「Slack」を含む例文一覧(959)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞- To give a stable slack to stator winding without complicating a winder or increasing manhour in the manufacture, and to prevent the crossing of stator winding at the slack section.
巻線機を複雑化したり製造工数を増加させることステータ巻線に安定したたるみを付与し、かつ、たるみの部分でのステータ巻線の交差を防止する。 - 特許庁 - To enhance the performance of absorbing the slack of a wire harness and prevent the interference between a flat harness and outside, in an object which absorbs slack by expanding and shrinking the flat wire harness spirally.
フラットワイヤハーネスを渦巻き状に拡縮して余長吸収するものにおいて、ハーネス余長吸収性能を高め、また、フラットハーネスと外部との干渉等を防止する。 - 特許庁 - When a new order is dealt with using a float slack added to a production schedule, the position and the amount of consumption of the float slack in a temporal axis are recorded.
生産計画に付加された余裕時間を用いて新規注文に対処した場合、用いた余裕時間の時間軸における位置及び消費量を記録する。 - 特許庁 - To provide an optical transmission line branch part storage case that enables slack of an optical transmission line to be held outside the case easily, when the optical transmission line lead out of the case has slack.
ケース外に引き出された光伝送線に弛みがある場合に、その弛みをケース外に簡単に保持できる光伝送線分岐部収納ケースを提供する。 - 特許庁 - OPTICAL FIBER HOLDING STRUCTURE, OPTICAL DEVICE USING THE SAME, AND OPTICAL FIBER SLACK PROCESSING METHOD
光ファイバ保持構造、これを用いた光デバイス、及び光ファイバ余長処理方法 - 特許庁 - To satisfactorily feed wire wound on a reel without slack around the reel.
リールに巻かれたワイヤがリール回りにたるむことなく良好にワイヤを送給する。 - 特許庁 - METHOD FOR DETECTING COILING SLACK OF HOT ROLLED COIL AND METHOD FOR COILING HOT ROLLED STEEL STRIP
熱延コイルの巻緩みの検出方法および熱延鋼帯の巻取り方法 - 特許庁 - The sheet peeling device further includes a slack area forming means of forming a slack area SR of the peeling tape PT between the paying-out means 2 and the recovering means 5, and is configured to peel the adhesive sheet S from the adherend W while maintaining the slack area SR and sticking the slack area SR on the adhesive sheet S.
繰出手段２と回収手段５との間に剥離用テープＰＴの弛み領域ＳＲを形成する弛み領域形成手段を更に含み、当該弛み領域ＳＲを維持してこの弛み領域ＳＲを接着シートＳに貼付しつつ、当該接着シートＳを被着体Ｗから剥離するように構成されている。 - 特許庁 - The slack housing tray 19 is shifted to the upstream side (station house side) of a signal and is arranged.
余長収納トレイ１９を信号の上流側（局舎側）にずらせて配置する。 - 特許庁 - To provide a chemical treatment apparatus capable of performing a chemical treatment without causing slack of a workpiece.
ワークタルミを発生させずに化学処理が行える化学処理装置を提供する。 - 特許庁 - To prevent the occurrence of slack when a rolled paper is delivered and wound by a simple structure.
簡単な構成でロール紙の繰出し時及び巻取り時の弛み発生を防止する。 - 特許庁 - To sustain a good print quality even when a recording medium has a slack or crimps.
被記録媒体に弛みや皺がある場合であっても、良好な印字品質を維持する。 - 特許庁 - To provide a liquid medicine valve capable of precluding a slack of a valve element with a valve rod.
弁体と弁ロッドとの緩みを防止することができる薬液弁を提供すること。 - 特許庁 - Therefore, the silicon tube 12 does not slack even when the rat moves around in a rearing container.
したがってシリコンチューブ１２は、ラットが飼育容器内を動き回っても弛むことがない。 - 特許庁 - To provide a garment tightly pressing slack and swing of superfluous flesh caused on the front side of the wearer's upper arm.
上腕前側に発生する肉の弛み及び揺れを押さえる衣類を提供する。 - 特許庁 - This device is constituted of the slack eliminatingmember 55 rotatable to eliminate slack of the seat belt 31, the motor 57 for driving the slack eliminating member 55 when detecting the collision of a vehicle, and a tension detection means 40 for detecting tension of the seat belt when driving the motor 57.
シートベルト３１のたるみを除くために回転可能なたるみ除去部材５５と；車両の衝突が検知されたとき、たるみ除去部材を駆動するモータ５７と；モータの駆動時シートベルトの張力を検知する張力検知手段４０と；から成る。 - 特許庁 - To offer an axial gap motor which is advantageous to avoid the damage of winding and the slack of the winding.
