「Slitting」を含む例文一覧(325)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- To provide an ink ribbon taking up member capable of making an ink ribbon small which is to be taken up on a ribbon core after slitting of the original fabric in the widthwise direction.
原反を幅方向にスリットした後リボンコアに巻取られるインクリボンを小型化することができるインクリボン巻取り体を提供すること。 - 特許庁 - To provide a metal slitting saw and its manufacturing method that can form cutting edge parts accurately in a short time without causing the distortion of a cutter material.
刃物材料に歪みを生じさせず、正確に短時間で刃部を形成することができる側刃付きメタルソーとその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To substantially widen the range of products which can be rolled at the same time by using a prescribed roll-pass constitution in a mill adopting slitting.
スリッティングを採用するミルにおいて所定のロールパス構成を使用して同時に圧延することができる製品の範囲を実質的に広くする。 - 特許庁 - Individual pieces can be obtained by slitting the component aggregate substrate 20 in a state of adhering to an adhesion sheet 21 along borders among the oscillation ICs.
部品集合基板２０を粘着シート２１に貼着した状態で発振用ＩＣ間の境界に沿って切断することにより個片を得る。 - 特許庁 - At least one slitting 22 extended in the axial direction is mounted corresponding to first and second end parts 28, 30 in parallel with each other, of the collet 12a.
少くとも１つの軸方向に延びるすり割り２２が、コレツト１２ａの互いに平行な第１，第２の端部２８，３０に対応して設けられる。 - 特許庁 - Furthermore, the aligning and holding means, slitting means, and the means to make a difference in level are operated by one operation of grasping a grip.
また、前記位置決め保持する手段と、前記切れ目を入れる手段と、前記段違いにする手段が、グリップを握るという一操作で作動させる。 - 特許庁 - The protruding lug 20 is easily formed by forming a corner parallel slitting line 21a on the chassis base 10 and pressing it.
取っ手部２０は，シャーシベース１０に一角平行な切開線２１ａを形成し，プレスすることにより，容易に突出した取っ手部２０を形成することができる。 - 特許庁 - To provide a method for slitting an optical polyvinyl alcohol-based film such as a polarizing film having less breaking frequency in a drawing process and high manufacturing stability.
延伸工程での破断頻度の少ない、製造安定性に優れた偏光膜等の光学用ポリビニルアルコール系フィルムのスリット方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a slitter to cut a corrugated fiberboard sheet by a slitter knife capable of realizing excellent slitting and prolonging the lifetime of the slitter knife.
本発明は、スリッタナイフにより段ボールシートを切断するスリッタに関し、良好なスリッティングを実現させるとともに、スリッタナイフを長寿命化できるようにする。 - 特許庁 - To provide a slitting apparatus for metal strip capable of surly preventing a mutual interaction of at least two slit strip member with a simple structure.
簡単な構造でより確実に、スリットされた二以上の条材の相互干渉を回避することができる金属ストリップのスリット設備を提供する。 - 特許庁 - To utilize the test results during the manufacturing process by enabling a test during slitting by eliminating variations between oprators and test errors.
磁気記録媒体の検査装置において、作業者間のバラツキや誤検査をなくし、裁断中の検査を可能として、検査結果を製造工程稼動中に生かす。 - 特許庁 - In the course of conveying a sheet in slitting, the sheet 53 is moved in the direction of thickness in a designated range to thereby change a slit point in the cutting blade 51 for slitting the sheet 53, whereby local use of the cutting blade 51 can be avoided, and the life of the cutting blade 51 can be lengthened to lower the replacement frequency and improve the productivity.
スリットの際のシート搬送中に、シート53が厚み方向に所定範囲で移動することにより、シート53をスリットするカット刃51におけるスリット点が変動するので、カット刃51の局所的な使用が回避され、カット刃51の寿命を延ばして交換頻度を少なくし生産性を向上させることができる。 - 特許庁 - To eliminate processing before and after slitting relative to positional shift of a tape for a mark and reduce generation of a master roll to be discarded, in a slitter device for slitting a band-shaped base material delivered from a winding body into a plurality of rows in the width direction and winding up the material on winding shafts staggeredly vertically arranged.
巻取り体から繰り出した帯状の基材を巾方向に複数の列にスリットし、上下方向に千鳥に配置した巻上げ軸に巻取るスリッター装置において、目印用のテープの位置ずれに関わるスリット前後の処理を廃し、廃棄すべき原反の発生を低減することを課題とする。 - 特許庁 - The tube processing apparatus 20 is also provided with a guide mechanism 40 guiding the slit and opened tube 10 from the tube slitting/opening mechanism 24 toward the tube cutting mechanism 30 in a state where the slit and opened tube 10 is flatly spread between the tube slitting/opening mechanism 24 and the tube cutting mechanism 30 and is regulated within a fixed range in the width direction.
