a little (or small) group 少ない(小さい)グループ - 日本語WordNet
Because that smallgroup of people 少数派の人たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a smallgroup of friends
小さな仲間集団 - EDR日英対訳辞書
In a smallgroup 小さな集団のなかの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SYSTEM FOR PROCESSING SMALLGROUP DATA 小組データ処理システム - 特許庁
SMALLGROUP DATA PREPARATION SYSTEM AND SMALLGROUP DATA UPDATING METHOD 小組データ作成システムおよび小組データ更新方法 - 特許庁
And a smallgroup of thoughtful people 思慮深い小さなグループが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a smallgroup of us. 少数が 私達の仲間が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And finally, a smallgroup migrating up そしてついに 小さなグループが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the president of a smallgroup 小さな団体のかしらのこと - EDR日英対訳辞書
a small isolated group of people
人々の小さな孤立したグループ - 日本語WordNet
She said that a smallgroup of thoughtful people 思慮深い少数の集団が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a conversation marked by the intimate informality of a smallgroup sitting around a fire
炉端でする四方山話 - EDR日英対訳辞書
A support group is simply a smallgroup that wants to maintain 支援グループというのは 大きなグループの中にあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This beanbag 1 further comprises a small quantity of plastic small ball 5 group mixed therein in addition to the magnet small ball 3 group and aluminum small ball 4 group. また、磁石小球3群とアルミニウム小球4群の他に、少量のプラスチック小球5群を混加した上記構成の健康お手玉1である。 - 特許庁
a smallgroup of people who make secret plans, called conspirators
組織内容を秘密にしている団体 - EDR日英対訳辞書
any small spherical group of cells containing a cavity
腔を含む小さな球形の細胞集団 - 日本語WordNet
a smallgroup of indispensable persons or things
どうしても欠かせない人や物の小グループ - 日本語WordNet
We started out as a small recycling group スタート時は小さなリサイクルコミュだったわけだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I worked with a very smallgroup of rwandan women ごく少数のルワンダ人女性のグループと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an ethnic group of small people living in central Africa, called Pygmy
ピグミーという中央アフリカに住む種族 - EDR日英対訳辞書
a small informal nursery group meeting for half-day sessions
半日間の小さな非公式の保育グループ - 日本語WordNet
But there have always been, in islam, a smallgroup しかし いつの時代も イスラム教徒の中には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Frugal digital is essentially a small research group at c.i.d. フルーガル・デジタルは 元来c.i.i.d.の研究グループです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Frugal digital is essentially a small research group at c.i.d. フルーガル・デジタルは 元来C.I.I.D.の研究グループです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We, as a smallgroup of activists 私達は少人数の活動家のグループとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a brief intensive course for a smallgroup 短時間の小グループのための集中講座 - 日本語WordNet
To provide a smallgroup data preparation system and a smallgroup data updating method capable of always keeping the browsable smallgroup data in the newest condition efficiently updating smallgroup data when a raw material constituting the smallgroup data is updated. 小組データを構成する素材が更新された際に、効率的に小組データの更新を行ない、閲覧可能な小組データを常に最新な状態に保つことが可能な小組データ作成システムおよび小組データ更新方法を提供する。 - 特許庁
arrowworms: a group of small active transparent marine worms
ヤムシ:活発で透明な小型海洋ぜん虫群 - 日本語WordNet
These red bracelets, which signify, in the smallgroup その赤いブレスレットは この小さなグループの中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a movie produced by a smallgroup of independent producers
小さな独立プロの自主制作による映画 - EDR日英対訳辞書
of many small living things, to gather and move together in a group 小さな生き物がたくさん集まって動く - EDR日英対訳辞書
SMALLGROUP MULTICAST SUPPORT METHOD IN MOBILE IP モバイルIPにおける小グループマルチキャスト支援方法 - 特許庁
If this smallgroup wanted to dominate the entire world 少数の人間が、世界を支配したいとしたら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One individual, one family, a smallgroup of individuals 1つの命や家族 小さな集団を救うことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to catch a group of small animals or other animals in groups in a single swoop
(小動物などを)残らず全て捕まえる - EDR日英対訳辞書
serious music performed by a smallgroup of musicians
小人数の演奏家によるクラシック音楽の演奏 - 日本語WordNet
What an individual hacker or a smallgroup of anonymous individuals did ハッカーや匿名者の 小さなグループがやったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a course offered for a smallgroup of advanced students
上級学生の小グループに提供される講座 - 日本語WordNet
The blade body 20 is provided with a group of rib-like small blades 25, 26 and a group of blade holes 27 surrounded by the group of the small blades 25, 26. 刃本体20にはリブ状の小刃25・26の一群と、小刃25・26の一群で囲まれる刃穴27の一群とを設ける。 - 特許庁
Further, an identical group ID (a smallgroup ID = 02000) is allocated to play lists belonging to the same group. さらに同じグループに属するプレイリストには、同じグループID(小グループID=02000)を割り付ける。 - 特許庁
Guests in a smallgroup do not drink as much.
ところが、少人数だとアルコール類もあまり進まない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There's a smallgroup of trusted lieutenants from around the world. 信頼できる士官の 小さなグループが世界各地に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A group of students was told that a small democratic country 学生グループにある小さな民主国家が侵略され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
psychotherapy in which a smallgroup of individuals meet with a therapist
小さな個人のグループがセラピストと会う心理療法 - 日本語WordNet
A smallgroup rules over millions of people.
少数集団が何百万の人々を支配している. - 研究社 新英和中辞典
a group of small planets which have almost the same orbit as Jupiter
木星とほぼ同じ軌道をもつ小惑星の一群 - EDR日英対訳辞書