「Snow melts.」を含む例文一覧(36)

  • Snow melts.
    雪が消える - 斎藤和英大辞典
  • Snow melts.
    雪が溶ける、雪が消える - 斎藤和英大辞典
  • When the snow melts it flows into the river.
    雪が解けると川に流れ出します。 - Tatoeba例文
  • When the snow melts it flows into the river.
    雪が解けると川に流れ出します。 - Tanaka Corpus
  • a ditch in which gathered snow melts and flows, called a "flowing-snow ditch"
    流雪溝という,除雪した雪をとかして流す溝 - EDR日英対訳辞書
  • a boundary line above which snow never melts
    万年雪の存在する下方の限界線 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a snow melting system which melts snow on a roof and causes no snow slip.
    屋根上の積雪を融かし、かつ雪滑りが発生することのない融雪システムの提供を課題とする。 - 特許庁
  • In cold countries, when the snow melts,―when the snow thaws,―various flowers begin to bloom at once.
    寒国では雪が溶けるといろいろの花が一時に咲き出す - 斎藤和英大辞典
  • It melts snow by spraying underground water for snow or snow lumps charged in the snow melting tank 10 to drain the melted water to underground.
    融雪槽１０内に投入した雪もしくは雪塊に地下水Ｗを散水することにより融雪して、その融水を地下に排水する。 - 特許庁
  • To provide a snow-melting device for vehicles whose heater capacity (wattage) is smaller than the one that melts all its remaining snow wiped outside a wiping range and which removes snow in a shorter time than the one that melts all of the remaining snow.
    払拭領域の外に排除されて残ってしまった雪を全て溶かすものに比べヒーター容量（ワット）が小さく、残ってしまった雪を全て溶かすものに比べ雪を短時間で取り除く車両用融雪装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a water-permeable and air-permeable snow melting mat which melts the snow highly efficiently without leaving melted snow on a surface of the mat.
    雪を高効率で融雪して、融けた水がマットの表面に残らない、透水性・通気性を有する融雪マットを提供する。 - 特許庁
  • The heating glass 2A melts freezing and snow cover, and the lighting means 3 effectively achieves a road surface guide function.
    発熱ガラス２Ａは、凍結、積雪を融解し、照明手段３は路面誘導機能を効果的に果す。 - 特許庁
  • By heating the cover 2, snow adhered to the cover 2 melts and is easily removed.
    カバー２が加熱されることにより、カバー２に付着した雪等は融解して容易に除去される。 - 特許庁
  • Since the surface of the footboard belt V is wetted by the water sprinkling mechanism, carried-in snow melts soon.
    踏板ベルトＶ表面は、散水機構により濡らされているので、持ち込まれた雪はすぐに融解する。 - 特許庁
  • To provide a road-surface snow-melting device, in which a fuel cost is made unnecessary and which melts snow on a road surface without generating a ground subsidence.
    燃料費が不要で、地盤沈下を起こすことなく路面の雪を融かすことのできる路面融雪装置を提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, snow remains stuck sticks to the element wire 60 and melts while remaining in that state and the snow becomes water drops or in a semi-melted state, and falls.
    従って、雪が素線６０に付着したまま融雪し、水滴あるいは半溶融状態で落下する。 - 特許庁
  • When snow is accumulated on a roof 13, the snow which slid downward on the solar panels 32 is placed on the snow stop members 41, and melts and comes down gradually while being fragmented by networks of the snow stop members 41.
    屋根１３に雪が積もった場合、太陽光パネル３２の上を滑り落ちた雪は雪止め部材４１に載り、雪止め部材４１の網目により細分化されながら徐々に融け落ちることになる。 - 特許庁
  • This snow melting device melts the snow by sending the hot air to a snow melting device from an air sucking and exhausting device by collecting electric heat, earth heat, solar heat, exhaust heat of stove/boiler, and exhaust heat from a dwelling house of high air-tightness.
