a lack of smoothness in speech and action
言動がなめらかでない - EDR日英対訳辞書
of the surface of a thing, the quality of smoothness すべすべしていること - EDR日英対訳辞書
of the sense of touch, smoothness 手触りがさらりとしたさま - EDR日英対訳辞書
METAL PLATE EXCELLENT IN SMOOTHNESS 滑り性に優れた金属板 - 特許庁
the water was a glassy smoothness 水は、ガラスのように滑らかだった - 日本語WordNet
admiring the slim smoothness of her thighs
彼女のスリムでスムーズな腿を褒める - 日本語WordNet
the smoothness of the process of things
物事の進行が滑らかであること - EDR日英対訳辞書
COMPOSITE MATERIAL EXCELLENT IN SURFACE SMOOTHNESS 表面平滑性に優れた複合材料 - 特許庁
To increase the smoothness of a substrate surface. 基板表面の平滑度をより高くする。 - 特許庁
some artists prefer the smoothness of a board
板の滑らかさを好む芸術家もいる - 日本語WordNet
a degree of the smoothness of the process of things
物事の進行が滑らかである程度 - EDR日英対訳辞書
(of a surface) the degree of flatness and smoothness 表面が平らで凹凸が少ない程度 - EDR日英対訳辞書
To obtain smoothness of a mask surface to which a pellicle is attached, wherein the smoothness is not dependent on the smoothness of an end face of a pellicle frame. 本発明は、ペリクルフレーム端面の平滑度に依存しない、ペリクルが貼付されたマスクの表面の平滑性を実現することを課題とする。 - 特許庁
HIGH SMOOTHNESS PEELING SHEET AND ITS MANUFACTURING METHOD 高平滑性剥離シート及びその製造方法 - 特許庁
METHOD OF OBTAINING COATING FILM HAVING HIGH SURFACE SMOOTHNESS 表面平滑性の高い塗膜を得る方法 - 特許庁
The curves have that kind of mathematical smoothness 曲線には数学的な なめらかさがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SHELF PLATE OF MERCHANDISE DISPLAY SHELF WHICH IS EXCELLENT IN SMOOTHNESS 滑り性に優れた商品陳列棚の棚板 - 特許庁
PLASTIC SHEET HAVING SMOOTHNESS AND OPTICAL SHEET 平滑性を有するプラスチックシート及び光学用シート - 特許庁
a slight depression in the smoothness of a surface
表面上は口先上手である軽い鬱病 - 日本語WordNet
COVERING YARN AND FABRIC TO WHICH FLAT SMOOTHNESS IS GIVEN カバリング糸及び平面平滑性を与えた布帛 - 特許庁
PLASTIC SHEET HAVING SMOOTHNESS AND OPTICAL SHEET 平滑性を有するプラスチックシート及びに光学用シート - 特許庁
PLASTIC CORRUGATED CARDBOARD IMPROVED IN SMOOTHNESS AND FLATNESS 平滑性と平坦性が改善されたプラスチック段ボール - 特許庁
To improve smoothness after polishing the tip face of a ferrule. フェルール先端面研磨後の平滑度を向上させる。 - 特許庁
HOLDING METHOD AND CORRECTION DEVICE OF WEB SMOOTHNESS ウェブの平面性保持方法及び平面性矯正装置 - 特許庁
the five-speed manual gearbox is smoothness personified
5段階マニュアルの変速機は、滑らかさの象徴である - 日本語WordNet
METHOD FOR PRODUCING PAPER WEB HAVING BULK AND SMOOTHNESS 嵩及び平滑度を有するペーパー・ウェブの製造方法 - 特許庁
It is preferable that a Bekk smoothness of surface to a Bekk smoothness of rear face is designed to be 1.2 times or more to 40 times or less. 裏面のベック平滑度に対する表面のベック平滑度を1.2倍以上40倍以下とすることが好ましい。 - 特許庁
As a result, the smoothness of a surface of placed concrete is increased. 結果、打設されたコンクリートの表面の平滑度も高まる。 - 特許庁
To obtain a clad pipe which has improved smoothness of an outer peripheral surface. 外周面の平滑性が向上したクラッドパイプを得る。 - 特許庁
To suppress variations in smoothness of the protruding part (the rail part) of a slider. スライダの凸部(レール部)の平滑度のばらつきを抑える。 - 特許庁
of the surface of something, to lose it's smoothness and thereby become rough and pointy
(物の表面などに)かどが出て滑らかでなくなる - EDR日英対訳辞書
To form an amorphous carbon film high in hardness and smoothness. 高硬度且つ平滑な非晶質炭素膜を成膜する。 - 特許庁
A formation processing part 1010 acquires information on smoothness from a paper type designating part 1011 or a smoothness measuring device 1012 and selects a lookup table corresponding to the smoothness. 地合い処理部1010は紙種指定部1011または平滑度測定装置1012から平滑度の情報を取得し、平滑度に対応したルックアップテーブルを選択する。 - 特許庁
The surface of the surface layer of the decoration liner has ≥20 s smoothness when the smoothness of the surface of the surface layer of the decorative liner is measured by following the Oken-type smoothness tester method of the Tappi paper pulp test method No.5. J.Tappi紙パルプ試験方法No.5の王研平滑度試験器法に準じて測定した美粧ライナ表層表面の平滑度が20秒以上である美粧ライナ。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING POROUS SILICA FILM EXCELLENT IN SURFACE SMOOTHNESS 表面平滑性に優れる多孔質シリカフィルムの製造方法 - 特許庁
ACRYLIC RESIN FILM FOR SURFACE DECORATION HAVING EXCELLENT SURFACE SMOOTHNESS 表面平滑性に優れる表面加飾用アクリル樹脂フィルム - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING POROUS SILICA FILM EXCELLENT IN SURFACE SMOOTHNESS 表面平滑性に優れた多孔質シリカフィルムの製造方法 - 特許庁
resembling glass in smoothness and shininess and slickness
なめらかさ、光沢、および滑らかさの点でガラスに似ているさま - 日本語WordNet
his oily smoothness concealed his guilt from the police
口先のうまい人当たりの良さで、彼は警察から罪を隠した - 日本語WordNet
METHOD FOR REFORMING SUBSTRATE AND SUBSTRATE SURFACE WITHOUT IMPAIRING SMOOTHNESS 平滑性を損なわない基板および基板表面の改質方法 - 特許庁