「Sleep Disorders」を含む例文一覧(28)

  • And sleep disorders.
    そして睡眠障害もありますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And was prescribed to stressed out housewives with sleep disorders.
    ストレスで参っている 主婦に処方された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As part of a clinical trial for sleep disorders.
    睡眠障害の臨床治験に 利用していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Primarily to women, because women suffer more sleep disorders than men.
    睡眠障害は 男性より女性の方が多いからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a new pharmaceutical composition for sleep, ameliorating sleep disorders or improving sleep.
    本発明は、新規な催眠用、睡眠障害の改善用、または睡眠改善用医薬組成物を提供する。 - 特許庁
  • an eeg may be used to diagnose brain and sleep disorders.
    eegは脳障害および睡眠障害の診断に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a polysomnogram may be used to help diagnose sleep disorders.
    睡眠ポリグラフ検査は睡眠障害の診断補助に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • sedative (trade name Doriden) used to treat some sleep disorders
    若干の睡眠障害を治療するのに用いられる鎮静剤（商品名ドーリデン） - 日本語WordNet
  • Thus, the compounds may be administered to treat, e.g. anxiety, pain, inflammation, sleep disorders, eating disorders, or movement disorders (such as multiple sclerosis).
    従って、該化合物は例えば不安、疼痛、炎症、睡眠障害、摂食障害もしくは運動障害（多発性硬化症のような）を処置するために投与することができる。 - 特許庁
  • People said it was unsafe, that it caused brain cancer, psychosis... and even sleep disorders.
    人々は危険だと言った 脳ガンや精神病を引き起こし 睡眠障害をもたらすと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The composition containing the components expresses excellent hypnotic effect and is useful as the pharmaceutical composition for sleep, treating sleep disorders and improving sleep.
    したがい、上記成分を含有する組成物は、優れた催眠効果を示し、また、催眠用、睡眠障害の治療用、睡眠改善用の医薬組成物として有用なものである。 - 特許庁
  • The central nervous system disorders that can be treated with the compound include psychotic disorders, substance dependence, drug abuse, dyskinetic disorders (e.g., Parkinson's disease, shaking palsy, neuroleptic induced tardive dyskinesia, Gilles de la Tourette syndrome and Huntington's disease), dementia, anxiety disorders, sleep disorders, circadian rhythm disorders and mood disorders.
    これらの化合物により治療され得る中枢神経系の障害には、精神異常、物質依存症、薬物乱用、運動障害（例えばパーキンソン病、振せん麻痺、神経弛緩剤誘発遅発性ジスキネジー、ジル・ド・ラ・ツレット症候群およびハンチントン病）、痴呆症、不安障害、睡眠障害、概日リズム障害、気分障害が包含される。 - 特許庁
  • To provide a pharmacological method for preventing or ameliorating sleep-related breathing disorders.
    睡眠に関連した呼吸障害の予防または寛解のための薬理学的方法を提供する。 - 特許庁
  • poor sleep may also be caused by diseases such as heart disease, lung disease, or nerve disorders.
    睡眠不足は、心臓病、肺の病気、神経障害などの病気を引き起こす可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a drug that is used to treat depression and may be given to treat anxiety, sleep disorders, and pain.
    うつ病の治療に用いられる薬物で、不安、睡眠障害、痛みの治療に用いられることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Therefore, the pharmaceutical composition expresses excellent hypnotic effect and is useful for sleep, treating sleeping disorders and improving sleep.
    したがい、本発明の医薬組成物は、優れた催眠効果を示し、また、催眠用、睡眠障害の治療用、睡眠改善用等として有用なものである。 - 特許庁
  • there are a number of sleep disorders that range from trouble falling asleep, to nightmares, sleepwalking, and sleep apnea (problems with breathing that cause loud snoring).
    寝つきが悪いというものから、悪夢、夢遊症、睡眠時無呼吸（大きないびきを生じさせる呼吸障害）まで、いくつもの睡眠障害がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide an excellent sleep-improving composition expressing high improving effect to sleep disorders, able to be safely and simply ingested daily, and imparting comfortable sleeping.
    睡眠障害に高い改善効果を示し、しかも安全で日常的に簡便に摂取することが可能で、快適な睡眠を得ることができる優れた睡眠改善用組成物の提供。 - 特許庁
  • The methods are for treating airway disorders such as sleep apnea and snoring with the airway implant device.
    気道移植装置を使用した、睡眠時無呼吸およびいびきなどの気道疾患を治療する方法が本出願で開示されている。 - 特許庁
  • To provide a pharmaceutical agent used not only for a new treatment of cognitive disorders accompanying with brain aging, neurodegenerative disorders or cranial trauma, but also the treatment for mental behavioral disorders accompanying with morbidities such as sleep disorder, apathy syndrome and/or depressive state and the treatment of Tourette syndrome, schizophrenia, sentiment disorder or sleep disorder.
