「Smoke Pollution」を含む例文一覧(34)

  • Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
    大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。 - Tatoeba例文
  • air pollution by a mixture of smoke and fog
    煙と霧の混合物による大気汚染 - 日本語WordNet
  • pollution caused by industrial smoke and automobile exhaust in the city
    都市で,人間の活動などによってもたらされる公害 - EDR日英対訳辞書
  • Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
    大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。 - Tanaka Corpus
  • The residents in Akakura area of Ashio-machi which damaged by air pollution by the mines' smoke formed the air pollution committee in 1920.
    煙害に困った足尾町赤倉地区の住民が1920年に煙害問題安定期成会を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because the smoke is collected by the umbrella 1 efficiently, the diffusion and pollution of the smoke can be prevented.
    煙は本体傘１で効率よく捕集できるので、煙が周囲に拡散し汚染するのを防止できる。 - 特許庁
  • In addition, there was a smoke pollution problem occurring in Niihama, and the call for impeaching Saihei was doubled.
    さらに新居浜に煙害問題があり、宰平弾劾が重なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a smoke sucking and cleaning device capable of reducing sidestream smoke pollution caused by smoking during playing thereby playing a game comfortably.
    遊技機遊技中の喫煙に伴う副流煙害を軽減し、快適に遊技できるような吸煙浄化装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a low-pollution light oil which emits little amount of the black smoke when used on a diesel engine.
    ディーゼルエンジンに使用した時、黒煙がほとんど発生しない低公害軽油の提供。 - 特許庁
  • In 1913, Suzuki founded Sumitomo Hiryo Seizo-sho (Sumitomo Fertilizer Factory, current Sumitomo Chemical) as a measure to control Niihama's smoke pollution.
    大正2年新居浜の煙害問題解決のひとつとして住友肥料製造所（現、住友化学）を開設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Regarded as a restorer of the Bessidozan Copper Mine, he actively worked on environmental restoration by solving a smoke pollution caused by the Sumitomo refinery in Niihama in the Meiji period.
    「別子銅山中興の祖」といわれ、明治時代に住友新居浜精錬所の煙害問題の解決にあたり、環境復元にも心血を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This method includes a step of burning and converting substances into ashes, and converting smoke into liquid as water quality pollution substance.
    方法は物質を燃焼させて灰に変換し、煙を水質汚濁質として液体に変換する過程を含む。 - 特許庁
  • To provide a duel fuel diesel engine combining gas fuel, achieving lower exhaust gas pollution by preventing the occurrence of unburnt gas or black smoke.
    ガス燃料を併用する二元燃料ディーゼルエンジンにおいて、生ガスの発生や黒煙の発生を防止して排ガスの低公害化を達成する。 - 特許庁
  • To provide a transparent polymer film manufacturing method that can adjust the occurrence of retardation causing neither smoke nor oil pollution.
    発煙や油汚染を生じさせずに、レタデーションの発現性を調整できる透明ポリマーフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device capable of contributing to the prevention of pollution and the improvement of environment by removing carbon dioxide and black smoke.
    二酸化炭素と黒煙を取り省くことにより公害と環境に少しでも貢献できる装置を提供する。 - 特許庁
  • In addition, emissions of carbon dioxide, and soot and smoke from industrial plants have increased in China, accelerating atmospheric pollution in the country.
    さらに、中国では工業部門からの二酸化硫黄やばい煙の排出量が増加、大気汚染が進んでいる。 - 経済産業省
  • To provide a game machine capable of controlling the flow of secondhand smoke of cigarettes when an ashtray is used by a simple means, and capable of inhibiting pollution caused by the secondhand smoke.
    簡易な手段によって灰皿使用時における煙草の副流煙の流れを制御でき、当該副流煙による汚損を抑制できる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • In 1894, he visited Niihama to solve an air pollution problem caused by smoke, which intensified during the 1890s and led peasants to petition directly to the prefectural government.
