「So saying」に関連した英語例文の一覧と使い方

「So saying」を含む例文一覧(277)

1 2 3 4 5 6 次へ＞

if you don't mind my [me] saying so
もし私に言わせていただければ. - 研究社新英和中辞典
I remember you [your] saying so.
あなたがそう言ったのを覚えている. - 研究社新英和中辞典
There is good cause for his saying so.
彼がそう言うのももっともだ. - 研究社新和英中辞典
So saying, he bowed himself out of the room.
と言って引き下がった - 斎藤和英大辞典
So saying over his shoulder,―With this,―he left the room.
そう言い捨てて出て行った - 斎藤和英大辞典
I have solid grounds for saying so.
確実な理由があってこう言うのだ - 斎藤和英大辞典
I have solid grounds for saying so.
確かな理由があってそう言うのだ - 斎藤和英大辞典
He went away without so much as saying good-bye.
さようならとも言わずに帰った - 斎藤和英大辞典
You are justified in saying so.
君がそう言うのももっともだ - 斎藤和英大辞典
You are justified in saying so
君がそう言うのは無理はない - 斎藤和英大辞典
So saying,―With this,―he left me.
そう言いながら彼は座を立った - 斎藤和英大辞典
There is good reason for saying so
そう言っても立派に理由が立つ - 斎藤和英大辞典
I can give you good reason for saying so.
そう言っても立派に理由が立つ - 斎藤和英大辞典
I recollect his saying so.
私は彼がそういったのを思い出す。 - Tatoeba例文
Are you in earnest in saying so?
君は本気でそう言うのか。 - Tatoeba例文
You are justified in saying so.
あなたがそう言うのももっともです - Eゲイト英和辞典
I remember your saying so.
あなたがそう言ったのを覚えている - Eゲイト英和辞典
I recollect his saying so.
私は彼がそういったのを思い出す。 - Tanaka Corpus
Are you in earnest in saying so?
君は本気でそう言うのか。 - Tanaka Corpus
I missed what you were saying, so please say it again.
聞き逃したので、もう一度お願いします。 - Weblio Email例文集
Your breaking up so its hard to catch what you are saying.
私はあなたの声が途切れていて、聞き取りにくいです。 - Weblio Email例文集
Your soul mate is in Kobe so what are you saying?
神戸に本命の彼氏がいるのに何言ってんだよ。 - Weblio Email例文集
I was diffident about saying so.
そう言うことに私は気おくれを感じた. - 研究社新英和中辞典
He left without even [so much as] saying good‐bye.
彼は挨拶もせずに帰ってしまった. - 研究社新和英中辞典
He left the room without even [so much as] saying good‐bye.
彼はさようならとも言わずに部屋を出て行った. - 研究社新和英中辞典
So saying [With this] he went out of the room.
そう言いながら彼は部屋から出て行った. - 研究社新和英中辞典
He went away without even [so much as] saying good‐bye.
さようならも言わずに行ってしまった. - 研究社新和英中辞典
I was in the act of saying so, when he entered.
僕が現にそう言っているところへ彼が入って来た - 斎藤和英大辞典
I said so, whereupon he answered saying...
僕はそう言った、すると彼はこう答えた - 斎藤和英大辞典
He went away without so much as saying good-by.
彼はさようならもせずに帰って行った - 斎藤和英大辞典
Was he not angry with you for saying so?―angry at your remark?
君がそう言ったら彼は怒ったろう - 斎藤和英大辞典
So saying, she smiled a wan smile.
そう言いながらさびしい笑い顔をした - 斎藤和英大辞典
She thrilled to his saying so.
彼女は彼のそういうしゃべりかたにスリルを感じたんですよ。 - Tatoeba例文
He left without so much as saying good-by to me.
彼は私にさよならさえ言わないで出ていった。 - Tatoeba例文
He will remember us saying so.
彼は私たちがそういったのを覚えている。 - Tatoeba例文
He left the house without so much as saying goodbye.
彼はさよならを言わずにその家を出た。 - Tatoeba例文
He departed without so much as saying good bye.
彼はさよならも言わずに出発した。 - Tatoeba例文
He went home without so much as saying good-bye.
彼はさよならも言わずに帰ってしまった。 - Tatoeba例文
He left the house without so much as saying goodbye.
彼はさよならも言わずその家を出た。 - Tatoeba例文
He left the room without so much as saying good-bye to me.
彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。 - Tatoeba例文
He left without so much as saying goodbye.
彼はさよならさえも言わないで、出ていった。 - Tatoeba例文
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。 - Tatoeba例文
Pardon me for saying so.
そんな事を言ったのを許してください。 - Tatoeba例文
John went away without so much as saying good-by.
ジョンはさよならも言わずに立ち去った。 - Tatoeba例文
Sorry, I'm a bit drunk, so I may be saying ridiculous things.
ごめん、酔ってるから支離滅裂なこと言ってるかも。 - Tatoeba例文
So are you saying he's an artist?
つまり、彼は芸術家ってことですか？ - Tatoeba例文
So are you saying he's an artist?
と言うことは、彼はアーティストってこと？ - Tatoeba例文
to practice saying something so that one's mouth becomes able to produce speech that flows naturally
(すらすらと言えるように)口を慣れさせる - EDR日英対訳辞書
She thrilled to his saying so.
彼女は彼のそういうしゃべりかたにスリルを感じたんですよ。 - Tanaka Corpus
He left without so much as saying good-by to me.
彼は私にさよならさえ言わないで出ていった。 - Tanaka Corpus

1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.