「Snort」を含む例文一覧(10)
- Code Listing2.1: /etc/conf.d/snort
コード表示2.1: /etc/conf.d/snort - Gentoo Linux - to snort
鼻を鳴らす - 斎藤和英大辞典 - a violent snort
荒い鼻息 - EDR日英対訳辞書 - Snort is a Network Intrusion Detection System (NIDS).
Snortとは、ネットワーク侵入検知システム(NIDS)です。 - Gentoo Linux - snort an answer
鼻息荒く答える - Eゲイト英和辞典 - Snort meth off a bowie knife?
ナイフでメスを吸うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't snort asbestos.
アスベストを吸引しない. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - snort at a person
人を軽蔑して鼻でふんと言う. - 研究社 新英和中辞典 - To correctly recognize a voice by removing the breath and snort sound of a speaker that a clitic type microphone detects.
接語型マイクが検出してしまう話者の呼吸音や鼻息音を除去して正しく音声を認識する。 - 特許庁 - his breath hanging like smoke in his wake as he strode off, and the last sound I heard of him as he turned the big rock was a loud snort of indignation, as though his mind was still running upon Dr. Livesey.
やつが大またで歩いていった跡には吐く息が煙のように漂い、そして大きな岩を回ったときにやつから最後に聞こえてきたのは、憤慨のあまり鼻をならした音で、それはまるでやつの心は、まだリバシー先生とのことにとらわれているかのようだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
