Through the balding, aging and weight gain software ソフトウェアを使ってはげさせ、年取らせ、太らせてみました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The software performs appropriate output functions after correcting a frequency due to aging (equal to or more than 60 years old), if necessary. ソフトウエアは、必要な場合に加齢(60才以上)による周波数補正を行った上で、適当な出力を行う。 - 特許庁
This television receiver is constituted so that aging is started by AC on of the television receiver in an aging process which is a stage before entering an adjustment process of the production line and rewriting of the software is automatically performed when a memory card which stores the microcomputer software is stored into a memory card slot. 生産ラインの調整工程に入る前の段階であるエージング工程においてテレビジョン受信機のACオンによりエージングをスタートするとともに、メモリカードスロットにマイコンソフトウェアを格納したメモリカードを挿入しておけばソフトウェアの書き換えを自動的に行うように構成したものである。 - 特許庁
A software program is constituted according to a softwareaging process so that one or more files to be generated by a program are at least partially encoded by using an encoding key correlated with the present time interval by which the files are generated. ソフトウェアプログラムは、プログラムにより生成される1つ以上のファイルが、ファイルが生成される現在の時間インターバルに関連づけられた暗号キーを使用して少なくとも部分的に暗号化されるように、ソフトウェアエージングプロセスに従って構成される。 - 特許庁