巻線の損傷、巻線の緩みを避けるのに有利なアキシャルギャップモータを提供する。 - 特許庁 - a limp gesture as if waving away all desire to knowG.K.Chesterton; a slack grip
G.K.チェスタトンを知ろうとする欲求から離れるかのような弱弱しい身振り；ゆるい握り - 日本語WordNet - To provide a parking brake device capable of restraining heat slack of parking brake force.
パーキングブレーキ力の熱緩みを抑制することができるパーキングブレーキ装置を提供すること - 特許庁 - As the statutory ritsuryo system became slack, fuko and the early shoen systems were only in name.
ところが、律令制の弛緩とともに封戸や初期荘園の機能が形骸化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ANTIOXIDANT, TENSENESS- AND SLACK-AMELIORATING AGENT, RADICAL SCAVENGER, ELASTASE ACTIVITY INHIBITOR AND ANTIAGING AGENT
抗酸化剤、ハリ・タルミ改善剤、ラジカル消去剤、エラスターゼ活性阻害剤、並びに抗老化剤 - 特許庁 - To store and process slack parts of optical fiber cables without affecting characteristics thereof.
光ファイバケーブルの余長部分を特性に影響を与えることなく収容処理する。 - 特許庁 - Slack of the square cylindrical film which passes is prevented from occurring by the first and second guide plates.
第一及び第二ガイド板によって通過する角筒状フィルムの弛みを防ぐ。 - 特許庁 - An outer peripheral edge 70 at a tip side end, which is a downstream end of a slack eliminating roller 39 is formed into an oval shape seen from an axial direction of the slack eliminating roller 39.
弛み取りローラ３９の下流側端部である先端側端部の外周縁７０は、弛み取りローラ３９の軸方向からみて、楕円形状となるように形成されている。 - 特許庁 - To provide a wire slack detector capable of detecting accurately a slack of a wire, and capable of coping easily and exactly with a change of an advancing angle of the wire to a wire winding drum.
ワイヤの弛みを正確に検知することができ、ワイヤ巻取ドラムに対するワイヤの進入角度の変更に容易且つ的確に対応することのできるワイヤ弛み検知装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a cable slack observation apparatus capable of easily adjusting an observation height of a height standard observer and remarkably shortening the time required for observing the slack of a cable.
高さ水準観測器の観測高さを容易に調節でき、ケーブルの弛度観測に要する時間を大幅に短縮することが可能なケーブル弛度観測装置を提供する。 - 特許庁 - A carry roller unit 5 is disposed on the upstream side of a slack forming unit 7 in an ink jet printer 1 and a press contact roller unit 8 is disposed on the downstream side of the slack forming unit 7.
インクジェット式プリンタ１の弛み形成ユニット７の上流側に搬送ローラユニット５を配置するとともに、弛み形成ユニット７の下流側に圧着ローラユニット８を配置する。 - 特許庁 - A static timing analysis device includes a time function generation part 12, a slack function generation part 13, a power supply domain voltage constant determination part 14, a slack value calculation part 15, and an output part 16.
静的タイミング解析装置は、時刻関数生成部１２と、スラック関数生成部１３と、電源ドメイン電圧定数決定部１４と、スラック値計算部１５と、出力部１６と、を備える。 - 特許庁 - The belt slack controller 3 operates and controls a seat belt retractor 2 to eliminate the belt slack and to set the belt tension to be substantially zero in the normal tearing of the seat belt.
ベルトスラック制御装置３はシートベルトリトラクタ２を作動制御して、シートベルトの通常装着時は、ベルトスラックを除去するとともにベルトテンションを実質的に０となるように設定する。 - 特許庁 - When each line is finished to be printed, the ribbon pan cake 22 having an inertia at the print time is braked by a resistance to the ribbon slack prevention ribs 28, so that a slack of the ribbon is restricted.
各行の印刷終了時においては、印刷時の慣性を持ったリボンパンケーキ２２は、リボン弛み防止リブ２８との抵抗によりブレーキがかけられリボン弛みが抑えられる。 - 特許庁 - The slack take-up mechanism 81 makes a load act in an orthogonal direction between a pair of side sections which face the feed direction A2 of the protective sheet 61 in the same orthogonal direction, thus removing a slack.
弛み取り機構８１は保護シート６１の送り方向Ａ２と直交方向に対向する一対の側部間に同一方向の荷重を作用させて弛みを除去する。 - 特許庁 - When amount of slack of the paper P downward below the winding drum 20 exceeds predetermined amount, the winding drum 20 is speedily rotated in accordance with a signal from a slack detection sensor 22 to wind out the slack so that a lower end part of the paper P is not brought into contact with a bottom face of the device A.
