「Software quality」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Software quality」を含む例文一覧(196)

1 2 3 4 次へ＞

SOFTWARE QUALITY MANAGING DEVICE
ソフトウェア品質管理装置 - 特許庁
SOFTWARE QUALITY EVALUATING DEVICE
ソフトウェア品質評価装置 - 特許庁
QUALITY EVALUATION METHOD FOR SOFTWARE DEVELOPMENT
ソフトウエア開発品質評価方法 - 特許庁
QUALITY MANAGEMENT DATABASE FOR SOFTWARE COMPONENT
ソフトウェア部品の品質管理データベース - 特許庁
SOFTWARE QUALITY EVALUATING METHOD AND QUALITY EVALUATING SYSTEM
ソフトウェアの品質評価方法及び品質評価システム - 特許庁
SOFTWARE QUALITY EVALUATION DEVICE AND METHOD
ソフトウェア品質評価装置及び方法 - 特許庁
SOFTWARE QUALITY EVALUATION SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM FOR EVALUATING SOFTWARE QUALITY
ソフトウェア品質評価システム及び方法並びにソフトウェア品質評価用プログラム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING QUALITY INSPECTION FOR SOFTWARE
ソフトウエア品質検査支援システム及び方法 - 特許庁
To enhance software quality and software productivity by expansion of reuse of a control software program section.
制御ソフトウェア・プログラム部の再利用を拡大し、ソフトウェア品質、ソフトウェア生産性を向上させる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING DEGREE OF SOFTWARE QUALITY
ソフトウェア品質の測定装置及び測定方法 - 特許庁
To provide a software quality evaluating method and system.
ソフトフェアの品質評価方法及びシステムの提供。 - 特許庁
To improve the quality of the software of a substrate processor.
基板処理装置のソフトウェアの品質を向上させる。 - 特許庁
To provide a software quality control system and a software quality controlling method which can improve working efficiency by performing centralized control of the quality data of software being developed under a distributed environment and improving the quality of the entire software.
分散環境下で開発しているソフトウェアの品質データを集中管理して、ソフトウェア全体の品質を向上させ、作業効率を高めることができるソフトウェア品質管理システムおよびソフトウェア品質管理方法を提供する。 - 特許庁
To structure a software distribution service system which can regularly provide software of high quality.
高品質なソフトウェアを定常的に提供できるソフトウェア流通サービスシステムを構築する。 - 特許庁
To provide an apparatus for supporting software development that improves quality of software.
ソフトウェアの品質を向上させることができるソフトウェア開発支援装置を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SOFTWARE QUALITY CONTROL
ソフトウェア品質管理システムおよびソフトウェア品質管理方法 - 特許庁
To provide a system for software quality control capable of timely recognizing a software developing project having a possibility of the occurrence of a problem in quality.
品質に問題が発生する可能性があるソフトウェア開発プロジェクトを適時に知ることができるようにする。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MEASURING SOFTWARE QUALITY AND RECORDING MEDIUM THEREFOR
ソフトウェア品質測定装置、方法及びその記録媒体 - 特許庁
To improve the quality of software generation and to shorten a software test time.
ソフトウエア作成における品質向上を図ると共に、ソフトウエア試験時間の短縮を図ること。 - 特許庁
To improve test efficiency of software and quality of the software in an image display device.
画像表示機器におけるソフトウェアのテストの効率とそれらソフトウェアの品質とを向上させる。 - 特許庁
In fact, the phrase "software process improvement" is often used as a synonym for "software quality."
事実、「ソフトウェアプロセス改善」という句は「ソフトウェア品質」の同義語として使われることがよくある。 - コンピューター用語辞典
Ensure that the software package developer has tested the quality of the software before implementing the package.
パッケージソフトウェアを調達する場合、開発元が品質テストを実施したことを確認すること。 - 経済産業省
SYSTEM AND METHOD FOR SOFTWARE QUALITY MANAGEMENT, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
ソフトウェア品質管理システムと方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
The expenses for software quality assurance are often underestimated.
ソフトウェア品質保証への出費はしばしば少なく見積もられる。 - Weblio Email例文集
To prevent quality from degrading by adding new software to a part of software whose quality has been assured, when developing control software in a plurality of sections.
制御ソフトウェアを複数部署で開発する際に、品質保証の完了したソフトウェアの一部に新たなソフトウェアを追加することで品質が低下することを防止すること。 - 特許庁
SOFTWARE QUALITY EVALUATION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM THEREFOR
ソフトウェア品質評価システム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a bug management system that secures proper software quality by efficiently managing the bugs of software of a plurality of versions.
ソフトウェアの複数バージョンでのバグ管理を効率的に行い、適切なソフトウェア品質を確保する。 - 特許庁
Software complexity measures are often proposed as suitable indicators of different software quality attributes.
ソフトウェア複雑性測度は, 様々なソフトウェア品質属性の適切な指標として, しばしば提案されている. - コンピューター用語辞典
by improving the software engineering process and the quality of the software with the help of integrated CASE-tools
