Is the dharavi slum of mumbai ムンバイのダラビ地区の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
fearful slum conditions
恐ろしいスラム状態 - 日本語WordNet
gentrification of slum areas
スラム地域の高級化 - Weblio英語基本例文集
slum areas in Central and South America
中南米のスラム街 - EDR日英対訳辞書
Conditions in the slum worsened
スラムの状態は悪化した - 日本語WordNet
Which is a very developed slum かなり発展したスラム街で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where he has moved 40,000 slum dwellers 4万人のスラム居住者を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the worst slum I've ever seen
今まで見たうちで最悪のスラム. - 研究社 新英和中辞典
The slum has no sewage system. そのスラムには下水道設備がない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There are many slum districts in Nairobi. ナイロビにはスラム街が多数あります。 - 浜島書店 Catch a Wave
Offered me the only concrete wall of the slum. スラムにある コンクリートの壁だけでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A large slum, which had caught fire. その巨大スラムでは火事が起きていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a slum street that consists of cheap saloons and rundown hotels
簡易旅館が集中している地域 - EDR日英対訳辞書
and sped along a cobbled slum がたがた道をスピードをあげながら疾走する。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Where there's a slum, there's crime. and district 9 was no exception. スラムには 犯罪が起こる 第9地区にもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is kibera, which is the largest slum in east africa. キベラといい 東アフリカで最大のスラム街です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
economic department which deals with the slum population
スラム人口を対象として成り立つ経済部門 - EDR日英対訳辞書
This is a computer installed in the entrance to their slum これはスラム街の入口に設置されたコンピュータです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I like to call it the national automobile slum. 私はこれを "国家的自動車スラム街" と呼びたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In that same slum in nairobi, I met a young businesswoman 同じナイロビのスラムで 1人の働く女性に出会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Due to a traffic jam, we were late in getting to a slum 渋滞のため 私達はスラムへの到着が遅れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has grown up in a climate of violence in a suburban slum. 彼は郊外のスラムの暴力的環境のなかで育った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And you go to a nice dense place like this slum in mumbai. ムンバイにあるこのような とても密集したスラム地域に行くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The slum was growing bigger and bigger as these migrants settled. これらの移民が定住するにつれてスラムはどんどん大きくなった。 - Weblio Email例文集
a child who spends most of his time in the streets especially in slum areas
特にスラム地域などで、ほとんどの時間を通りに出て過ごす子供 - 日本語WordNet
Time Udon Noodles' ('Time Soba Noodles' in Tokyo), 'On the Ferry Boat,' 'The Poor Man's Cherry-blossom Viewing' ('Cherry-blossom Viewing at a Slum' in Tokyo), 'Praise a Boy,' 'Praise a Cow,' 'Descent into Hell' ('Hell Tour' in Tokyo), 'Enemy at the Inn' ('Revenge at the Inn' in Tokyo), 'Lottery at Kozu Shrine' ('Lottery and the Inn Keeper' in Tokyo), 'Irachi's Pilgrimage to Atago' ('Horinouchi' in Tokyo), 'Konoike Dog' ('Butler Dog' in Tokyo), 'Kikue in the Buddhist Altar' ('White Kimono' in Tokyo).
「時うどん」(同「時そば」)、「三十石」、「貧乏花見」(同「長屋の花見」)、「子ほめ」、「牛ほめ」、「地獄八景亡者戯」(同「地獄めぐり」)、「宿屋仇」(同「宿屋の仇討」)、「高津の富」(同「宿屋の富」)、「いらちの愛宕詣り」(同「堀の内」)、「鴻池の犬」(同「大どこの犬」)、「菊江仏壇」(同「白ざつま」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス