add a smack of pepper to a dish
料理に少しコショウを加える. - 研究社 新英和中辞典
He hit me smack in the face.
彼は私の顔をぴしゃりと打った. - 研究社 新英和中辞典
His talk smacks [has a smack] of Buddhism.
彼の話は抹香臭い. - 研究社 新和英中辞典
This candy has a smack of melon. このあめはメロンの味だ - Eゲイト英和辞典
The stew has a smack of rosemary in it.
そのシチューはローズマリーの香りがする. - 研究社 新英和中辞典
There's [He has] a smack of recklessness in his character.
彼の性格には少し向こう見ずなところがある. - 研究社 新英和中辞典
get a smack in the eye [face]
ぴしゃりと拒絶される, 出鼻をくじかれる. - 研究社 新英和中辞典
a thing that has been reproduced as the smack of something old
前の物と大した違いの無いもの - EDR日英対訳辞書
Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.
昨日、会社の帰りに昔の彼女にバッタリ会った。 - Tanaka Corpus
She gave him a smack on the lips. 彼女は彼の唇にチュッとキスをした - Eゲイト英和辞典
To provide a biodegradable resin foam excellent in safety, water resistance, denseness, processability and biodegradability and free from an offensive smell such as a smack of acetic acid or the like, and to provide a method for preparing the same. 安全性、耐水性、緻密性、加工性、生分解性に優れ、酢酸臭などの異臭がしない、生分解性樹脂発泡体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