「Smuggled」を含む例文一覧(58)
1 2 次へ＞- smuggled goods―contraband
密売品 - 斎藤和英大辞典 - smuggled goods―contraband （goods）
密輸輸入品 - 斎藤和英大辞典 - This boat smuggled
このボートが、密輸に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to seize smuggled goods
密商品を抑える - 斎藤和英大辞典 - I smuggled him in.
こっそり持ち込んだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are these smuggled goods?
これは密輸品ですか？ - Weblio Email例文集 - Is this a smuggled good?
これは密輸品ですか？ - Weblio Email例文集 - to seize smuggled goods
密商品を差押える - 斎藤和英大辞典 - Somebody smuggled it in to him.
誰かが持ち込んだのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kuniomi smuggled himself into Kagoshima.
国臣は鹿児島に潜入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - So 33 of the stones are smuggled
こうして 石のうち33個は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - recently stolen or smuggled
最近盗まれたか、密輸された - 日本語WordNet - Blood diamonds, smuggled emeralds
紛争ダイアモンド、密輸されたエメラルド、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He'd already smuggled vitamin c into the camp
すでにビタミンCを手配しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course he does. he's the one smuggled it off the base.
基地から 持ち出したのは彼だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She smuggled cigarettes across the border
彼女は、国境を越えて、タバコを密輸した - 日本語WordNet - 22 different kinds of smuggled property, you mean?
22種類の密輸された生き物がいるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The customs keep an eye out for smuggled weapons.
税関は武器の密輸に目を光らせている. - 研究社 新和英中辞典 - She smuggled in food and other provisions.
彼女は食べ物などをこっそり持ち込んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I know how you probably smuggled those eggs in.
どうやって卵を 密輸入したか知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Stolen goods, smuggled goods, things like that.
まぁ 盗品とか 密輸とか そんな感じのものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, polish intelligence smuggled it out of berlin.
ああ ポーランドの情報部が ベルリンから盗み出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Saul berenson smuggled a thumb drive out of the building
ソール・ベレンソンは usbを建物の外に持ち出したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He also smuggled himself into Shanghai City to make an overseas visit.
海外視察のため上海市に密航もした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Now this is a document that was smuggled out of somewhere in 1999.
これは1999年に密かに 持ち出された記録です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will get you smuggled you to free france.
私は自由フランスにあなた方を 預けるつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And he had smuggled in two comics, two comic books
彼は2冊の漫画雑誌をこっそり持ち込みました- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He told me he smuggled jaime lannister into dorne.
彼はジェイミー・ラニスターを ドーンに密航させたと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The man smuggled a revolver into the prison.
その男はひそかに拳銃を刑務所へ持ち込んだ. - 研究社 新英和中辞典 - Now we know what van hess and abel mindler smuggled in.
ヴァン・ヘスとアベル・マンデラーが 持ち込んだ物を知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He had smuggled out from the hospital 5 children close to death...
彼は死に近い5人の子供を 病院から連れ帰り... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You smuggled files that belonged to the un... out of the mission.
あなたは任務から国連に属していたファイルを密輸。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All the artwork in his collection was stolen, then smuggled into the u.s. after the war.
美術品は全て盗品で 戦後こちらへ密輸を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In 1862, he smuggled into Shanghai City to make a deep study of English.
文久2年（1862年）、英学をより学ぶため上海市に密航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Dr. mcelroy, this blade was stolen and smuggled into the u.s.
dr. マッケロイ このブレードは 盗品で米国へ 密輸されたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will get you smuggled you to free france.
私は自由フランス(抵抗組織)にあなた方を 預けるつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dr. mcelroy, this blade was stolen and smuggled into the u.s.
Dr. マッケロイ このブレードは 盗品で米国へ 密輸されたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Next day, one of my nurses smuggled in a snowball for me.
次の日 看護師の1人が 雪玉をこっそり持ってきてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There are opinions insisting that the meat of poached whales and smuggled whale meat exist.
密漁や密輸された鯨肉の存在を主張する見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Eight months you were smuggled overland to an enemy operating base in afghanistan.
8ヶ月前に貴方はアフガン内の 敵拠点まで陸路で違法移送された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 1878: As he was on terrible terms with his stepmother, he ran away from home and smuggled himself to Osaka.
1878年（明治11年）継母と折り合いが悪く、家を飛び出し大阪へ密航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - You think diego salcedo is using ice cream trucks to move smuggled goods around the city?
ディエゴ・サルセドは アイスクリーム・トラックを使って 密輸品を街中に運んでると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Substantial amounts of cupellated silver were illegally smuggled out in secret and flowed out of the country.
相当量の灰吹銀が監視の目を逃れて不正に持ち出され流出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - OTOMO no Komaro was sent on the Kentoshi route and smuggled the Buddhist monk Ganjin (Jianzhen) into Japan.
遣唐使に大伴古麻呂などがあり、彼は鑑真を日本に密航させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Immunity from prosecution for myself, my wife smuggled out of germany, new lives and a new identity for both of us.
俺の免責と妻のドイツからの密出と 二人の新しい身元と生活だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The book that had to be smuggled out of labour camp... because stumps aren't allowed freedom of expression?
表現の自由を許されなかった・・・ 強制収容所からなんとか出した本か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Bought and sold on the black market, crammed into cargo container, smuggled, abused...
ブラックマーケットで売り買いされています 貨物専用コンテナに詰め込まれ、 密輸されて、乱用されます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In 72 hours, haqqani will be in the wind, and saul is the key to locating him before he's smuggled out of islamabad.
72時間以内に ハッカニは逃走する ソールは奴がイスラマバードを脱出する前に どこにいるかを特定する鍵なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - At around the same time, students smuggled from the Satsuma clan were dispatched to London accompanied by Hisanobu NIIRO, Tomoatsu GODAI, Munenori TERASHIMA, and others.
同じ頃、薩摩藩の密航留学生が新納久脩・五代友厚・寺島宗則らに伴われ、ロンドンに派遣されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - so that if Genesis is to get into the curriculum anywhere it will have to be disguised and smuggled into the science curriculum.
それで、創世記をどこかのカリキュラムに入れようとすれば、科学のカリキュラムの中に偽装してこっそりと持ち込むしかないのだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
邦題：『科学のカリキュラムで創造説？』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Creationism in the Science Curriculum?”
