Then it is bright, smiley smile when it is nampa. それから ナンパのときは明るく笑顔 笑顔だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My name is smiley. i'm a friend of alec leamas. スマイリーといいます アレック・リーマスの友人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't think too long, smiley. あんまり長く考え過ぎない方がいいわよ、坊や。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Into the fridge (and made bee pie), smiley face. right? (laughter) 「それからミツバチを冷蔵庫に入れ (ミツバチパイを作り☺)」(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did anybody to a variation on a theme? like a smiley face? 何かのテーマに沿ってやった人は? 例えばニコニコ顔に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looking at her putting down the smiley sticker in her handbook, I realized something. スケジュール帳に ニコニコマーク 貼ってたの見たら 気づいたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I may actually become the new smiley face of the department. 俺は実際に部門の新しい ニコニコバッジになるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I asked talbot what it meant, the smiley face. 私があのスマイルの顔文字は どういう意味かと タルボットに尋ねたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any punk killer who wants to fool with you can paint a smiley face on the wall. 君を弄びたがってるクズの殺人犯は 誰でもみんな スマイリーの顔文字を描けばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While the object is guided in a plurality of language, language leading to the expressions whose smiley face level is high is decided as the use language of the object 20. 複数の言語でガイドしている中で、笑顔度の高い表情となったときの言語を、被写体20の使用言語と判定する。 - 特許庁