「Snow Line」を含む例文一覧(86)

1 2 次へ＞
  • SNOW-MELTING DEVICE OF OVERHEAD TRANSMISSION LINE
    架空送電線の融雪装置 - 特許庁
  • SNOW-ACCRETION-RESISTANT TAPE AND SNOW-ACCRETION- RESISTANT WIRE FOR OVERHEAD ELECTRIC LINE
    架空電線用難着雪テープ及び難着雪電線 - 特許庁
  • a line that shows the limit of snow falls, called snow line
    降雪線という,降雪の南限(南半球では北限)を示す線 - EDR日英対訳辞書
  • SNOW-MELTING SPIRAL ROD FOR OVERHEAD POWER TRANSMISSION LINE
    架空送電線用の融雪スパイラルロッド - 特許庁
  • SNOW DROPPING DAMAGE PREVENTION OVERHEAD POWER LINE, AND SNOW MELTING RING USED FOR IT
    落雪被害防止架空送電線及びそれに用いる融雪リング - 特許庁
  • REMOVAL OF SNOW AND ICE ACCRETION ON OVERHEAD TRANSMISSION LINE
    架空送電線の着氷雪の除去 - 特許庁
  • We can't open the supply line until the snow clears.
    雪が止むまで補給線は開きません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a boundary line above which snow never melts
    万年雪の存在する下方の限界線 - EDR日英対訳辞書
  • COUNTERMEASURE AGAINST ACCRETION OF SNOW ON OVERHEAD TRANSMISSION LINE
    架空送電線の着雪対策方法 - 特許庁
  • the line on a mountain above which there is perpetual snow and ice
    万年雪と氷がある山上の線 - 日本語WordNet
  • ENERGIZATION HEATING SHEATH LINE FOR LAYING ON SNOW MELTING ROAD SURFACE
    融雪路面敷設用通電発熱シース線 - 特許庁
  • TAPE DIFFICULT TO SNOW ACCRETION AND OVERHEAD LINE DIFFICULT TO SNOW ACCRETION WRAPPED THEREWITH
    難着雪テープ及びこの難着雪テープを装着した難着雪架空線 - 特許庁
  • SNOW ACCRETION PREVENTING TYPE OVERHEAD ELECTRIC WIRE AND WIRE LINE THEREOF
    着雪防止型架空電線およびその線路 - 特許庁
  • Antarctica is a moral line in the snow
    南極は雪の上に描かれた モラルの線であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Snow has stopped the traffic in the North-Oshu line.
    降雪のため北奥線は運転休止になった - 斎藤和英大辞典
  • To provide a snow dropping damage prevention overhead power line capable of preventing snow dropping damage by splitting snow adhering to the overhead power line to break and reduce the size of dropping snow instead of melting the snow adhering to the overhead power line as a whole.
    架空送電線に付着した雪を全体的に融かすのではなく、架空送電線に付着した雪を分断して、落雪の大きさを小さくすることで、落雪被害を防止する落雪被害防止架空送電線を提供する。 - 特許庁
  • To prevent lowering of snow-melting performance at the edge part of a snow-melting line fixed by a terminal rod.
    端止ロッドで固定した融雪線の端末部で融雪性能が低下することを防止する。 - 特許庁
  • A dismountable snow melting device 1 is installed at a position where snow is to be molten, and the snow melting device 1 is remotely controlled by using a communication line.
    融雪したい箇所に撤去自在な融雪装置１を設置し、この融雪装置１を通信回線を使用して遠隔管理する融雪方法である。 - 特許庁
  • When the snow-resistant ring 3 is fitted to the transmission line 2, the bag 5 is broken and the adhesive 4 flows out, and the transmission line 2 and the snow-resistant ring 3 are bonded.
    難着雪リング３を送電線２に取り付けると、袋５が破れて接着剤４が流れ出し、送電線２と難着雪リング３を接着する。 - 特許庁
  • Accordingly, the snow-resistant ring 3 is prevented from deviating in the longitudinal direction of the transmission line 2.
    これにより、難着雪リング３が送電線２の長手方向へずれるのを防止する。 - 特許庁
  • Snow melting rings 1 are attached to the overhead power line 5 at intervals in its longitudinal direction.
    架空送電線５に、その長手方向に間隔をあけて、融雪リング１を取り付ける。 - 特許庁
  • By reducing the snow melting ring attachment interval D to a level (for instance, 50 cm) without damaging a structure below the line even if snow drops, damage due to dropping snow can be prevented.
    融雪リング取付け間隔Ｄを、落雪があっても線下の構造物に被害を及ぼさない程度（例えば５０cm以下）に小さくしておくことにより、落雪による被害を防止できる。 - 特許庁
  • Additionally, high amplitude of a discharged water droplet line is brought about by action of an inflection device built in the snow-melting system, and the whole lump of snow is thinly sliced to enhance a snow-melting effect.
