「Smallpox」を含む例文一覧(193)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • In March, 1208, he suffered from smallpox.
    承元2年（1208年）2月、天然痘を患う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Vaccination immunizes people against smallpox.
    種痘をすれば天然痘には免疫になる. - 研究社 新英和中辞典
  • Many people are suffering from the smallpox
    天然痘にかかっている者がたくさんある - 斎藤和英大辞典
  • There are many cases of the smallpox.
    天然痘にかかっている者がたくさんある - 斎藤和英大辞典
  • In 1847, he translated the book on the principle of smallpox vaccination called "Intoryaku" and wrote "Into Shinpo Zensho" (The Principle of New Smallpox Vaccination).
    弘化4年（1847年）に牛痘法の書『引痘略』を校刻し、『引痘新法全書』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May 25, 737: He died of smallpox.
    天平9年（737年）4月17日：天然痘により死去 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She died of smallpox in 1094, she was 82 years old.
    寛治8年（1094年）天然痘で崩御、享年82。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So even if somebody made the smallpox genome
    だれかが天然痘のジノムを作ったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a poxvirus closely related to smallpox virus
    天然痘ウイルスに緊密に関連するポックスウイルス - 日本語WordNet
  • He died of smallpox in 1654, at age twenty-two.
    承応3年（1654年）、天然痘の為22歳で崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Like creating smallpox to cure cancer?
    ガン治療のために 天然痘を引き起こすように? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everybody is immune to smallpox nowadays.
    今ではみんな天然痘には免疫になっている。 - Tanaka Corpus
  • Everybody is immune to smallpox nowadays.
    今ではみんな天然痘には免疫になっている。 - Tatoeba例文
  • My smallpox was a slight case, and left no mark behind it.
    僕の疱瘡は軽くてあばたにならなかった - 斎藤和英大辞典
  • One who has had the smallpox once, is immune from it for life.
    疱瘡は一度かかると一生免疫になる - 斎藤和英大辞典
  • viremia spread the smallpox virus to the internal organs
    ウイルス血症は天然痘ウイルスを内臓に広めた - 日本語WordNet
  • a custom in Japan in the old days, called a "smallpox-preventive bath"
    一番湯という,昔の疱瘡予防の習俗 - EDR日英対訳辞書
  • And vaccinations started, smallpox was eradicated
    ワクチン接種も始まります、天然痘を撲滅しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1077 she died of smallpox at the age of forty-nine.
    承暦元年（1077年）、天然痘のため49歳で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But when was the last time you worried about smallpox
    でも最近は天然痘の心配はしなくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks to vaccination, few people suffer from the smallpox.
    種痘ができてから疱瘡にかかる者は少なくなった - 斎藤和英大辞典
  • However, he was constitutionally weak and contracted smallpox when he was a child.
    しかし疱瘡を患うなど生来から病弱であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a type of smallpox virus that has a fatality rate of about 1 percent
    約1パーセントの死亡率がある天然痘ウイルスの一種 - 日本語WordNet
  • He developed the first domestic smallpox vaccine.
    日本で初の国産天然痘ワクチンの開発に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because they thought that smallpox was the visitation of a deity
    天然痘は神の訪れだと考えられていたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The following year, he suffered from smallpox and consequently lost the use of his fingers.
    翌年天然痘を病み、手の指が不自由になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a viral disease of camels closely related to smallpox
    天然痘と緊密に関係するラクダのウイルス性の疾患 - 日本語WordNet
  • hot water with sake mixed in, used as a medicinal bath for a person who is recovering from smallpox
    疱瘡が治った時につかわせる,酒をまぜた湯 - EDR日英対訳辞書
  • a type of smallpox virus that has a fatality rate of up to 25 percent
    最大死亡率が25パーセントである一種の天然痘ウイルス - 日本語WordNet
  • they feared use of the smallpox virus as a bioweapon
    彼らは生物兵器としての天然痘ウイルスの使用を恐れた - 日本語WordNet
  • In 1571, he lost his eyesight of the right eye due to smallpox.
    元亀2年（1571年）、疱瘡（天然痘）に罹り右目を失明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sumiharu, who had become infected with smallpox in his base, died on August 24.
    陣中で疱瘡にかかった純玄が、7月28日逝去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also beloved in as Doso-shin (traveler's guardian deity) or a god that wards off smallpox.
    また、道祖神や疱瘡除けの神としても信仰される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And when they did, they took smallpox to 10 other countries
    その時に彼らは天然痘を10もの他国に 持ち込んだのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pharaoh ramses the fifth, whose picture is here, died of smallpox.
    ファラオ・ラムセス5世― この絵の人物は天然痘で亡くなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks to vaccination, few people now suffer from the smallpox.
    種痘ができてから天然痘にかかるものが少なくなった - 斎藤和英大辞典
  • after smallpox has healed, the action of taking a medicinal bath of hot water with sake mixed in
    疱瘡が治った時に,酒をまぜた湯に浴すること - EDR日英対訳辞書
  • He contracted smallpox in his youth, and lost his eyesight of the right eye.
    幼少時に患った疱瘡（天然痘）により右目を失明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In those days, there was no treatment for curing smallpox, thus it was a fatal disease.
    当時、天然痘を治す治療方法はなく、死の病であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He suffered from smallpox himself in 1817 at the age of eight.
    なお、自身も文化14年（1817年。8歳）のときに天然痘にかかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Vaccines eradicated terrible diseases such as smallpox from the planet
    ワクチンは天然痘のような重篤な病気を 地上から駆逐し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, in the end, we succeeded, and the last case of smallpox:
    しかし 最後には 私たちは成功して 最後の天然痘患者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's still in north texas trying to put a stop to that smallpox outbreak...
    まだテキサス北部よ 天然痘の流行を 止めようとしてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ring containment is a proven method of halting a smallpox epidemic
    環格納は、天然痘流行を止める証明された方法である - 日本語WordNet
  • a mild form of smallpox caused by a less virulent form of the virus
    ウイルスの毒性の少ない形体に起因する軽度の天然痘 - 日本語WordNet
  • It was successfully used to eradicate smallpox from the human population.
    それは人類から天然痘を撲滅するのに使われ成功した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • However she had later smallpox, and her whole body remained pockmarked.
    しかしその後天然痘にかかり、体中にあばたが残ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also said that he was pockmarked from smallpox.
    顔は天然痘の後遺症である痘痕が残っていたとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, using his own wife as an experimental subject, Shisei immersed himself in development of smallpox vaccine.
    妻を実験台にして天然痘ワクチンの研究に没頭した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in the same month the Emperor Komei suddenly died of smallpox.
    しかし、同月天然痘に罹っていた孝明天皇が突然崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について