There are some slops on the floor.
水がこぼれている - 斎藤和英大辞典
The water in the pail slops out.
桶の水がこぼれる - 斎藤和英大辞典
she carried out the sink slops 彼女は流しの捨て水を運び出した - 日本語WordNet
he lived on the thin slops that food kitchens provided
彼は、食堂から出る残飯で生活していた - 日本語WordNet
There is a theory that the word "babaa" included in the name does not mean an old woman but is derived from a slang word "baba" meaning slops.
名称の「婆」は老婆ではなく、汚物を意味する方言の「ババ」を由来とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fluctuation signal generator which can generate fluctuations having various slops and which can set to some degrees the positions of peaks which one demands. 様々な傾きを有したゆらぎを発生させるとともに、人の要求する山場(ピーク)位置もある程度設定できるゆらぎ信号発生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a built-in kitchen unit that does not require a sink outlet to be provided in a washing storage arranged adjacently to a sink and has a structure that prevents a detergent component or slops from scattering to the washing storage section from the sink. シンクに隣接して配置された水洗い収納部に排水口を設ける必要がなく、且つ洗剤成分や汚れ水がシンクから水洗い収納部へ飛散し難い構造を有するシステムキッチン。 - 特許庁
To provide the forming method and device for a cloth-tone sheet, in which the pattern represented by a cloth braided with warp yarn and weft yarn is produced so as to allow to falsely form a cloth-tone sheet having enough depth and neither wrinkles nor slops by means of a computer. 縦糸と横糸により織られてできる布地を表現したシートの作成に関し、コンピュータを用いて擬似的に、充分な深さを持ち、かつ、皺やよれのない布地調シートを自由なデザインで作成可能な布地調シートの作成方法および装置を提供する。 - 特許庁
A slops 31 is formed to the earth member 3, a terminal 24 of a whip antenna section 22 slides on the slope 31 in the process that the antenna 2 reaches the housed position from an extracted position and the terminal 24 is pressed into contact with the slope 31 by an elastic restoration force of the whip antenna section 22 at the housed position. アース部材3には斜面31が形成され、アンテナ2が引出し位置から収納位置に達する過程で、ホイップアンテナ部22の端子部24が斜面31上を摺動して、収納位置では、ホイップアンテナ部22の弾性復帰力によって、端子部24が斜面31に圧接される。 - 特許庁
A fermentate 105 is prepared by the steps of subjecting shochu slops 101 formed in the course of shochu production to solid/liquid separation to prepare a liquid portion 102, adding an Aspergillus species 104 to the liquid portion 102, culturing the Aspergillus species 104 in the liquid portion 102. 焼酎の製造過程で副生される蒸留粕101を固液分離して液体分102を得る工程,液体分102に麹菌104を添加する工程,及び液体分102中で麹菌104を培養する工程を経て得られる発酵液105を得る。 - 特許庁
A travel device 2 which supports a vehicle body 1 in a drivable and travelable state between ridges A formed in laterally parallel to each other is disposed in the approximate lateral center of the vehicle body, and a guide device 6 having travel members 14 capable of traveling on the mutually facing slops B of the ridges are disposed on both the lateral sides of the vehicle body. 左右に並設してある畝A間で車体1を駆動走行可能に支持する走行装置2を車体幅方向の略中央に設けるとともに、畝の互いに対向する法面Bを走行可能な走行部材14を備えた案内装置6を車体幅方向の両側に設けてある。 - 特許庁
The whole body of the squeegee 10 for absorbing washing slops from the floor surface FL is arch-shaped, and the lower end side of a rear side flexible blade 13 constituting the squeegee 10 is bent in the direction of traveling of the squeegee 10 so that the interior angle between an edge 13T and the floor surface FL is 20°-65° when the blade 13 is grounded to the floor surface FL. 床面FLから洗浄汚水を吸い取るスキージ10の全体を略弓型形状に形成し、このスキージ10を構成する後側可撓性ブレード13の下端部側を、当該ブレード13を床面FLに接地させた場合に、エッジ13Tと床面FLとの内角が20°〜65°と成るように、スキージ10の進行方向に湾曲形成する。 - 特許庁