    さらに融雪装置に内蔵する抑揚器の働きにより、放出された水滴線は大きく振幅し、雪塊全体を薄くスライスすることで融雪効果を向上させた。 - 特許庁
  • Consequently, snow can be melted effectively, even when the power flow through the transmission line is low.
    したがって、送電線の潮流が小さい時でも、効果的に融雪することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a road line display device which irradiates fan-shaped light along an outer line of a road covered with snow so as to project linear light on the snowy road, so that the outer line of the road covered with snow or a center line of a road can be clearly displayed.
    積雪した道路の外側線などに沿って扇状光を照射して、雪道上に線状光を映し出し、積雪した道路の外側線や道路の中央線などを明確に表示することができる道路用ライン表示装置を提供する。 - 特許庁
  • After a snow drop prevention net 3 is placed around an overhead line body 1, the ends of the snow drop prevention net 3 are held by fixing rings 5, that are freely openable and closable, and are thereby fixed on the overhead line body 1.
    落雪防止ネット３を架空線状体１の周囲に被せた後、その落雪防止ネット３の端末を開閉自在な固定リング５で保持して架空線状体１側に固定する。 - 特許庁
  • When the accretion of the ice and snow on the transmission line disappears and the tension of the transmission line lowers, the length of the expansion device 7 returns to its original length.
    送電線の着氷雪がなくなって送電線の張力が低くなると伸縮装置７の長さが元の長さに戻る。 - 特許庁
  • Somewhere in this rugged mountain countryside, possibly above the snow line, shrouded in mist, the fugitive john rambo, is hiding.
    この雪を抱いて 人里離れた峰のどこかに 霧に包まれて 逃亡者ジョン・ランボーが隠れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a snow-resistant ring capable of adjusting an inner diameter according to variation in the diameter of a power transmission line, and capable of surely gripping the power transmission line.
    送電線の直径のバラツキに対応して内径を調整でき、しかも送電線を確実に把持できる難着雪リングを提供する。 - 特許庁
  • To provide a snow-melting device for an iron tower that can surely prevent a flashover accident due to covering of the transmission line iron tower with snow without increasing the size of an insulator device.
    碍子装置を大型化することなく、送電線鉄塔への冠雪に伴うフラッシオーバ事故を確実に防止することができる鉄塔用融雪装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a snow removal work management system for accurately grasping the amount of snow cover of the whole working line without requiring an infrastructure maintenance cost.
    本発明の目的はインフラ整備にコストをかけずに、作業路線全体の積雪量を正確に把握することができる除雪作業管理システムを提供することである。 - 特許庁
  • To provide a light-emitting vane suitable for not only guiding a visual line but also monitoring and measuring a snow depth, and to provide a snow depth measuring device using the same.
    視線誘導のみならず、積雪深をモニタ乃至測定するのにも好適に用い得る自発光式矢羽根及びこれを用いた積雪深測定装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cover for preventing the accumulation of snow, which is lightweight and is easy to install and prevents the accretion of ice and snow on an arm portion or a tower body of a power transmission line steel tower.
    軽量かつ取付が容易で、送電線鉄塔のアーム部や塔体部への着氷雪の発生を未然に防止する積雪防止カバーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a slow snow accretion wire capable of preventing snow accretion even when a current flowing to an overhead transmission line 1 is small, and the calorific value of a magnetic wire 2 having a low Curie point wound around the circumference of the overhead transmission line 1 is small.
    架空送電線１に流れる電流が小さく、架空送電線１の外周に巻き付けた低キュリー点磁性線材２の発熱量が少ない時でも、着雪を抑制できる難着雪電線を提供する。 - 特許庁
  • This operation structure 90 for operating the direction and angle for removing snow of the snow removing shooter 60 is provided with a dial operation member 91 capable of being operated and rotated around a reference axial line and is constituted to control the direction for removing snow of the snow removing shooter 60 based on a position in the peripheral direction around the reference axial line of the dial operation member 91.
    排雪シューター６０の排雪方向及び排雪角度を操作する為の操作構造９０は、基準軸線回りに回転操作可能なダイヤル操作部材９１を備え、前記ダイヤル操作部材９１の基準軸線回りの周方向位置に基づき前記排雪シューター６０の排雪方向を制御するように構成されている。 - 特許庁
  • In the strut erected in a line of a cableway for supporting a cable line, the snow melting device is fit in a side face of the strut so as to face an interior, an electric cable is laid along the line of the cableway, and electricity is fed to the snow melting device from the electric cable.
    索道の線路中に立設して索条を支承するための支柱には、該支柱の側面に内部に向けて融雪装置を嵌装し、前記索道の線路に沿っては電線を敷設して、該電線から前記融雪装置に電気を供給するようにした。 - 特許庁
  • After a snow drop prevention net 3 is placed around an overhead line body 1, the snow drop prevention net 3 is fixed on the overhead line body 1 by pinching the net with a fixing ring 5, that has a larger number of grooves 5a or projections 5b formed on the inner circumferential surface thereof.
