「Software Development」を含む例文一覧(801)
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 次へ＞- Therefore, it is possible to enable hardware configurations or software control function have generality not by using any exclusive interface, and to improve productivity in the development, update or the like of software or hardware.
専用インタフェースを使わないので、ハードウェア構成やソフトウェア制御機能に汎用性を持たせることができ、ソフトウェアやハードウェアの開発や更新などの生産性を向上させることができる。 - 特許庁 - To provide a development support device of a PLC allowing support software to be efficiently debugged and maintained by saving setting work of a user in starting the support software and capable of simply implementing uniform management of data.
サポートソフトの起動に際するユーザの設定の手間を省き、効率よくデバッグ、メンテナンスを行い、データの一元管理も簡単に行えるようにしたＰＬＣの開発支援装置を提供すること。 - 特許庁 - To reduce software dependency of a microcomputer to the specification of DSP and to improve the reuse efficiency of this software even when the DSP is changed at the time of development of a disk drive or alteration of the model.
ＤＳＰの仕様に対するマイコンのソフトウエア依存度を低減し、ディスク装置の開発時や型の改変時にＤＳＰを変更した場合でも該ソフトウエアの再利用効率向上を図る。 - 特許庁 - To eliminate the need for the software development operation of a command message terminal and the operation confirmation test operation of the terminal itself and to economically and easily prepare a terminal software at adding/changing of command message specifications.
コマンドメッセージ仕様の追加・変更に際して、コマンドメッセージ端末のソフト開発稼働と端末自身の動作確認試験稼働を不要にして、経済的かつ簡易に端末ソフトを作成できるようにする。 - 特許庁 - To provide reduce manufacturing cost by reducing the burden to be required for software development, and to enhance the reliability of display control.
ソフト開発に要する負担を軽減して製造コストの抑制を実現すると共に、表示制御の信頼性向上を実現すること。 - 特許庁 - To provide a method of efficiently preparing a test case related to function competition in the development stage of software having a plurality of functions.
複数の機能を持つソフトウェアの開発段階において、機能競合に関するテストケースを効率よく生成する方法を提供する。 - 特許庁 - ・ Prescribed approval has been obtained in advance from the management or appropriate managers, for the development, procurement or modification of the system or software.
・システム、ソフトウェアの開発、調達又は変更について、事前に経営者又 は適切な管理者に所定の承認を得ていること - 金融庁 - To easily acquire the status of a project by organizing relations among problems, countermeasures therefor, and results, in software development.
ソフトウェア開発において、発生した問題、問題に対する対策、及び、結果の関係を整理し、プロジェクトの状況の把握を容易にする。 - 特許庁 - To improve the efficiency of a design operation by automatically and accurately selecting the optimal asset in software development.
ソフトウェア開発において最適なアセットを自動的にかつ的確に選択可能とし、これによって設計作業の効率を向上させる。 - 特許庁 - To reduce the work burden of a programmer and to simplify programming in the development of monitoring data processing software for a monitoring control system.
監視制御システムの監視データ処理ソフトウェアの開発において、プログラマの作業負担の軽減化、プログラミングの簡素化を図ること。 - 特許庁 - In this way, the work result data 21 and the product scale data 22 needed to manage software development are automatically collected and stored.
したがって、ソフトウェア開発管理に必要な作業実績データ２１及び成果物規模データ２２が、自動的に収集及び保管される。 - 特許庁 - To support system development as the whole system including software and hardware without depending largely on technological ability of a system developer.
システム開発者の技術能力に大きく依存することなくソフトウェアとハードウェアを含めたシステム全体としてシステム開発を支援する。 - 特許庁 - ・ Prescribed approval has been obtained in advance from the management or appropriate managers, for the development, procurement or modification of the system or software.
・システム、ソフトウェアの開発、調達又は変更について、事前に経営者又は適切な管理者に所定の承認を得ていること - 金融庁 - To provide a register setting value monitoring module which can find an error in a register setting value in an early stage in software development.
ソフトウェア開発の初期の段階においてレジスタ設定値間違いを発見することができるレジスタ設定値監視モジュールを提供する。 - 特許庁 - This paper further extends software reusability from code and architecture to built-in tests (BITs) in object-oriented framework development.
本論文ではさらにソフトウェアの再利用性を、コードとアーキテクチャからオブジェクト指向枠組み開発における組込み試験（BIT）に拡張する。 - コンピューター用語辞典 - The NetBeans Mobility Pack includes the J2ME WirelessToolkit, and supports many other software development kits (SDKs) that you can download from provider sites, such as Nokia, Sony Ericsson, or Motorola.