    脳加齢、神経変性性疾患又は頭蓋外傷に付随する認知障害の新規な処置ばかりでなく、睡眠障害、無気力症及び／又は抑鬱状態のような病態に付随する精神行動学的障害の処置、トゥレット症候群、統合失調症、感情障害又は睡眠障害に対する処置のための医薬の提供。 - 特許庁
  • The methods may also be used in the treatment of sleep disorders, such as insomnia, sleep apnea, periodic limb movement, restless leg syndrome, narcolepsy and problem sleepiness, or for increasing cognitive function in sleep deprived individuals.
    また、不眠症、睡眠時無呼吸症、周期性四肢運動、不穏下肢症候群、睡眠発作、および問題となる眠気のような睡眠障害の治療において、または睡眠不足の個体において認知機能を増加させるのに使用することができる。 - 特許庁
  • While the composition expresses highly improved effect for sleep disorders such as waking at night and poor sleep, it is highly safe, and is able to be continuously digested daily.
    この組成物は夜間に眼が覚める、睡眠が浅いといった睡眠障害に対して高い改善効果を示すとともに、安全性が高く、日常的に継続して摂取することが可能である。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for preventing a sleeping respiratory obstruction and a sleeping respiratory obstruction prevention method using the same, which can determine whether or not a sleeper snores or undergoes the sleep apnea, naturally change a sleep posture, make such a change accurately even if the sleeper moves unconsciously, and prevent breathing disorders such as the sleep apnea.
    睡眠者がいびきまたは無呼吸状態であるかどうかを判断して睡眠姿勢を自然に変化させ、睡眠者が無意識的に動いてもこのような変化が正確に行われるようにし、睡眠無呼吸症のような呼吸障害を防止する睡眠呼吸障害防止装置及びこれを用いた睡眠呼吸障害防止方法を提供する。 - 特許庁
  • The composition is useful for the treatment of major depression, seasonal affective disorder, more specifically for the treatment of resistant depression, and the treatment of psychiatric co-morbidity associated with mood disorder such as anxiety, panic, and stress, sleep disorders.
    該組成物は大うつ病性障害、季節性情動障害、より具体的には、抵抗性うつ病の処置、及び気分障害に関連した精神医学的共存症：不安、パニック、ストレス、睡眠障害の処置に有効である。 - 特許庁
  • In a respiratory apparatus for treatment of sleep apnea and other disorders associated with an obstruction of a patient's airway and which uses an airflow signal, an obstruction index is generated which detects the flattening of the inspiratory portion of the airflow.
    患者の気道の閉塞に関連づけられた睡眠時無呼吸及び他の障害を治療するため気流信号を使用する呼吸装置において、気流の吸息部分の平坦化を検出する閉塞指数が生成される。 - 特許庁
  • To provide an improved method and apparatus for creating an obstruction index that detects flattening of flow amount of an intake port of airflow, the apparatus being used for treating a symptom of sleep apnoea and other disorders related to a blocked airway of a patient.
    睡眠時無呼吸症及び患者の気道の閉塞に関連するその他の障害を治療するための装置において、空気流の吸気部分の流量の平坦化を検出する閉塞指数を創出する改良された方法及び装置の提供。 - 特許庁
  • The device is useful for providing a physiologic benefit to patients suffering from a variety of medical diseases, particularly those that may benefit from "pursed-lip" breathing and non-invasive ventilation, such as COPD, heart failure, sleep apnea, and other medical disorders.
    医療の対象となる様々な疾患の患者に、特に「唇窄め呼吸」及び非侵襲的換気装置の利点を受ける、ＣＯＰＤ、心不全、睡眠時無呼吸、及びその他の医療の対象となる障害の患者に生理学的な利点を提供する上で有用である。 - 特許庁
  • Further, the diseases include neurological disorders (Alzheimer's disease, Parkinson's disease, senile dementia, multiple sclerosis, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), epilepsy, autonomic function disorder, sleep disorder, neuropsychiatric disorder, depression, schizophrenia, mania, anxiety disorder, phobic disorder, learning disorder, memory disorder, amnesia, age-related memory loss, anxiety, migraine, traumatic brain injury, nerve damage and the like).
    さらに、疾病が精神疾患（アルツハイマー病、パーキンソン病、老人性痴呆、多発性硬化症、筋萎縮性側索硬化症(ALS)、癲癇、自律神経機能疾患、睡眠障害、精神神経性疾患、うつ病、精神分裂症、躁病、不安症疾患、恐怖症疾患、学習障害、記憶障害、健忘症、加齢に関連した記憶喪失、不安症、片頭痛、外傷性脳傷害、または神経損傷など）である。 - 特許庁

例文データの著作権について