    落雪防止ネット３を架空線状体１の周囲に被せた後、その落雪防止ネット３を内周に多数の溝5a又は突起5bが形成された開閉自在な固定リング５で挟んで架空線状体１側に固定する。 - 特許庁
  • To provide a beacon light, which can prevent snow, even if accumulated, from blocking illuminating light through a projection window by melting the snow without needing construction of a special cable line for a heater.
    積雪時であっても、融雪して投光窓からの照射光の妨げになることを防止し、かつ、ヒータのための格別な電力線の施工を必要としない標識灯を提供する。 - 特許庁
  • The temperature of each ferromagnetic ring efficiently rises, snow only on parts with the rings attached thereto is surely melted in snowfall, and the snow adhering to the overhead power line is split in the longitudinal direction.
    強磁性体リングの温度が効率よく上昇し、降雪時に、リングを取り付けた部分だけは確実に雪が融け、架空送電線の着雪が長手方向に分断される。 - 特許庁
  • A snow drop prevention net 3 is placed around an overhead line body 1 ensured with certain intervals 5, and a wire 6 for fixation is spirally wound around the snow drop prevention net 3.
    架空線状体１の周囲に一定の間隙５を確保して落雪防止ネット３を被せると共に、その落雪防止ネット３上に固定用ワイヤ６を螺旋状に巻き付ける。 - 特許庁
  • The expansion device 7 is structured so that elongation may not arise with a tension that is added to the expansion device when there is no accretion of ice and snow in the transmission line 13, and that the elongation may become larger according as the tension of the transmission line goes higher due to the accretion of ice and snow on the transmission line.
    伸縮装置７は、送電線１３に着氷雪がないときに伸縮装置に加わる張力では伸びが発生せず、送電線に着氷雪が発生して送電線の張力が高くなるとそれに応じて伸びが大きくなるように構成されている。 - 特許庁
  • To provide a countermeasure against snow accretion which functions effectively even when the power flow in an overhead transmission line is low.
    架空送電線の電力潮流が小さい場合でも有効に機能する着雪対策方法を提供する。 - 特許庁
  • Because the Kosei area is subject to heavy snows, as is the Hokuriku area, the Kosei Line is equipped with facilities such as sprinklers and gutters for snow drainage.
    湖西地域は北陸から続く多雪地帯のため、スプリンクラーや雪落とし溝を設けるなどの設備を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a device for relaxing the tension of a transmission line, which can relax the tension of a transmission line when accretion of ice and snow arises in a transmission line, and besides is capable of entire downsizing of the device as much as possible.
    送電線に着氷雪が発生したとき等に送電線の張力を緩和でき、しかも出来るだけ装置全体の小型化、軽量化が可能な送電線の張力緩和装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a ring insusceptible to snow accretion having excellent heat resistance capable of being used by being attached to an ultra-heat-resistant transmission line or a special-heat-resistant line, and preventing the occurrence of corona discharge.
    超耐熱送電線や特別耐熱電線に取り付けて使用可能な優れた耐熱性を有し、かつコロナ放電の生じにくい難着雪リングを提供する。 - 特許庁
  • A metal fitting worked in a ring shape is installed on the tip of a wash-line pole so that the resistance of snow is reduced, weight is reduced, the handling is facilitated, and even when removing snow from the garden tree, the branch remains undamaged.
    物干し竿の先に、リング状に加工した金具を取り付けることによって、雪の抵抗も少なく、軽量で取り扱いが容易であり、庭木の除雪の場合でも枝を傷つけることがない。 - 特許庁
  • The cover for preventing the accumulation of snow is attached in the form of a slope to a snow accretion hazardous portion H of an arm portion A of a power transmission line steel tower, and is equipped with a plastic plate 1, a metallic reinforcing peripheral frame 5, and mounting pieces 2.
    送電線鉄塔のアーム部Ａの着氷雪発生危険部Ｈに、傾斜面状に取着され、かつ、プラスチック板１と金属製補強周囲枠５と取付片２とを備えている。 - 特許庁
  • Thereby, a bridging between the outer cap 14 and the salt resistant plate 11 caused by snow cover may not occur, and the high-tension pin type insulator becomes suitable for supporting a high voltage distribution line located near the seashore in a snow ball area in an insulating manner.
    これにより外笠14と耐塩皿11との間が着雪により橋絡するおそれをなくし、降雪地帯における海岸付近の高圧配電線を絶縁支持するに適した高圧ピンがいしとした。 - 特許庁
  • To provide a snow melting pipe block hardly slipping at an upper surface, and superior in safety without misconception of the center line.
    上面が滑りにくく、しかもセンターラインなどと誤認することのない安全性に優れた消雪パイプブロックを提供すること。 - 特許庁
  • In particular, in the latter Shinkansen lines as well as the Joetsu Shinkansen line, provision of cold-proof and snow-proof equipment reequipped for cold areas is inevitable, being disadvantageous in respect to weight.
    特に後者は上越新幹線共々寒冷地の耐寒・耐雪装備が不可欠であり、重量的に不利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について