The day that smaug destroyed dale. スマウグがデールを破壊した日だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Hobbit: The Desolation of Smaug ホビット 竜に奪われた王国 - 浜島書店 Catch a Wave
The kingdom has been taken over by the fearsome dragon Smaug.
その王国は恐ろしいドラゴン,スマウグに奪われたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
News of the death of smaug will have spread through the lands. スマウグ の死のニュースは 大陸中に広がるだろう あぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There Bilbo tries to get the Arkenstone back from Smaug. そこでビルボはスマウグからアーケン石を取り戻そうとする。 - 浜島書店 Catch a Wave
News of the death of smaug will have spread through the lands. スマウグ (ドラゴン)の死のニュースは 大陸中に広がるだろう あぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rumors have begun to spread. the dragon, smaug, has not been seen for 60 years. 最近 噂が広まってる 竜は60年姿を見せていないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"The Desolation of Smaug" is the second film in a trilogy of Hobbit movies. 「竜に奪われた王国」はホビット映画3部作の第2作目である。 - 浜島書店 Catch a Wave
They embark on a quest to reclaim the Lonely Mountain from the dragon Smaug. 彼らは竜のスマウグから,はなれ山を取り戻すために,冒険の旅を始めるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Lonely Mountain was once the site of the Dwarf Kingdom of Erebor but now belongs to the dragon Smaug (Benedict Cumberbatch). はなれ山はかつてエレボールのドワーフ王国があった場所だが,今は竜のスマウグ(ベネディクト・カンバーバッチ)が占有している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thorin Oakenshield (Richard Armitage), the leader of the Dwarves, was told by the wizard Gandalf the Grey (Ian McKellen) to steal the Arkenstone away from Smaug. ドワーフのリーダーであるトーリン・オーケンシールド(リチャード・アーミティッジ)は,魔法使いの灰色のガンダルフ(イアン・マッケラン)から,アーケンストーンをスマウグから盗むように言われていた。 - 浜島書店 Catch a Wave