チューブ切開き機構２４とチューブ切断機構３０との間に、切開かれたチューブ１０を、扁平状態に広げると共にその幅方向において一定範囲内に規制した状態で、チューブ切開き機構２４からチューブ切断機構３０に向けてガイドするガイド機構４０が設けられている。 - 特許庁 - It is possible to grind a part (2) by the side surface grinding surface 3a of the impeller 3 by slitting, grinding and feeding the workpiece W in the Z direction again in the state, slitting, grinding and feeding it until the salient point P0 of the impeller 3 reaches a point P2, and a part (3) is ground by repeating the above work.
その状態で工作物Ｗを再びＺ軸方向へ切込み研削送りし、砥石車３の角Ｐ０点がＰ２点に到達するまで切込み研削送りをすることにより、砥石車３の側面研削面３ａにより、部分（２）を研削し、その作業を繰り返すことにより部分（３）を研削する。 - 特許庁 - A beam such as a focused ion beam is used to form a groove around the sample by slitting two or more times so as to overlap, and subsequently, the lower side of the sample, is cut to separate the sample.
集束イオンビームのようなビームを使って複数回の重なり合う切り込みを入れて試料のまわりに溝を作り、次いで当該試料の下を切って切り離す。 - 特許庁 - For a change in the slitting width after the start of the cutting of the web 12, the notcher 22 forms inner notches NI opening inward of the side edges of the web 12.
またウエブ１２の切断開始後にスリット幅を変更する場合には、ノッチャー２２によりウエブ１２の側端に対して内側に開口するインナ切欠部Ｎ_Iを形成する。 - 特許庁 - The non-heating portion is applied by, for example, providing a void 13 on at least one thermistor layer 3 or opening or slitting the inner electrodes.
非発熱部分は、たとえば、少なくとも１つのサーミスタ層３に空洞１３を設けたり、内部電極に開口または切り込みを設けたりすることによって、与えられる。 - 特許庁 - The cushioning member 1 is formed by applying slitting and bending processings to a single member corrugated cardboard, and the housing article is packed into an outer box 2 through the cushioning member 1.
緩衝部材１は、単一部材である段ボールシートを切り込み，折り曲げ加工したもので、この緩衝部材１を介して箱２に収納物を梱包する。 - 特許庁 - To prevent the occurrence of steps in the peripheral edge section of a dummy substrate which is divided into a plurality of parts by slitting when the substrate is carried by means of horizontal rollers.
スリットが切り込まれて周縁部が複数に分割されたダミー基板を水平ローラによって搬送する際に、このダミー基板の周縁部に段差を生じさせない。 - 特許庁 - To provide a round blade for a slitter which can prolong the service life of a blade tip, and set a clearance of a small width with high accuracy, and a slitting method using the round blade.
刃先の寿命を延命できるとともに、微少幅のクリアランスを精度良く設定することができるスリッタ用丸刃およびそれを用いたスリッティング方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a microporous polyolefin film which enables reduction of a defective fraction at a slitting step in a production line, a working line and the like of a microporous polyolefin film.
ポリオレフィン製微多孔膜の製造ラインや加工ライン等において、スリットを行う工程における不良率を低減することの可能なポリオレフィン製微多孔膜を提供する。 - 特許庁 - This thallus is formed by laminating a laminated nonwoven fabric produced from drawn tape yarns made of a polyolefin resin onto polyolefin resin sheet foam to form a laminate and then by slitting the laminate.
ポリオレフィン樹脂の発泡シートに、ポリオレフィン樹脂で製造した延伸テープヤーンの積層不織布を貼り合わせて積層物とし、これをスリットして葉状体を形成する。 - 特許庁 - To provide a method for adhesive film attached semiconductor chips by slitting both an adhesive film adhered to the rear side of a semiconductor wafer and the semiconductor wafer.
半導体ウェハ裏面に貼り付けられた接着フィルムと，半導体ウェハをともに切断して，接着フィルム付き半導体チップを製造可能な方法を提供すること。 - 特許庁 - A ring-shaped abutting part 101 abutting on a disk 57 is provided in the yoke 56, and a slitting groove 102 communicating with the inside and outside is recessed on the abutting part 101.