巻き取りドラム２０の下方へのペーパーＰの弛みが所定以上、大きくなれば、弛み検出センサー２２からの信号に応じて巻き取りドラム２０を速やかに回転させて、たるみを巻き取ることで、ペーパーＰの下端部が装置Ａの底面に接触しないようにする。 - 特許庁 - Further, a shortest distance A between the connection part 33 and the line roller 12 in a case that the line slack control part 37 is detached from the connection part 33 is made to be longer than another shortest distance B between the line slack control part 37 and the line roller 12 in another case that the line slack control part 37 is attached to the connection part 33.
糸ふけ抑制部３７を連結部３３から取り外したときの連結部３３とラインローラ１２との間の最短距離Ａは、糸ふけ抑制部３７を連結部３３に取り付けたときの糸ふけ抑制部３７とラインローラ１２との間の最短距離Ｂより大きくなっている。 - 特許庁 - The slack eliminating device 8 includes a slack eliminating roller 30 (yarn accumulating roller) which is rotatable and around which the yarn is wound and a sensor 37 adapted to detect the excessively wound state in which the yarn is wound around the slack eliminating roller 30 to a range beyond a yarn accumulating portion 40 (normal winding range).
弛み取り装置８は、回転自在に構成されて、糸が巻き付けられる弛み取りローラ３０（糸貯留ローラ）と、この弛み取りローラ３０の糸貯留部４０（通常巻付領域）から超えた領域まで糸が巻き付けられた、巻付過多の状態を検出するセンサ３７を有する。 - 特許庁 - To provide a fishline guide mechanism in a spinning reel, capable of preventing breakage of the fishline caused by a line slack control part.
スピニングリールの釣り糸案内機構において、糸ふけ抑制部による糸切れを防止する。 - 特許庁 - To obtain a cable supporting system that can form the slack of a cable in an intermediate portion between poles.
電柱間の中間部位にケーブルの弛みを形成できるケーブル支持システムを実現する。 - 特許庁 - The electric wire storage room 11 stores a slack section of the single-core line 2a.
電線収納部屋１１には、単芯線２ａの余長部分が収納されるようになっている。 - 特許庁 - To suppress the movement of a control cable beyond coming-off stopper by preventing the slack of the control cable.
コントロールケーブルの撓みを防止して、抜け止めを越えるようなコントロールケーブルの動きを抑制する。 - 特許庁 - To provide a multi-threaded screw capable of reducing the rotating force of the screw and precluding a slack after tightening.
多条ねじの回転する力を軽減し、かつ締め付けた後の緩み止めを行うこと。 - 特許庁 - To provide a steering device for a vehicle capable of suppressing unintended slack of a tilt lever.
チルトレバーの意図しない緩みを抑制することができる車両用ステアリング装置を提供する。 - 特許庁 - The slack amount L of the film material 63 can be surely formed at the time of joining the film material.
これにより、フィルム材６３の弛み量Ｌが、フィルム材接合時に確実に形成できる。 - 特許庁 - A medium slack quantity detecting mechanism 22 detects the position of the medium nearby a photoreceptor 18.
媒体弛み量検出機構２２により感光体１８付近の媒体の位置を検出する。 - 特許庁 - To suppress biased winding with line slack in a double bearing reel without a level winding mechanism.
レベルワインド機構を有さない両軸受リールにおいて、糸ふけによる偏った巻き付けを抑える。 - 特許庁 - In the chamber B, the twisting and slack of the wiring following the rotation of the first display section arm 5 is absorbed.
Ｂ室では、第１表示部アーム５の回動に伴う配線の捻れと弛みを吸収する。 - 特許庁 - In the method of laying a cable, a slack portion 5 of the cable 3 is laid toward the right side of a vehicle VM (Fig.6).
ケーブル３の弛み部５は車両ＶＭの右側に向かって配策されている（図６）。 - 特許庁 - Even though variance is found in the dimension of a component, slack amount is held in an appropriate range.
部品の寸法にばらつきがあっても、たるみ量を適正な範囲内に収めることができる。 - 特許庁 - The outward pipe 51 and the return pipe 52 have slack to tolerate rotation of the nacelle 20.
そして、往路管５１及び復路管５２は、ナセル２０の回転を許容する弛みを有する。 - 特許庁 - ELECTRICAL CONNECTOR STRUCTURE, ELECTRICAL CONNECTOR DEVICE, AND SEAT AND HARNESS SLACK ABSORBER USING IT
電気接続構造、電気接続装置及びそれを用いたシート並びにハーネス余長吸収装置 - 特許庁 - any of various devices for reducing slack (as in a sewing machine) or taking up motion (as in a loom)
（ミシンの場合のように）たるみを減らす、または、（織機の場合のように）巻き取る装置の総称 - 日本語WordNet - The slack parts of the optical fiber cables 18 are wound in a prescribed radius and placed on a base substrate 20.
ベース基板２０は、光ファイバケーブル１８の余長部分を所定半径で巻回して載置する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