    明治20年代なかば頃から深刻さを増し、農民の県庁への直訴騒動が起こっていた煙害問題を解決するため、1894年（明治27年）に新居浜に赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To remove harmful exhaust gas such as black smoke, hydrocarbon, nitrogen oxide, carbon monoxide which is generated because a conventional engine uses fossil fuel, and partly causes atmospheric pollution.
    従来のエンジンは化石燃料を使用しているために、黒煙、炭化水素、窒素酸化物、一酸化炭素等の有害排気ガスが発生し大気汚染の一つの原因を引き起こしている、この有害排気ガスを取り除く事を目的とするものである。 - 特許庁
  • To provide a fuel nozzle capable of preventing soot from occurring, and a combustion chamber and a gas turbine capable of preventing smoke from occurring using it and solving a pollution problem.
    煤の発生を防止できる燃料ノズルと、それを用いスモーク発生を防止し、公害問題も解決できる燃焼器およびガスタービンを提供する。 - 特許庁
  • To provide removal equipment and removal method for dioxins in refuse incineration equipment with a simplified structure and with higher heat efficiency, in which the dioxins are prevented from being produced and resynthesized and hence white smoke pollution from smokestack is prevented.
    ダイオキシン類の発生及び再合成を防止し、煙突からの白煙公害を抑止する簡単な構造で高い熱効率のごみ焼却施設におけるダイオキシン類の除去設備及びその除去方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an incinerator to prevent the occurrence of black smoke environmental pollution when a substance to be incinerated is incinerated and also suppress the generation of dioxin.
    被燃焼物を焼却処分するときに黒煙公害が発生するのを防ぐと共に、ダイオキシンの発生をも抑制できるようにした焼却炉を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a pet cremation ship having no problem of smoke pollution, nasty odor, etc. when performing cremation and allowing an owner to quietly part from a dead pet since the owner waits during a cremation time sailing on the sea in a relaxed manner.
    火葬する際の煙害及び臭気等の問題がなく、海上をゆったりと航海しながら火葬される時間を待つため、飼い主にとっても死去したペットに穏やかに離別ができるペット用火葬船を得る。 - 特許庁
  • To safely and efficiently carbonize and activate a rubber composition such as waste tires and the like without causing environmental pollution such as black smoke, noxious gases, bad smells and the like.
    黒煙，有毒ガス，悪臭等による環境汚染を引き起こすこと無く、廃タイヤ等のゴム組成物を安全に且つ効率良く乾留処理，賦活処理する。 - 特許庁
  • To provide a smoke-free cigarette filter which can not only improve the health of a smoker itself, but can also reduce passive smoking to third person and the environmental pollution of a peripheral area.
    喫煙者本人の健康はもとより、第三者への受動喫煙及び周囲の環境汚染を軽減するために、煙のでないたばこフィルターを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a degassing-treated object from the object to be treated included in scrap metal at a low running cost while preventing oxidation and also preventing the anxity of generating the explosion of water vapor caused by metal pollution and combustion and the generation of harmful smoke.
    低いランニングコストで、酸化を防止しつつ、しかも金属公害や燃焼による水蒸気爆発が発生する虞や燃焼により有害煙の発生を防止しつつ、金属屑を含んだ処理対象物体から脱ガス処理された物体を得ること。 - 特許庁
  • To provide an incinerator for executing a comparatively small scale incineration disposal, that is capable of preventing a black smoke pollution from being invited and suppressing production of dioxins when a polymer such as waste tire and the like are subjected to incineration disposal.
    廃タイヤを始めとする高分子化合物を焼却して処分するときに黒煙公害が発生するのを防ぐと共に、ダイオキシンの発生をも抑制できる、比較的小規模な焼却処分を行うための焼却炉を提供する。 - 特許庁
  • To prevent bumping, fume, etc., which may possibly occur by overheating operation, and accurately take a measure to counter the pollution of an infrared ray sensor caused by the occurrence of steam or smoke and a safety measure for the user by cooling food at a finish due to abnormality.
