The slits 23A, 23B are longer than the slits 22A, 22B, respectively, and the slits 22A, 22B are longer than the slits 21A, 21B, respectively. スリット23A,23Bは、スリット22A,22Bよりも長く、スリット22A,22Bは、スリット21A,21Bよりも長い。 - 特許庁
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.
五木ひろしは糸目の男。 - Tanaka Corpus
Slits communicated with the engaging through holes 6 and stopper slits orthogonally crossing the slits are formed. 貫通係合穴に連通する切れ目と、その切れ目に直交するストッパー切れ目を形成する。 - 特許庁
the side slits of a kimono
衣服の部分としての脇明け - EDR日英対訳辞書
The base is provided with second slits 9 orthogonal to the slits 7 and 8. 切り込み7,8に直交する第二の切り込み9を設けた。 - 特許庁
The radial slits 6 are rotationally symmetric radial slits. この放射状スリット6は回転対称の放射状をなすスリットである。 - 特許庁
The slits are formed on the electrodes and the bumps are formed on the upper sides of the slits. 電極にスリットを形成し、該スリットの上方にバンプを形成する。 - 特許庁
There are two slits in the rug. じゅうたんに切れ目が 2つ 入ってるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The number of the orthogonal slits in the front row is six, and the number of the orthogonal slits in the back row is seven. 前列の直交スリットは6個、後列の直交スリットは7個である。 - 特許庁
Slits are provided on the brush attachment part so that an edge of the brushes engages with the slits. 前記ブラシ取付部は、スリットが設けられ、前記スリットにブラシの端部が嵌合される。 - 特許庁
The slits include first and second kinds of slits having different angles with respect to the row direction. スリットは、行方向に対する角度が異なる第1、第2の種類のスリットを含む。 - 特許庁
Vortex cavitation to occur from adjacent slits occurs at an interval of a pitch of the slits. また、隣り合うスリットから発生する渦キャビテーションはスリットのピッチだけ離れて発生する。 - 特許庁
A receiver 4 to receive the refuse discharged from the slits 3 is disposed below these slits 3. スリット3から排出されたごみを受ける受け具4をスリット3の下方に配設する。 - 特許庁
The slits 7, 7A also serve as pockets. スリット7,7Aは、ポケットを兼ねるものである。 - 特許庁
The slit depths D1 of the tip part slits 25 positioning at both ends out of the slits 25 and 26, are shallower than the slit depths D2 of the other slits 26. スリット25,26のうち両端に位置する端部スリット25のスリット深さD1は,他のスリット26のスリット深さD2よりもが浅い。 - 特許庁
FRICTIONAL MEMBER WITH SLITS AND ITS MANUFACTURE スリット付き摩擦部材及びその製造方法 - 特許庁
A shutter plate with slits for making the visual recognition slits freely openable and closable may also be added to the block. また、視認スリットを、開閉自在とするためのスリット付きのシャッタープレートを付加してもよい。 - 特許庁
These slits are filled with a resin. また、これらのスリットには樹脂が充填される。 - 特許庁
Furthermore, peaks of the slits 5 formed in polygonal line shapes are made to approach the adjacent slits 5 each other. さら、折れ線状に形成したスリット5の頂点を隣接するスリット5同士で近接させる。 - 特許庁
The slits 4 are formed at even intervals. 各スリット4は、等間隔に形成されている。 - 特許庁
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。 - Tanaka Corpus
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight. 私の目は強い日光を浴びて細くなった。 - Tatoeba例文
In an inner member 44, a number of slits are formed. インナー部材44には多数のスリットを形成する。 - 特許庁
The cups 2 are provided with a lot of slits 5. カップ2に多数のスリット5が設けられている。 - 特許庁
Slits are defined between adjacent insert pieces 31, and include first slits 34, each having a large width in a longitudinal direction of the insert, and second slits 35, each having a width smaller than that of the first slits 34 so as to be alternately formed. 短冊部31の間にはスリットを形成し、スリットは、長手方向における幅の広い第1スリット34と、第1スリット34よりも幅の狭い第2スリット35が交互に形成される。 - 特許庁
The detection sensor 34 detects the slits 331. 検出センサ34は、スリット331を検出する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR THERMOPLASTIC RESIN FILM WITH SLITS スリットいり熱可塑性樹脂フィルムの製造方法 - 特許庁
The common electrode 130 has slits S. 共通電極130は、スリットSを有している。 - 特許庁
Slits are formed on both sides of the projecting section. 凸部の両側には、スリットが形成されている。 - 特許庁
Also, slits (20-23) are formed at the main parts. また、主要部にはスリット(20〜23)を形成する。 - 特許庁
It has umanori (slits) at the bottom of both sides.