ヨーク５６に、円板５７に当接するリング状の当接部１０１を設け、当接部１０１に、内側と外側を連通するすり割り溝１０２を凹設する。 - 特許庁 - It reduces friction at the location where the slitting blade 6 meets the metal foil, and this prevents metal foil elongation and eventually inhibits generation of burrs and chips.
また、有機溶剤によって、スリット刃６と金属箔とが接する位置における摩擦が低減されて金属箔の伸びが防止され、バリや切り粉の発生が防止される。 - 特許庁 - To provide a method for cutting a lithographic printing plate material which has no defect on a lithographic printing plate after slitting, is safe in handling properties, and is excellent in printing performance, and to provide a printing method.
スリット後も平版印刷版に欠陥がなく、取り扱い性が安全で、印刷性能に優れた平版印刷版材料の断裁方法及び印刷方法の提供。 - 特許庁 - Hence, you see, my double deduction that you had been out in vile weather, and that you had a particularly malignant boot-slitting specimen of the London slavey.
そこで、いいかな、僕の二重の結論は、君がひどい天候の中を外出したこと、君のところにはとりわけ悪質な靴裂き屋であるロンドン女中の見本がいたこと、だ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - A draw-out side guide tube 9, which guides the sheathed wire from the cutting/slitting mechanism 8 to the sheathed wire draw-out mechanisms 2a and 2b and retreats by using a retreat mechanism 10 if necessary, is provided.
切断切り込み機構８から被覆線引き出し機構２ａ、２ｂに被覆線を案内する引き出し側案内管９が設けられ、必要に応じて退避機構１０により退避する。 - 特許庁 - A slitting 14 in a shape with ends is formed on a protection sheet 12 so that a jig is inserted from a cover sheet side 7 into a positioning hole 9, and the protection sheet 12 is fallen off partially.
保護シート１２に、カバーシート側７からの位置決め孔９への治具の侵入によって保護シート１２が部分的に剥離するように有端形状の切込み１４を形成したもの。 - 特許庁 - To increase the operation rate of a slitting device by freely and quickly changing a slit width or a trimming width and shortening the time of stage changing.
スリット装置において、スリット幅やトリミング幅の変更が自由に、しかも迅速に行えるようにし、段取り換えに要する時間を短縮してスリット装置の稼働率の向上を図る。 - 特許庁 - To provide a slitter excellent in stability in moving in the vicinity of a web cutting position and capable of improving slitting quality, and a method of manufacturing a magnetic tape using the slitter.
ウエブの裁断位置近傍における走行の安定性に優れ、スリット品質を向上させることができるスリット装置及びこれを用いた磁気テープの製造方法を提供する。 - 特許庁 - This feeder device 20 slits a processing object, and has a carrier conveyor 43 for placing and carrying the processing object on an upper surface and slitting the processing object by dropping from an upper surface end part.
被処理物を切り出すフィーダ装置２０において，上面に被処理物を載せて搬送し，被処理物を上面端部から落下させて切り出す搬送コンベア４３を備えた。 - 特許庁 - By leaving the bridge part in the middle part in the width direction of the coil material W and applying slitting work to the region other than the bridge part with the slitter rollers 5, 6, the slits which are in the unexpanded state are formed.
コイル材Ｗの幅方向中央部にブリッジ部を残して、その以外の部位にスリッターローラ５，６にてスリット加工を施して、未拡開状態のスリットを形成する。 - 特許庁 - To provide a heat treatment method for a steel strip by which non-uniform temperature of the steel strip is eliminated, and shape defects of the steel strip represented by a slitting camber is reduced as a result.
鋼板の温度不均一を解消し、条切りキャンバーに代表される鋼板の形状不具合を的確に低減することができる鋼板の熱処理方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a pressure-sensitive transfer tape by which various insufficiencies of the pressure-sensitive transfer tape caused by the transfer of an adhesive layer at a slitting time can be reduced; and to provide a method for producing the pressure-sensitive transfer tape.
スリット時に、粘着剤層の転移に起因する感圧転写テープの諸不良を低減することができる、感圧転写テープ及びその感圧転写テープの製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a core supply device of a sheet slitting/winding device that saves labor of core supply work, can shorten working time, is easily handled, and has a simple structure.
巻芯供給作業を省力化すると共に作業時間を短縮することがてきる、取扱いが容易で構造が簡単な、シート分割巻取装置の巻芯供給装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method and an apparatus for slitting an outer periphery of cylindrical ceramics with good dimensional accuracy from several microns to submicron order and good slit pitch accuracy.
円筒状セラミックス外周面へ数ミクロンからサブミクロンオーダーまで寸法精度良く、スリットピッチ精度良く形成することを可能とするスリット加工方法及び加工装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an aromatic polyamide film having good slitting properties even if Young's modulus is large in TD, capable of being stretched in a high draw ratio and high in productivity.