NetBeans Mobility Pack には J2ME Wireless Toolkit が含まれています。 また、Nokia、Sony Ericsson、Motorola などのサイトからダウンロードできる、ほかの多数のソフトウェア開発キット (SDK) をサポートしています。 - NetBeans - 3.A software vendor's employees constantly stationed at the licensee company that has been entrusted with software development by a third-party and has entrusted such development to the software vendor.
３．第三者からソフトウェア開発を元請として受託したユーザー（ライセンシ）が、当該ユーザーを再委託者、ソフトウェアベンダをソフトウェアベンダ（再受託者）として、当該ソフトウェア開発を再委託したうえで、当該ソフトウェアベンダの従業員を当該ユーザー内に常駐させて、当該再委託にかかるソフトウェア開発業務に従事させた場合の、当該常駐しているソフトウェアベンダの従業員 - 経済産業省 - Thus, it is not required to prepare the processing of a part of determines whether or not key processing is applied to the key entered by the user in a source program of the application software program and the size of the application software program can be reduced, the development man-hours can be decreased and the development period can be shortened.
アプリケーションソフトのソースプログラム内に、ユーザにより入力されたキーに対してキー処理を行うか否かを判定する部分の処理を用意する必要がなく、アプリケーションソフトのサイズを低減でき、開発工数を低減できると共に、開発期間を短縮できる。 - 特許庁 - To provide a method and a device for detecting project modulation to detect a modulation which occurs in software development by predicting a bug extraction number in the software development based on a planned value and bug extraction results of the past projects, and comparing the predicted bug extraction number with a result value.
ソフトウェア開発におけるバグ摘出数を計画値および過去プロジェクトのバグ摘出実績をもとに予測し、実績値と比較することでソフトウェア開発に発生する変調を検出するプロジェクト変調検出方法およびプロジェクト変調検出装置を提供すること。 - 特許庁 - Behind the trend are believed to be an increase in software-development scales, the worsening of manpower shortage in Japan and rising calls for shorter development periods and cost reductions, which have together prompted many Japanese software houses to turn to overseas markets in pursuit of securing an ample amount of cheaper labor power.
その背景としては、ソフトウェア開発規模が増大する一方で、国内の人材不足が深刻化し、開発期間の短縮やコスト削減の要求の強まりに対応するため、安価で豊富な労働力を海外に求めざるを得ない状況があると考えられる。 - 経済産業省 - In fact, some Japanese overseas subsidiaries have difficulty receiving offshore development orders even from their parents in Japan due to tough competition from software development companies operating locally. Chinese and Indian software companies have stepped up efforts to advance into the Japanese market, with some of them having succeeded in winning orders not as subcontractors but from Japanese companies directly.
実際に、親会社からのオフショア開発の受託においても地場企業との競争が発生しており、また我が国市場においても中国やインド企業が進出し、我が国企業の下請としてではなく顧客から直接受注する例も見られ始めている。 - 経済産業省 - To provide a software development support tool allowing an end user side to clearly interpret attribute information related to a function associated to a design of each object to create application software having high convenience when a third party reuses it, and to provide the application software created thereby, software executing the application software, and a recording medium recording them.
エンドユーザ側で各オブジェクトのデザインや関連付けられた機能に関わる属性情報を明確に解釈することができ、第三者が再利用する上で利便性の高いアプリケーションソフトを作成することができるソフトウェア開発支援ツール、これによって作成されたアプリケーションソフト、このアプリケーションソフトを実行するソフトウェア、及びこれらを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁 - PHPUnit is a family of PEAR packages (PHPUnit2 for PHP 5, PHPUnit for PHP 4) that supports the development of object-oriented PHP applications using the concepts and methods of Agile Software Development, Extreme Programming, Test-Driven Development and Design-by-Contract Development by providing an elegant and robust framework for the creation, execution and analysis of Unit Tests.
PHPUnit は PEAR パッケージの集まり (PHP 5 用には PHPUnit2、そして PHP 4 用には PHPUnit) で、オブジェクト指向でのPHP アプリケーションの開発を支援するものです。 アジャイルなソフトウェア開発、エクストリームプログラミング、テスト駆動開発、規約による設計 (Design-by-Contract)を用いた開発などのために、単体テストを作成・実行・解析するエレガントで堅牢なフレームワークを提供します。 - PEAR - To provide a software development method of an information system capable of providing a technical foundation capable of developing the system as an economic action.
