「Slouch」を含む例文一覧(10)
- Don't slouch.
うつむかないで。 - Tatoeba例文 - a slouch-hat
縁の垂れた帽子 - 斎藤和英大辞典 - walk with a slouch
前かがみに歩く. - 研究社 新英和中辞典 - to slouch along―shuffle along―flop along―shamble along
だらしなく歩く - 斎藤和英大辞典 - Hey don't slouch off. hurry up.
ほら ダラダラしないの。 急いで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's no slouch at the job.
彼はなかなか仕事ができる. - 研究社 新英和中辞典 - Don't slouch! Sit up straight [Straighten you back]!
姿勢が悪いよ, 背筋を伸ばして! - 研究社 新和英中辞典 - he's no slouch when it comes to baseball
彼はこと野球に関してはなかなか腕がたつ - 日本語WordNet - and he still adhered in his walk to the school's distinguished slouch.
そしていまだに歩く時にはかたくなに、その学校独特の前かがみの姿勢なのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - Bump like acne, no doubt I put it down, never slouch.
にきびのような隆起、 私がそれを下に置くという疑問は全く決して猫背になっていません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
