「Slouching」を含む例文一覧(9)
- get up from a sitting or slouching position
座るか前かがみの位置から起きる - 日本語WordNet - with a slouching gait or posture
うつむいている足取りまたは姿勢で - 日本語WordNet - Slouching your shoulders while trent boy has her on his lap?
トレントが彼女とヤッてる時、 背中を丸めてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To provide a work aid that can stabilize a slouching posture on one leg.
片足の前傾姿勢を安定できる作業用補助具を提供する。 - 特許庁 - The user 4 can visually see the image reflected on the mirror 8 by taking a slouching position in a state of being seated on the seat 3.
使用者４は、シート３に着座した状態で前かがみの姿勢になることにより、鏡８に映った像を目視することができる。 - 特許庁 - VEST TYPE CORSET AND ADJUSTABLE CORSET FURNISHED WITH MEDICAL IMPLEMENT FOR FIXATION-CORRECTION-SLOUCHING PREVENTION TO TREAT SKELETON ACCORDING WITH INFORMATION ABOUT PERSONAL BONE HISTORY
個人・骨暦情報を元に骨格治療の固定・矯正・前屈予防の医療器具を具備した胴衣型コルセット及び調節可能なコルセット。 - 特許庁 - To provide a trousers apparently same as a common trousers, excellent in feeling of wear, and especially, enabling a wearer to easily bend the knees or to easily strike a slouching pose.
普通のズボンと見た目も変わらない状態で、着用感の良く、特に、膝が曲げ易く或いは前屈みの姿勢がとり易いようなズボンを提供する。 - 特許庁 - To provide a fishing wear having excellent feeling of wear and easy to move in even when a wearer takes a slouching posture in a condition of storing fishing gear to be required for fishing in a pocket of a front body.
前身ごろのポケットに、釣行に要する釣具が収容された状態で着用者が前かがみ姿勢などになっても装着感が良好で、動き易い釣用衣服の提供。 - 特許庁 - it was slouching in the playing fields of long ago, or being sent up [to the headmaster] for good, or watching the wall-game from a famous wall.
昔に運動場で前かがみに歩いたことや、ずっと校長のかわりをしたことや、あの有名な壁のところから、イートン校の壁を使うサッカーをみたことを思い出していました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