    電熱、地中熱、太陽熱、ストーブ・ボイラーの排気熱、高気密住宅からの排気熱などを集めて、吸排気装置により温風を消雪装置に送り雪を溶かすもの。 - 特許庁
  • A heat dissipation part of a heat pipe, laid on the furring strips of wire netting, melts the fallen snow, reduces the settling force of the snow, which is applied to the furring strips, and prevents the deformation in the case of settlement of the snow to the furring strips.
    金網の胴縁にヒートパイプの放熱部をはわせ、もって、降り積もった雪が胴縁に沈降してくる際、この雪を溶かし、胴縁に加わる雪の沈降力を軽減させることで、変形を防止する。 - 特許庁
  • To provide an antenna apparatus that speedily melts snow and ice sticking on an outer surface of an antenna cover without lowering a radio wave intensity.
    電波強度を低下させることなく、アンテナカバーの外面に付着した雪や氷を速やかに溶かすことができるアンテナ装置の提供。 - 特許庁
  • Since the front panel 2a does not fall to 0°C or below, the snow hitting the front panel 2a melts without delay, thereby preventing sticking of it.
    これにより、前面パネル２ａが０度以下にならなくなるため、前面パネル２ａに当たった雪はすぐ溶けるため、貼り付きを防止できる。 - 特許庁
  • A warm air generator 13 sends the warm air into the sheet 11 via the port 11a-1 and melts the snow fallen on the sheet 11.
    温風発生器１３は、送風口１１ａ−１を介して防雪シート１１内に温風を送り、防雪シート１１上の積雪を融雪する。 - 特許庁
  • The lyrics to this song are based on a kind of word association starting with konpeito, which is thought of as having the 'sweet taste' of sugar, which in turn leads us to think of melting snow (as sugar melts in the mouth), a white rabbit (as snow is white), a hopping frog (as rabbits hop), a green leaf (as frogs are green), and so on, continuing this word association based on various elements such as tastes, colors, actions and shapes.
    金平糖は「甘い」と連想され、それ以降は砂糖・雪・ウサギ・カエル・葉っぱ……と味・色・行動・形状などの要素をもとにした連想が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a roof snow melting device, particularly one which efficiently melts snow accumulated on a roofing by efficiently transferring heat generated from a planar heating element via a heat transfer member to the roofing.
    本発明は屋根融雪装置に関し、特に面状の発熱体から発生される熱を熱伝達部材を介して屋根材に効率良く伝達することにより屋根材に積もった雪を効率的に溶かすのに使用する。 - 特許庁
  • To provide a thawing device that melts snow by means of heat emitted from heat discharge pipes where warm water flows, and that produces no problem of uneven snow melting at areas where the heat discharge pipes run.
    放熱管内を温水が流れることで、該放熱管から放出される熱を利用して雪を溶かす融雪装置であって、放熱管が設けられている場所での雪の溶けムラがない融雪装置の提供。 - 特許庁
  • To prevent an outdoor detector from malfunctioning when snow accumulated on the detector gradually melts and lumps of half-melted snow fall on the front side of the detector.
    検知器に積もった雪が徐々に融けだし、検知器の前面側に、融けかけの雪のかたまりが落下することにより発生する屋外設置用検知器の誤動作をなくす。 - 特許庁
  • Snow melting efficiency is enhanced since heat from the heating element 3 directly melts snow on the mat 1 by passing through the opening 1b, and the opening 1b exhibits nonslipping action, and installation stability is improved even when laid and placed on a irregular ground surface since the mat 1 has flexibility.
    発熱体３からの熱が開口部１ｂを通ってマット１上の雪を直接融かすため融雪効率が高く、開口部１ｂが滑止め作用を発揮し、マット１が柔軟性を有するため凹凸のある地面に置敷きしても設置安定性が良い。 - 特許庁
  • To provide the fence protecting damages by wild animals particularly invading into the farmland, houses, warehouses and the like without loosening of the wire net fence, even after the snow melts, caused by the heavy load of the snow falling and accumulating during the winter, despite that the defending fence is used throughout the year in the heavy-snowing areas.
