう言うつもりはないけど・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sl: part of that's a girl thing, honey.
    サラ:それは女の子によくあることなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A shift register section 210 is equipped with blocked DX selection circuits SL 1 to SL 10, and shift registers SR 1 to SR 10.
    シフトレジスタ部２１０はブロック化されたＤＸ選択回路SL1〜SL10とシフトレジスタSR1〜SR10を備えている。 - 特許庁
  • Jl: like ben or eric or carlos? sl: yeah
    ジョシュ:ベンやエリックやカルロスみたいに? サラ:そうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each memory cell 10 of a memory cell array 20 is provided with a source line SL separated for each column unit.
    メモリセルアレイ２０の各メモリセル１０には列単位毎に互いに分離されたソース線SLが設けられている。 - 特許庁
  • Further, neither peeling of the converting SL element 20 from the SL holder 21 due to strain nor characteristic deterioration is caused.
    また歪みによる変換ＳＬ素子２０のＳＬホルダ２１からの剥離、特性劣化が生じない。 - 特許庁
  • Afterwards, the SL revival operation project did not go well partly because of the influence of JNR reconstruction, and this "SL Yamaguchi-go" became the only SL during the JNR era, but the project gained rapid speed due to JNR breakup and privatization.
    その後蒸機復活運転計画は国鉄再建の影響もあってか進行せず、結局国鉄時代はこのSLやまぐち号が唯一のものとなってしまったが、1987年の国鉄分割民営化によって一気に加速する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the voltage of the signal line SL falls out of the pair of voltages, it is determined that the signal line SL has a fault.
    信号線ＳＬの電圧が一対の電圧から外れる場合、信号線ＳＬの異常と判断する。 - 特許庁
  • The clamping start of the both substrates is performed by the sealing wall SL or a substrate region, with a wall part SL' adjoining it.
    両基板の挟着開始をシール壁ＳＬ又はそれに隣り合う壁部ＳＬ’のある基板部位で行う。 - 特許庁
  • A charging circuit 40a charges the source lines SL.
    充電回路４０ａは、ソースラインＳＬを充電する。 - 特許庁
  • Also, the SL Steamliner - pulled by a locomotive being preserved in working conditions for display in the museum - is running on the tracks of the museum site.
    また、館内展示用の動態保存機の牽引による「SLスチーム号」を館内の線路で運転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, each memory cell 10 is erased or programmed according to the voltage applied to each source line SL.
    従って、各メモリセル１０は、それぞれのソース線SLに印加されている電圧に応じてイレース又はプログラムされる。 - 特許庁
  • Sl: I remember when you were a baby, you had really bad colic
    サラ:あなたが赤ちゃんの時 ひどい疝痛になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since the sub line SL can output a high frequency signal coupled with the sub line SL from the sub line SL to the circuit network without waste, the amount of the high frequency signal supplied to the one end P4 of the sub line SL can be reduced.
    そのため、副線路ＳＬに高周波結合した高周波信号を副線路ＳＬから回路網に無駄なく出力できるので、副線路ＳＬの一端側Ｐ４に流れ出る高周波信号を少なくすることができる。 - 特許庁
  • On August 10, 1979, the operation of the 'SL Yamaguchi' pulled by the JNR C57 steam locomotive began.
    そして1979年8月1日、国鉄復活蒸機第1号となる国鉄C57形蒸気機関車による「SLやまぐち号」が運転開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について