経済行為としてシステム開発を行うことができる技術的基盤を提供できる、情報システムのソフトウェア開発方法を実現する。 - 特許庁 - To prevent the generation of a defective chain in design/development of software, to improve the manufacturing efficiency and to reduce the changed amount of a defective portion.
ソフトウェアの設計・開発における不良連鎖発生の防止、製造効率の向上及び不良箇所の変更量の軽減を可能とする。 - 特許庁 - To provide a power meter capable of being used for various applications without requiring development of system-dedicated software and the construction of a complex system.
システム専用のソフトウェアの開発や手間のかかるシステムの構築を必要とせず、様々な用途に用いることができる電力計の提供。 - 特許庁 - To provide a repository system for achieving the efficiency of the model design of software development by a plurality of persons, a method for managing the repository system and its program.
複数人によるソフトウェア開発のモデル設計を効率化するリポジトリシステム、リポジトリシステムの管理方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁 - Thus, power consumption can be reduced and the development man-hours of software can be reduced by reducing the number of parts.
このように、部品点数の削減により消費電力の低減及びソフトウェアの開発工数の削減ができるように構成したものである。 - 特許庁 - To improve the efficiency or productivity of development, connection, and preservation in each process of a task application constituted of plural software parts.
複数のソフトウェア部品からなる業務アプリケーションの、開発・結合・保守の各工程における効率化や生産性の向上を可能にする。 - 特許庁 - NetBeans IDE Mobility includes the Sun Java WirelessToolkit, and supports many other software development kits (SDKs) that you can download from vendor sites such as Nokia, Sony Ericsson, and Motorola.
NetBeans IDE Mobility には Sun Java Wireless Toolkit が含まれています。 また、Nokia、Sony Ericsson、Motorola などのベンダーのサイトからダウンロードできる、ほかの多数のソフトウェア開発キット (SDK) をサポートしています。 - NetBeans - A homotopy level processing block 110 designs program changes caused by operations involved in software development, testing and maintenance as a homotopy.
ホモトピーレベル処理ブロック１１０は、ソフトウエアの開発、試験、および保守に伴う操作によって生じるプログラムの変化をホモトピーとして設計する。 - 特許庁 - A person in charge of a quality control section confirms the software development project which does not satisfy the quality standard by referring to the electronic mail.
電子メールを参照することにより、品質管理部門の担当者は、品質基準を満たしていないソフトウェア開発プロジェクトを確認する。 - 特許庁 - To obtain an electronic control system which can improve reusability and development efficiency of software for fault diagnosis of a subject device.
対象デバイスの故障診断を行うソフトウエアの再利用性を向上し、開発効率を向上することができる電子制御システムを得ること。 - 特許庁 - To perform exclusive control by file, class, and model element constituting the file and the class in the development of software with an object-oriented language.
オブジェクト指向言語によるソフトウェアの開発に、ファイル単位やクラス単位およびそれらを構成するモデル要素単位での排他制御ができる。 - 特許庁 - The Network Processing Forum (NPF) has added four new software implementation agreements aimed at speeding the development and lowering the cost of network platforms.
ネットワーク・プロセッシング・フォーラム（NPF）は、ネットワーク・プラットフォームの開発を速めコストを低下させる目的の新しいソフトウェア実装協定を４件追加した。 - コンピューター用語辞典 - On the other hand, even where the software vendor (sub-entrustee) constantly stationed at the licensee company's office uses the software for the purpose of software development business as entrusted by the licensee (=user), if such software vendor is expected to work separately from other employees of the licensee's company in regard to their workplace and mode of business, it is difficult to consider that the software is used by the licensee (=user) itself, and thus the software vendor will not fall within its human scope.
これに対して、ユーザー（ライセンシ）からソフトウェア開発の再委託を受けたソフトウェアベンダ（再受託者）が、当該ユーザーの社内に常駐し、開発業務に当該ソフトウェアを使用している場合であっても、当該ユーザーの従業員とは独立した就業場所及び形態にて使用している場合には、当該ユーザーによる使用と評価することは困難であり、ソフトウェアの使用許諾が及ばないものと考えられる。 - 経済産業省 - To shorten a developing period and to reduce man-hour by improving efficiency in the development of integration software for controlling a mecha nism by to concurrently performing the design of that mechanism and the devel opment of that integration software.