脇の両裾に馬乗り(うまのり/スリット)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was lit within by slits under the eaves.
庇の下にある隙間のおかげで明るかった。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
The slits 13, 15 on both outer sides in the slits 13, 14 and 15 are in a welding range of a welding horn H in the arrangement direction of the slits 13, 14 and 15. スリット13,14,15のうち両外側のスリット13,15がスリット13,14,15の配列方向において溶着ホーンHの溶着範囲内にある。 - 特許庁
The slits 3a are displaced successively in a first direction, and the slits 3b are displaced successively in the first direction in synchronism with the displacement of the slits 3a. スリット3aを第1の方向に連続的に変位させると共に、スリット3bを、スリット3aの変位と同期して第1の方向に連続的に変位させる。 - 特許庁
Also, the two rows of slits are so provided constitutionally in its widthwise direction as to position, in time intervals the one row of slits are not formed, the other row of slits. また、スリットを幅方向に2列設けるようにし、一方のスリットが形成されていない期間に他方のスリットが位置するように構成した。 - 特許庁
These slits 101 are rectangular slits and formed on the conductive film 100 like an array. このスリット101は、矩形型のスリットであり、前記導電膜上100にアレイ状に形成されている。 - 特許庁
The widths of the slits are 1 to 10 mm, and the lengths of the slits are determined in response to the size of the paper material. スリットの幅は、1〜10mmとし、長さは紙料の大きさによって決定すればよい。 - 特許庁
Next, flat tubes 2 are inserted in the slits 1. 次いで、スリット1に偏平チューブ2を挿入する。 - 特許庁
Slits 532 are formed in the cleaning member 53 and press the discharge wire 51 between the slits. 清掃部材53は、スリット532が形成され、放電ワイヤ51をスリット532の間に挟んで押圧している。 - 特許庁
The long side 1a is formed with a large number of parallel longitudinal slits 2, the peripheries of the longitudinal slits 2 are formed with a large number of non-longitudinal slits 3 non-parallel to the slits 2, and the non-longitudinal slits 3 and the longitudinal slits 2 are formed substantially over the surface. その長辺に平行な縦スリット2が多数形成されていると共に、この縦スリット2の周辺に位置して、縦スリット2とは非平行な方向に非縦スリット3が多数形成されていて、これら非縦スリット3と縦スリット2とが略表面全面にわたり形成されている掛け布団用軟質ポリウレタンフォーム・シート。 - 特許庁
The rear shaft 4 is equipped with the window slits 41 and notched parts 42, which forwardly open the window slits 41. 後軸4が、窓孔41と該窓孔41を前方に開口させる切り欠き部42とを備える。 - 特許庁
The slit 31 is composed of two side slits 32L and 32R and a center slit 33 formed between the side slits. スリット31は、2つのサイドスリット32L,32Rと、その間に設けられたセンタスリット33とからなる。 - 特許庁
A plurality of slits 20e are formed in the disk holder 20. ディスクホルダ20に、スリット20eを複数形成する。 - 特許庁
The two ladies in the middle are wearing kabas and slits.
中央の女性2人はカバとスリットを着ています。 - 浜島書店 Catch a Wave
The two ladies in the middle are wearing kabas and slits.
中央の女性2人はカバとスリットを着ています。 - 浜島書店 Catch a Wave
A plurality of slits are formed in the pipe penetrating part. 配管貫通部に、複数のスリットが形成される。 - 特許庁
Expanded spaces 7 are formed in the depth parts of the slits 5. スリット5の深部には膨出空間7が形成する。 - 特許庁