芳香族ポリアミドフィルムにおいて、ＴＤにヤング率の大きいフィルムでもスリット性が良好で、かつ高倍率に延伸が可能で生産性が高い、芳香族ポリアミドフィルムを提供する。 - 特許庁 - To provide a laser micro-slitting device using the features of hard, fragile material which is weak to tensile stress caused by thermal strain and in which the progress of a crack is induced by the tensile stress.
熱歪みによって発生する引っ張り応力に弱く、クラックの進展はこの引っ張り応力によって誘導されるという硬脆材料の特徴を応用したレーザマイクロ割断装置を提供する。 - 特許庁 - The device for slitting paper fine and winding it has a friction plate brought into direct contact with a roll surface to brake it uniformly irrespective of a roll diameter, so that the speed of a slitter can be increased.
紙を細幅にスリットして巻き取る装置において、ロール表面に直接接触させる摩擦板を取り付け、ロール径に関係なく一定のブレーキを掛けることでスリット機のスピードアップができる。 - 特許庁 - To provide a marking method to a thin steel sheet capable of surely recognizing a defect position existing on the thin steel sheet after slitting when the thin steel sheet is slit and used by an user.
需要家において薄鋼板をスリットして使用する場合においても、スリット後の薄鋼板に存在する欠陥の位置を確実に認識可能な薄鋼板へのマーキング方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a device for preventing the meandering of slit band plates, with which the band plates after slitting are stabilized on the center side of a conveyance line without damaging the edges of the band plates or without using a complicated control system.
帯板のエッジを傷めずに、あるいは複雑な制御システムを用いずに、スリット後の帯板を搬送ライン中央側で安定させることができるスリット帯板の蛇行防止装置を提供する。 - 特許庁 - The at least one cluster section 13 is formed at a predetermined position of the flexible substrate 1, and is composed of a plurality of flat cable components 14 that are formed by slitting them along the extending direction of the flexible substrate 1.
少なくとも１つのクラスタ部１３は、フレキシブル基板１の所定箇所に形成され、フレキシブル基板１の延伸方向に沿って切込んで形成した複数本のフラットケーブルコンポーネント１４からなる。 - 特許庁 - Because a different shape has a thin wall and machining such as screwing and slitting of the inner diameter is impossible, after inserting a "core" into the powder injection molding and molding is completed, the core is extracted and then completed by vacuum quenching.
異形な形状に内径のネジ切やスリットは薄肉で機械加工は不可能であるので、粉末射出成形法に「中子」をインサートし、成形後、抽出して真空焼結で完成させる。 - 特許庁 - To provide a method for stably removing burrs and angles which are formed during the slitting by always pressing metallic rolls at an arbitrarily fixed pressure to the metallic strip even when there is variation in the width of the metallic strip.
スリット時に形成されたバリや角を、金属帯の幅にバラツキがあっても常に金属ロールを任意の一定な圧力で金属帯に当てることにより、安定して除去する方法を提供する。 - 特許庁 - To properly respond when it is required that a take-up roll 2 is rotated at large torque in a take-up device for a slitter for winding a web material on the take-up roll 2 after slitting the web material.
ウエブ材料のスリット後、そのウエブ材料を巻取ロール２に巻き取るスリッタの巻取装置において、大きいトルクで巻取ロール２を回転させることが要求されたとき、それに的確に対処する。 - 特許庁 - These input ports 34 are formed by folding click parts 36 formed by slitting an upper surface 33 in a U-shape from the front side to the deep side into the inside of the upper cover 13.
これら投入口３４は、上面３３にコの字状に切り込み入れて形成されたツメ部３６を上蓋１３のうち側に正面側から奥側へと折り込むことによって形成される。 - 特許庁 - To provide a guide bush lubricator for a main spindle base moving type automatic lathe, which is constructed by forming a lubricating oil pipe inside a guide bush device for injecting lubricating oil to the slitting of the tip part of a guide bush.
ガイドブッシュ装置の内部にガイドブッシュの先端部のスリ割に潤滑油を噴射する潤滑油用配管を形成して成る主軸台移動形自動旋盤用ガイドブッシュ潤滑装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a winding core easy to be conveyed from a slitting process to an assembling process without a direct touch of a worker to a collector, and to provide a holder for the same.
本発明は、作業者が集電体に直に触れることなく、スリット工程からアセンブリ工程に容易に搬送することができる巻取コアおよびその保持具を提供することを目的とする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