統合CASEツールの助けを借りて, ソフトウェア工学プロセスとソフトウェアの品質を向上させることによって... - コンピューター用語辞典
To create a software function test specification, a software structure and a program according to contents described in a software function specification so as to improve software development efficiency and software product quality.
ソフトウェア機能仕様書に記載した内容に応じてソフトウェア機能試験仕様書と、ソフトウェア構造と、プログラムを作成することで、ソフトウェア開発の効率向上とソフトウェア製品の品質向上を図る。 - 特許庁
To quickly and effectively generate a quality report of a software product.
迅速かつ効率的にソフトウェア製品の品質報告書を生成する。 - 特許庁
To improve the debugging efficiency and test quality of software for a microcomputer apparatus.
マイコン機器ソフトウェアのデバッグ効率、テスト品質を向上させること。 - 特許庁
To easily grasp the quality of a software part.
ソフトウェア部品の品質を簡単に把握することができるようにすること。 - 特許庁
To enhance the quality of a method for recommending electric appliances, software articles, and services.
電化製品やソフトウェア商品・サービスを推薦する方法の質を高める。 - 特許庁
To improve the quality of the software of a substrate processor while suppressing costs.
コストを抑制しつつ、基板処理装置のソフトウェアの品質を向上させる。 - 特許庁
To improve productivity of software, quality and maintainability.
ソフトウエアの生産性の向上を図り、高品質かつ保守性を向上させる。 - 特許庁
To synthesize musical sound of high quality through software of a personal computer or the like.
パーソナルコンピュータ等のソフトウエア上で高品質な楽音合成を行う。 - 特許庁
To provide a measuring instrument of software quality to definitize to whom (what quality influence section) a measured metrics value or a quality characteristic value of the software influences and to visualize it.
測定したメトリクス値、又はソフトウェアの品質特性値が、誰（どのような品質影響区）に影響するのかを明確にし、これを視覚化するソフトウェアの品質測定装置を提供する。 - 特許庁
To control updates so that plural pieces of software, operating in a coordinated manner, have the same software configuration as an environment in which the quality is assured, when updating the plural pieces of software.
連携して動作する複数のソフトウェアを更新する場合に、品質保証された環境と同一のソフトウェア構成となるように更新制御する。 - 特許庁
To provide high-quality software and to shorten its development period.
高品質なソフトウェアを提供するとともに、開発期間の短縮化を図ること。 - 特許庁
To provide the number of standard tests essential for securing the quality of software.
ソフトウェアの品質を確保のために必須の標準的なテスト件数を提供する。 - 特許庁
To provide programs or the like capable of designing components with the necessary quality of software components.
各ソフト部品の必要品質で部品設計が可能なプログラム等を提供する。 - 特許庁
There are good reasons why free software tends to be of high quality.
フリーソフトウェアが高信頼性を持つ傾向があるのには、確かな理由があるのです。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
To improve software quality and software productivity at the time of constructing the control program of a plant control system.
プラント制御システムの制御プログラムを構築する際のソフトウェア品質及びソフトウェア生産性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a software-providing system and an intermediary server, which can provide software related data of the fixed quality, to a user.
ユーザに一定の品質のソフトウェア関連データを提供可能なソフトウエア提供システムおよび仲介サーバを提供すること。 - 特許庁
To provide a software usage charging system capable of charging according to the consumption of software or the quality of the processed result.
ソフトウェアの使用量や処理結果の品質に応じて課金することが可能なソフトウェア使用料課金システムを提供する。 - 特許庁
To provide a software providing method, a software providing system, and a terminal by which high capacity and high quality software can be downloaded inexpensively and speedily.
大容量かつ高品質のソフトウェアを安価で高速にダウンロードすることができるソフトウェアウェア提供方法、ソフトウェア提供システム及び端末装置を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING/EVALUATING SOFTWARE QUALITY BY MEANS OF QUALITY CONTROL AND QUALITY EVALUATION RULE DEFINED BY STRUCTURED DOCUMENT, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH ITS PROGRAM
構造化文書により定義された品質管理及び品質評価ルールによるソフトウェア品質管理・評価方法、ならびにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To properly evaluate the quality of software in consideration of condition of a plurality of projects.
複数のプロジェクトの状況を考慮して適切にソフトウェアの品質を評価する。 - 特許庁
To provide a system for supporting the creation of effective examination items in the quality inspection for software.
ソフトウエア品質検査において、効果的な試験項目の作成ができるよう支援する。 - 特許庁

1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について

日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Free Software is More Reliable!”

邦題：『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳は結城浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。