APPLICATION SOFTWARE AND INFORMATION PROCESSOR アプリケーションソフト及び情報処理装置 - 特許庁
SELF-DIAGNOSIS METHOD OF SOFTWARE RADIO MACHINE ソフトウェア無線機の自己診断方法 - 特許庁
ADVERTISEMENT INFORMATION SYSTEM USING SOFTWARE MEDIUM ソフトウエア媒体の広告情報システム - 特許庁
SHORT-TERM RENTAL DELIVERY SERVICE FOR VIDEO SOFTWARE ビデオソフトの短時間レンタルデリバリーサービス - 特許庁
HARDWARE/SOFTWARE COOPERATION VERIFICATION SYSTEM ハードウェア/ソフトウェア協調検証システム - 特許庁
Must be some kind of software issue. あれはソフトウェアの 問題に違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doesn't this sound like a software thing? これはソフト開発と 似ていませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, back in the '80s, there were no software patents ソフトの特許がなかった 80年代 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's possible when we use software ソフトウェアで制御したら どんなことが— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you familiar with the dtp software? yes, I am. ≪DTPソフト使える? はい 大丈夫です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They deal in software products.
彼らはソフトウエア製品を扱っている。 - Tanaka Corpus
They deal in software products. 彼らはソフトウエア製品を扱っている。 - Tatoeba例文
The estimation of the software ソフトウェアに関するお見積もりについて - Weblio Email例文集
Please be careful about piggybacking software.
ピギー・バッキングソフトに気をつけてください。 - Weblio英語基本例文集
a worker who works in the software industry
ソフトウエア産業で働く労働者 - EDR日英対訳辞書
The software has some issues. ソフトウェアに何らかの問題があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
REARRANGEABLE ADD-IN-SOFTWARE MANAGEMENT SYSTEM 再配置可能なアドインソフト管理システム - 特許庁
Software is subject to another primal force: ソフトウェアには別な力が働きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a 28page software patent, but I will summarize 28ページもの ソフトウェアの特許ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
NEC Launches New Face Recognition Software NECが新しい顔認証ソフトを発売 - 浜島書店 Catch a Wave
``Commercial software in general is OK
「商業ソフトそのものはおおむねOKよ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To create a software function test specification, a software structure and a program according to contents described in a software function specification so as to improve software development efficiency and software product quality. ソフトウェア機能仕様書に記載した内容に応じてソフトウェア機能試験仕様書と、ソフトウェア構造と、プログラムを作成することで、ソフトウェア開発の効率向上とソフトウェア製品の品質向上を図る。 - 特許庁
To provide a rental software providing method and a rental software providing program which can control the time limit of use of rental software, prevent the software from being duplicated, set the charge and sell software of product version and so on. レンタルソフトウェアの使用期限管理、複製防止、課金設定、製品版ソフトウェアの販売などを行うことができるレンタルソフトウェア提供方法およびレンタルソフトウェア提供プログラムを提供すること。 - 特許庁
The software distribution management system includes: a configuration management function part 11 for managing the version management of software; a software distribution functioning part 12 for distributing software; and a software distribution history storage function part 13 for recording the distributing circumstances. ソフトウェアのバージョン管理を行う構成管理機能部11と、ソフトウェアを配布するソフトウェア配布機能部12と、その配布状況を記録するソフトウェア配布履歴保存機能部13を備える。 - 特許庁
To provide a software license management system for managing a software license for each software purchaser by preventing sold software from being illegally installed in the personal computer of a third person other than the software purchaser. 販売されたソフトウェアがソフトウェア購入者以外のパソコンに不正にインストールされることを防止し、ソフトウェア購入者毎にソフトウェアライセンスの管理を行えるソフトウェアライセンス管理システムを提供する。 - 特許庁
A software gate comparing part 31 compares a level of the software gate calculated by a software gate calculating device 12 with that of the software gate calculated by the software gate calculating device 30, to select smaller one. ソフトウェアゲート比較装置31はソフトウェアゲート算出装置12、及び定ソフトウェアゲート算出装置30により算出されたソフトウェアゲートの大きさをて比較し、より小さいソフトウェアゲートを選択する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR TIME LEASE OF SOFTWARE ソフトウェア時間貸しシステム及び方法 - 特許庁
DEVICE FOR AUTOMATICALLY GENERATING PATCH DATA FOR SOFTWARE ソフトウェアのパッチデータ自動生成装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY DISTRIBUTING SOFTWARE ソフトウェア自動配布システム及び方法 - 特許庁
To whitelist software components. ソフトウェアコンポーネントをホワイトリストに登録する。 - 特許庁
When this method is applied to the software for preparing for a certification examination, it is not necessary to develop and sell the software for each basic software or application software, or the user do not have to buy different software for preparing for an examination selecting different basic software or application software each time the user takes the examination. 本発明を受験対策ソフトウェアに適用すれば、基本ソフトやアプリケーションソフトごとにこれを開発し販売する必要がなくなるとともに、異なる基本ソフトやアプリケーションソフトを選択して受験しようとする度に異なる受験対策ソフトウェアを購入する必要がなくなる。 - 特許庁
SOFTWARE COVERAGE MEASUREMENT INSTRUMENT AND METHOD ソフトウェアカバレッジ測定装置及び方法 - 特許庁
SIMULATOR FOR VERIFYING COORDINATION BETWEEN HARDWARE AND SOFTWARE ハード・ソフト協調検証用シミュレータ - 特許庁
POSITION-SPECIFYING DEVICE AND COMPUTER SOFTWARE 位置特定装置及びコンピュータ・ソフトウェア - 特許庁
MANAGEMENT SUPPORTING SYSTEM FOR SOFTWARE DEVELOPMENT PROCESS ソフトウェア開発プロセス管理支援システム - 特許庁
IMAGE COMPRESSOR AND COMPUTER SOFTWARE 画像圧縮装置及びコンピュータ・ソフトウエア - 特許庁
The M pieces of equipment have software. M個の機器は、ソフトウェアを備えている。 - 特許庁
To quickly and surely execute a software test by automating the software test required upon software development, change, correction, or the like. ソフトウェアの開発、変更、および修正等に際して必要なソフトウェアテストを自動化して迅速かつ確実に実施する。 - 特許庁
SYSTEM FOR MANAGING SOFTWARE AND CHARGING METHOD ソフトウェア管理システム及び課金方法 - 特許庁
SOFTWARE SYSTEM FOR CONTROL OF FIXING HEATER TEMPERATURE 定着ヒータ温度制御ソフトウェアシステム - 特許庁