Tataki (chopped fish into small pieces with a kitchen knife)
たたき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Segoshi-zukuri (small fine slices of boned fish)
背越し作り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of fish or reptiles, a small body scale
細かい鱗 - EDR日英対訳辞書
a small family of fish, called Sillaginoid
鱚という魚 - EDR日英対訳辞書
SMALLFISH DRIER 小魚乾燥装置 - 特許庁
small silvery fish 小型の銀色の魚 - 日本語WordNet
a smallfish called anchovy
アンチョビーという魚 - EDR日英対訳辞書
SMALLFISH DRYING APPARATUS 小魚乾燥装置 - 特許庁
a young or smallfish 若いか小さな魚 - 日本語WordNet
a boat used for fishing for smallfish 小さめの漁船 - EDR日英対訳辞書
fishing for smallfish 小さい魚を釣る釣り - EDR日英対訳辞書
a type of fish called a small goby
だぼ鯊という魚 - EDR日英対訳辞書
Big fish eat smallfish. 大きい魚は小さい魚を食べます。 - Tatoeba例文
a smallfish of the genus Sillago
キス属の小さな魚 - 日本語WordNet
One scoops small gold fish.
-小さな金魚を掬う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DEVICE FOR REMOVING INTESTINE FROM SMALLFISH 小魚の腸取り器 - 特許庁
a small-sized fish 釣りにおいて,小さい魚 - EDR日英対訳辞書
It's better to be a big fish in a small pond than a smallfish in a big pond.
鶏口となるも牛後(ぎゅうご)となるなかれ. - 研究社 新和英中辞典
small cold-water silvery fish 銀色の小さな冷水魚 - 日本語WordNet
The great fish eat the small.
大魚は小魚を食う。 - Tanaka Corpus
The great fish eat the small. 大魚は小魚を食う。 - Tatoeba例文
METHOD FOR PROCESSING SMALLFISH INTO SMALLFISH HAVING IMPROVED STORABILITY AND SMALLFISH HAVING IMPROVED STORABILITY 日持ち性の向上した小魚の加工方法及び日持ち性の向上した小魚 - 特許庁
DEVICE FOR UNHOOKING SMALLFISH INTO BUCKET バケツ用小型魚外し器 - 特許庁
small fatty European fish ヨーロッパの脂っぽい小魚 - 日本語WordNet
very small northern fish 非常に小型の北方の魚 - 日本語WordNet
SMALLFISH FUNCTION EVALUATION SYSTEM 小型魚類機能評価システム - 特許庁
This fish has a lot of small bones in it. この魚、小骨が多いね。 - Tatoeba例文
a food of smallfish pickled in vinegar, sake and salt, called 'Okizuke'
沖漬けという食べ物 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR PRODUCING SMALLFISH JERKY 小魚ジャーキーの製造方法 - 特許庁
Yeah. spinach goes well with smallfish. うん 小魚と相性がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hm, it goes well with smallfish. うん 小魚と相性がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a small wooden board on which a Japanese boiled fish paste is placed
蒲鉾をのせている板 - EDR日英対訳辞書
REARING TANK FOR SMALLFISH AND METHOD FOR RECOVERING SPAWN OF SMALLFISH 小型魚飼育用水槽および小型魚産卵回収方法 - 特許庁
This river abounds in smallfish.
この川には雑魚がたくさんいる。 - Tanaka Corpus
Whales feed on smallfish.
鯨は小魚をえさにしている。 - Tanaka Corpus
This river abounds in smallfish. この川には雑魚がたくさんいる。 - Tatoeba例文
Whales feed on smallfish. 鯨は小魚をえさにしている。 - Tatoeba例文
FOOD CONTAINING RAW SMALLFISH 生小魚を含有する食品 - 特許庁
DIFFUSION DEVICE FOR INSPECTING SMALLFISH 小魚の検品用拡散装置 - 特許庁
Fake smile, buy a smallfish. 愛想笑いは 小魚 買ってきて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR PRODUCING SMALL PIECE OF DRIED FISH, AND SMALL PIECE OF DRIED FISH 乾燥魚節小片の製造方法及び乾燥魚節小片 - 特許庁
Background fish are classified into large-sized fish, middle-sized fish and small-sized fish and are arrayed in the order of the small-sized fish, the middle-sized fish and the large-sized fish from the front to the back of a virtual space. 背景魚は、大形魚、中形魚、小型魚に分類され、仮想空間の手前から奥に向かって、小型魚、中形魚、大形魚の順に配列されている。 - 特許庁
small fatty fish usually canned
缶詰にする小さな脂っぽい魚 - 日本語WordNet
Like smallfish and vegetables... 嫌いなもの? 小魚とか 野菜とか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a smallfish that has just hatched
卵からかえって間もない魚 - EDR日英対訳辞書
ALIGNING DEVICE FOR HEAD DIRECTION OF SMALLFISH 小魚の頭方向揃え装置 - 特許庁
PACKAGE OF RAW SMALLFISH, AND METHOD FOR PRESERVING/DISTRIBUTING/SELLING RAW SMALLFISH 生小魚の包装体及び生小魚の保存・流通・販売方法 - 特許庁