    野獣が農地、人家、倉庫等に侵入することを防止する野獣被害防止柵は、年間を通じて使用されるが、豪雪地帯においては積雪荷重によって金網がたるんでしまい、雪が融けた後でも元に戻らず充分な効果が得られない。 - 特許庁
  • This system for melting the snow without using the water melts the snow on a road surface 1 by using warm air or hot air; the road surface 1 is composed of the laying body 2; and the recessed streak 2a, which is provided on the backside of the laying body 2, is set as a passage 3 into which the warm air or the hot air is led.
    路面１の雪を温風若しくは熱風により融雪する無水融雪装置であって、路面１を敷設体２により構成し、この敷設体２の裏面には凹条２ａが設けられ、この凹条２ａが、前記温風若しくは熱風が導入される通路３に設定されているものである。 - 特許庁
  • The acetate lowers the freezing point of water upon contact with water to prevent it from freezing and generates a heat of reaction which melts snow or ice, while the rust inhibitor prevents the metallic member of a vehicle or of a bridge.
    酢酸塩は水と接触して水の氷点を降下させて凍結を防止すると共に反応熱により雪氷を融解し、防錆剤は車両又は橋等の金属の腐食を防止する。 - 特許庁
  • The heating glass 2 melts freeze and snow cover with a commercial power source or a power source by photovoltaic power generation, and the luminescent guide means 3 effectively carries out a road surface guide function.
    商用電源或いは太陽光発電による電源で、発熱ガラス２は、凍結、積雪を融解し、発光誘導手段３は路面誘導機能を効果的に果す。 - 特許庁
  • A heater 12 placed on the antenna 20 melts the snow fallen on a radio wave transmitter-receiver 30 which transmits and receives the radio waves.
    ヒータ１２は、アンテナ２０に設置している、電波の送受信を行う電波送受信装置３０に対し、電波送受信装置３０上の積雪を融雪する。 - 特許庁
  • In the third connection state, the compressor 31, the third heat-exchanger 51, the expansion valve 35, and the second heat-exchanger 36 are interconnected in an annular state and by a solar heat collected by the second heat-exchanger 36, the third heat-exchanger 51 is increased in temperature and melts snow.
    第３の接続状態では、圧縮機31、第３の熱交換器51、膨張弁35および第２の熱交換器36を環状に接続し、第２の熱交換器36で集熱する大気熱により、第３の熱交換器51を昇温させて融雪する。 - 特許庁
  • When carrying an electric current to the heating block 10 in a voltage of 10 to 30 V, the heating block 10 generates heat, and melts ice and snow on a road surface.
    この発熱ブロック１０に１０〜３０Ｖの電圧で電流を流すと、発熱ブロック１０が熱を発生し路面の氷解・融雪が行われる。 - 特許庁
  • To provide a heat exchange type drainage pavement structure which enhances drainage performance of a drainage pavement part, effectively melts snow on a road surface and prevents freezing in winter, and effectively cools the road surface in summer.
    排水性の舗装部における排水性能を向上させ得ると共に、冬期においては、道路表面の融雪や凍結防止を効果的に行なうことができ、夏期においては、道路表面を効果的に冷却できる熱交換型排水性舗装構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a geothermal energy utilizing snow melting system which melts snow efficiently by utilizing latent heat and sensible heat of air having higher temperatures and humidity than the outside air, dispenses with the installation of a circulation path in a pipe to be buried to suppress increase of costs for installing a facility, and necessitates no fuel as a heat source to suppress increase of running costs.
    外気より高温多湿な空気の潜熱と顕熱とを利用して融雪を効率よく行うことができ、また、埋設する管に循環経路を必要としないため設備導入コストを抑制することができ、さらに、熱源として燃料を必要としないためランニングコストを抑制することができる地熱利用融雪システムを提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について