「So far from」を含む例文一覧(528)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • From what i've seen so far, I am
    これまで見たものから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, not so far from us.
    それほど遠くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Judging from the results so far obtained,...
    これまでの結果に徴するに - 斎藤和英大辞典
  • Thanks for coming from so far away!
    はるばる来てくれてありがとう！ - Tatoeba例文
  • You came so far from the research lab.
    研究員から ここまで きたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You all are so far from here.
    ここから ここまで 全部いただくわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dna from 16 different people, so far.
    これまでのところ 16人のDNAが出てます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't die so far from the sea.
    こんな海から遠いところで死ぬな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing so far from camp?
    なにをしてる? キャンプから離れて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are we so far from camp? told you.
    どうして遠くまで来たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we're still so far from home.
    家までは まだ遠いんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dna from 16 different people, so far.
    これまでのところ 16人のdnaが出てます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing so far away from home?
    こんな遠くに何しに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then why do I feel so far away from you?
    なら どうして距離を感じるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we are talking from so far away
    ♪ 私たちは 遠く離ればなれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hate the thought of being so far away from you, but ...
    あなたと離れるのは 嫌だけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what are you doing so far away from home, mister barber?
    こんなに遠くまで来て 何をするの 床屋さん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never make such big decisions so long after sunset and so far from dawn.
    真夜中に大きな決断を したことはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is a little different from the results we've had so far.
    それはこれまでの結果とはやや異なる。 - Weblio Email例文集
  • I have received letters from many people so far.
    これまでたくさんの人から手紙をもらいました。 - Weblio Email例文集
  • This is a little different from the method so far.
    それはこれまでの方法と少し異なります。 - Weblio Email例文集
  • Columbia is different from any other country that I have visited so far.
    コロンビアは私が今まで訪れたどの国とも異なる。 - Weblio Email例文集
  • It’s quite far from here, so you can’t walk there.
    ここからかなり遠いので、歩いていくのは無理ですよ。 - Weblio英語基本例文集
  • So far I have received [had] no answer from him.
    今日まで彼からは何の返事もない. - 研究社 新和英中辞典
  • So far from being young, he is an elderly man close on fifty.
    彼は若いどころか五十になんなんとする中老人だ - 斎藤和英大辞典
  • So far from praising him, I must positively blame him.
    彼をほめるどころかかえって非難しなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • So far from being a help to me, he is a positive encumbrance.
    彼は手助けどころかかえって厄介者だ - 斎藤和英大辞典
  • So far from being extravagant, he is extremely frugal.
    彼はぜいたくどころか非常な節倹家だ - 斎藤和英大辞典
  • It is inconvenient to live in these parts, so far from the cars.
    この辺は電車が無くて不便だ - 斎藤和英大辞典
  • So far from being a help, he is a positive encumbrance to me.
    彼は手助けどころかかえって邪魔になる - 斎藤和英大辞典
  • So far from praising him, I must positively blame him.
    彼を賞めるどころかかえって非難せねばならぬ - 斎藤和英大辞典
  • So far from being a miser, he is generous to a fault.
    彼はケチどころか気が大き過ぎる - 斎藤和英大辞典
  • So far from being a help to me, he is a positive encumbrance to me.
    彼は手助けどころかかえって足手まといだ - 斎藤和英大辞典
  • So far from being a help, you are a positive encumbrance to me.
    お前は手助けどころかかえって邪魔になる - 斎藤和英大辞典
  • So far from praising him, I must positively blame him.
    彼を賞めるどころかかえって非難しなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • So far from being a help to me, he is a positive encumbrance.
    彼は手助けどころかかえって邪魔者だ - 斎藤和英大辞典
  • So far from being extravagant, he is extremely frugal.
    ぜいたくどころか非常な節倹家だ - 斎藤和英大辞典
  • So far from being young, he is an elderly man close on sixty.
    若いどころじゃない六十に垂んとする中老人だ - 斎藤和英大辞典
  • So far from being a help to me, he is a positive encumbrance to me.
    彼は手助けどころかかえって厄介物だ - 斎藤和英大辞典
  • So far from being a help to me, he is a positive encumbrance to me.
    彼は手助けどころかかえって厄介だ - 斎藤和英大辞典
  • So far from being the gainer, I am positively out of pocket.
    利益どころかかえって持ち出しだ - 斎藤和英大辞典
  • So far from saving, it is all I can do to keep out of debt.
    残すどころか借金をせぬというばかりだ - 斎藤和英大辞典
  • So far from saving money, I can barely keep out of debt.
    金を残すどころか借金をせぬというばかりだ - 斎藤和英大辞典
  • From what I've seen of the product so far, it's pretty good.
    私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。 - Tatoeba例文
  • So far from being robust, he was extremely weak.
    彼は強健どころか実に虚弱だった。 - Tatoeba例文
  • We have not received a letter from him so far.
    今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない。 - Tatoeba例文
  • the condition of being deep inside of something so as to be far away from the surface
    表から遠く奥の方へ引っ込んでいるさま - EDR日英対訳辞書
  • Paul's house isn't so far from my own.
    ポールの家は私自身の家からそんなに遠くない - Eゲイト英和辞典
  • Each has earned less than $10,000 from royalties so far.
    それぞれが得た印税はいままでのところ１万ドル以下だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • From what I've seen of the product so far, it's pretty good.
    私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。 - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について