    過加熱運転によって発生する可能性のある、突沸や発煙等を未然に防ぐと共に、蒸気や煙りの発生による赤外線センサの防汚対策、さらに異常終了時に食品を冷却することによって使用者の安全対策を正確に行い得ること。 - 特許庁
  • To provide wrapping paper capable of being reutilized as folding paper, etc., by cutting used wrapping paper into colored paper without disposal because wrapping paper is almost always scrapped and incinerated as refuse after merchandise in packaging is taken out by undoing the wrapping paper, which is nothing less than causing environmental pollution as smoke.
    包装紙を解いて包装内の商品を取り出したあと、包装紙はゴミとして廃棄焼却処分されることがほとんどで、煙として公害を生み出していることと変わりない為、廃棄処分せず使用済後の包装紙を切断して色紙にし、折り紙等に再利用することが可能な包装紙の提供。 - 特許庁
  • To provide a gas combustion type warm air heating apparatus with an air cleaner of a low cost and capable of avoiding an occurrence of a disaster due to a gas leakage by using a semiconductor type gas sensor for sensing an air pollution by a gas component contained in an indoor cigarette's smoke also as a sensor for sensing a fuel gas leakage.
    室内のタバコの煙に含まれるガス成分によって空気汚染を検知する半導体式ガスセンサを燃料ガス漏れ検知用センサとして兼用させ、ガス漏れによる災害発生の回避動作ができ、コストも安価な空気清浄機付ガス燃焼式温風暖房装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To solve the problems of a turbocharger of shortening of endurance life of a radial bearing and a thrust bearing or atmospheric pollution caused polluted by the generation of smoke by changing lubricant for the radial bearing and the thrust bearing from circulation type oil to air.
    ターボチャージャにおいて、ラジアル軸受又はスラスト軸受の潤滑剤を循環型オイルから空気に変更することができるようにすることによって、ラジアル軸受やスラスト軸受の耐用寿命が短くなることがあるという問題や白煙の発生による大気汚染の問題を解消する。 - 特許庁
  • To provide an incineration processing device carrying out very low pollution incineration by detecting factors such as an internal pressure, a smoke and soot concentration, or an exhaust gas temperature in addition to a conventional CO/O2 or a temperature, carrying out control such that reactions can be accelerated and all factors become optimum states, and achieving fine combustion control.
    従来のＣＯ・Ｏ２または温度に加え、炉内圧力、煤煙濃度、また排ガス温度等の要因を検知し制御することにより、反応を極めて高速化でき全ての要因が最適な状態となるよう、きめ細かな燃焼制御が達成でき極めて低公害で焼却する焼却処理装置を提供する。 - 特許庁
  • The package body is effectively used for strengthening the hot mix asphalt by improving quality by mixing a strengthened aggregate with the binder added after heating the aggregate without causing the volcanic smoke, the offensive odor, the environmental pollution and the fire in reheating.
    アスファルトプラントで種類別の高温骨材に所定量より大幅に低い重量比１％以下のバインダーを噴射して物性を安定させ粉塵公害防止と冷却後の包体への結合を防止することで廉価な大量生産を可能とし、再加熱時には噴煙悪臭公害や火災を発生させず、骨材の加熱後に追加されるバインダーに強化骨材を混合して品質を向上させ、包体を合材強化に有効利用する。 - 特許庁
  • (2) When flammable liquid is floating in the Specified Port by reason of an occurrence of a marine accident or other circumstances and that the Captain of the port finds that a fire could occur, it may restrict or prohibit person in such water area to smoke or treat a fire; provided, however, that this shall not apply in the event that the provision of paragraph 1 of Article 42-5 of the Act Pertaining to the Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster applies.
    ２　港長は、海難の発生その他の事情により特定港内において引火性の液体が浮流している場合において、火災の発生のおそれがあると認めるときは、当該水域にある者に対し、喫煙又は火気の取扱いを制限し、又は禁止することができる。ただし、海洋汚染等及び海上災害の防止に関する法律第四十二条の五第一項の規定の適用がある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について