機構の設計とその機構を制御するための組込みソフトウェアの開発とをコンカレントに遂行できるようにして、その組込みソフトウェアの開発の効率化をはかり、開発期間の短縮，工数の削減を実現する。 - 特許庁 - To provide an information processing method and an information processing program that increase the efficiency of system development without correcting nor recompiling existing software components but reusing the software components.
既存のソフトウェア部品の修正及びリコンパイルを行わずに、当該ソフトウェア部品を再利用することによりシステム開発の効率を向上させる情報処理方法及び情報処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - This will cause the vendor to lose revenues from the sales of the software. Consequently, the vendor will not be able to recover the financial and capital investments he/she has made for the development and the sale of the software and a considerable financial loss will result.
これにより、ベンダーは、資金や労力を投下して開発・販売したソフトウェアの売り上げが低下し、投下した資金等の回収が困難になるという営業活動上の不利益を受けることになる。 - 経済産業省 - The Indian government set up a special committee for information technology and software development in 1998. The committee established goals to achieve $50 billion of software exports and $10 billion of hardware exports by 2008 and has been nurturing the industry.
インド政府は、1998 年に情報技術・ソフトウェア開発に関する特別委員会を設置し、2008年までにソフトウェアの輸出を500 億ドル、ハードウェアの輸出を100 億ドルとすることを目標に掲げ、産業の育成を図ってきた。 - 経済産業省 - A group of general purpose software components is converted into a group of software components for a specific product according to a specific software component configuration, and thereby any code for achieving functions which are not used is prevented from being mixed in the product when performing development by using a method for combining the general purpose software components for facilitating countermeasures to various products.
特定のソフトウェア部品構成に応じて、汎用的なソフトウェア部品の集まりを、特定製品向けのソフトウェア部品の集まりに変換することで、多製品対応のために汎用的なソフトウェア部品を組み合わせるという手法を用いて開発を行なった際に、製品内に利用しない機能を実現するためのコードが混入することを防止する。 - 特許庁 - To display execution processes of program condition logical structure realized by a conditional instruction, so as to be comprehensive for a user in a software development support system to support program development on a microcomputer having conditional instruction.
条件付き命令を備えたマイコン上のプログラム開発を支援するソフトウエア開発支援システムにおいて、条件付き命令で実現されたプログラム条件論理構造の実行過程を利用者に判りやすく表示する。 - 特許庁 - To provide a simulation method suitable for development of software applied to a multi-core processor or a multiprocessor or a multi-master slave, which performs parallel processing.
並列処理を行うマルチコアプロセッサまたはマルチプロセッサまたはマルチマスタスレーブに適用するソフトウェア開発に適したシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁 - When software is developed, a multi-chip module 17 which comprises a target chip 15 and a chip 20 for development in one package is used instead of a one-chip microcomputer 15.
ソフトウェア開発を行う場合、ワンチップマイコン１５に替えて、ターゲットチップ１５と開発用チップ２０とを１パッケージ内に封止したマルチチップモジュール１７を用いる。 - 特許庁 - To automate a unit test and a function test, and to enhance reliability of incorporated software and development efficiency.
単体テスト，機能テストの自動化を実現し、組み込みソフトウェアの信頼性および開発効率を向上することができる組み込みソフトウェアのテストシステムを提供する。 - 特許庁 - The registration part registers deliverbles generated in processes of software development, information on troubles, and information on tests in which a trouble/troubles occurred.
登録部は、ソフトウェアを開発する工程で作成される成果物と、不具合に関する情報と、不具合が発生した試験に関する情報とを登録する。 - 特許庁 - To reduce a risk that can be caused in a process from development to installation, and to avoid a risk of installing nonconforming software in a plant equipment management device.
開発からインストールに至る工程で生じうるリスクを低減し、不適合なソフトウェアがプラント機器管理装置にインストールされるリスクを回避する。 - 特許庁 - To provide an integrated software development support system capable of grasping the contents of control logic and that of a source program regulating the control logic and improving its maintenance characteristic.
制御論理、及び制御論理を規定したソースプログラムの内容を把握でき、保守性を向上させる統合型ソフトウエア開発支援システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a development support technique for efficiently developing software to be executed inside equipment operated by a remote controller.
リモートコントローラーで操作される機器内で実行されるソフトウェアを効率的に開発することのできる開発支援技術を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To improve the parallel processing efficiency and the development efficiency of parallel software by improving a process assignment method in parallel processing of a heterogeneous multiprocessor.
ヘテロジニアス・マルチプロセッサの並列処理における処理割り当て方法の改善による並列処理効率の向上と、並列ソフトウェアの開発効率の向上。 - 特許庁
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
