SOFTWARE DEPLOYMENT MANAGER INTEGRATION WITHIN PROCESS CONTROL SYSTEM プロセス制御システムにおけるソフトウェア展開マネージャ統合 - 特許庁
SOFTWARE DISTRIBUTING SYSTEM, PROGRAM FOR USE IN IT, RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM, AND SOFTWARE DISTRIBUTING METHOD ソフトウェア配布システム、それに用いられるプログラム、そのプログラムが記録された記録媒体、および、ソフトウェア配布方法 - 特許庁
METHOD FOR SENDING EMAIL, EMAIL SOFTWARE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THIS EMAIL SOFTWARE 電子メール送信方法、電子メールソフトウエアおよびその電子メールソフトウエアを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
To provide software components for quickly and accurately transmitting using circumstances to a manager side, and for quickly detecting the misuse of software components when software components are misused. 利用状況を迅速かつ的確に管理者側に伝達すると共に、ソフトウェア部品の誤用があった場合には、その誤用を迅速に検出するソフトウェア部品を提供する。 - 特許庁
A software development tool can be created by integrating a specification specifying functionality specific to a set of software development scenarios into a software development scenario-independent framework. 一連のソフトウェア開発シナリオに対しての機能仕様を定めた仕様をソフトウェア開発シナリオ非依存フレームワークに統合することにより、ソフトウェア開発ツールを作成可能にする。 - 特許庁
When content processing software is installed or when a specific function of the software is executed, the software issues a request to acquire the license information to the PD 21. コンテンツ処理ソフトウェアのインストール時またはそのソフトウェアの特定機能の実行時には、そのソフトウェアからPD21にライセンス情報の取得要求が発行される。 - 特許庁
To provide a digital certificate providing method of software by transmitting a digital certificate in a short time from a software provider side to a software user. ソフトウェア提供者側からソフトウェアユーザーに対してデジタル証明書の送信を短時間で行えるようにしたソフトウェアのデジタル証明書提供方法を提供する。 - 特許庁
The software is updated in such a manner that the digital camera 2 uses the transferred software component for the digital camera 2. デジタルカメラ2が、転送されたデジタルカメラ2用ソフトウェアコンポーネントを使用することで、ソフトウェアの更新が行われる。 - 特許庁
To provide a program construction method capable of making dynamic software analysis by a software debugger impossible. ソフトウェアデバッガによる動的なソフトウェア解析を不可能にすることが可能なプログラム構築方法を提供する。 - 特許庁
INSTALLATION METHOD FOR SOFTWARE COMPONENT, INSTALLER AND COMPOUND MACHINE ソフトウェアコンポーネントのインストール方法、インストーラ、及び複合機 - 特許庁
DEVICE FOR NOTIFYING STORAGE PLACE OF DEVICE CONTROL SOFTWARE デバイス制御ソフトウェアの格納場所を通知するデバイス - 特許庁
The cellular phone receives weak radio waves for starting, is started in a software rewriting mode, and receives data from a software rewriting server, and the software is rewritten. 携帯電話機は起動するための微弱電波を受信してソフトウェア書き換えモードで起動し、ソフトウェア書き換えサーバからのデータを受信してソフトウェアの書き換えを行う。 - 特許庁
To easily reproduce a bug of software and to promote development of the software of test equipment in a system for reproducing a bug of the software operating on the test equipment. テスト機器の上で動作するソフトウェアのバグを再現するシステムにおいて、ソフトウェアのバグを容易に再現させて、そのテスト機器のソフトウェアの開発促進に資するようにする。 - 特許庁
To provide a software generation device in which porting of software is easy even on a platform with different architecture. アーキテクチャの異なるプラットフォームにおいても、ソフトウェアの移植が容易であるソフトウェア生成装置を提供する。 - 特許庁
To constitute a software for detecting temperature abnormality of a fixing unit in an imaging apparatus of software components. 画像形成装置における定着装置の温度異常を検知するソフトウエアをソフトウエア部品により構成する。 - 特許庁
To provide an information processing system and a software component deletion control method for deleting proper software components under the consideration of a relation between software components. ソフトウェアコンポーネント間の関係を考慮した適切なソフトウェアコンポーネントの削除が可能な情報処理システム及びソフトウェアコンポーネント削除制御方法を提供する。 - 特許庁
He mastered everything from computer coding to surveillance software. コンピューターの暗号化から 監視ソフトまですべてマスターした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just buy comedy software that I am receiving now 今 うけてるお笑いのソフトを買えるだけ買ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's, sort of, like booting up a pc with a mac o.s. software. マックのソフトを使って PCを立ち上げるようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which basically means that programmers can write software that interacts with twitter. プログラマーは、Twitterとやり取りするソフトを開発できます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so I end up writing software to do that. それを叶えるため、最終的にソフトウェアを作りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That the software and my brain had united このソフトウェアと僕の脳が ひとつになった気がしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where the software can actually build its own hardware ソフトウェアが自身のハードウェアを構築することができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's, sort of, like booting up a pc with a mac o.s. software. マックのソフトを使って pcを立ち上げるようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We do this all through software, algorithms and math 我々はソフトウェアを使います アルゴリズムや数理計算で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They hacked the software, fed the equation into it. 彼らは ソフトウェアをハックして この方程式を送り込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if you're a software engineer and you're trying to think about もしあなたがソフトウェア技術者で 新しい機能を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fewer still who can write software using it. これを使ってソフトを書ける人は さらにごくわずかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which basically means that programmers can write software that interacts with twitter. プログラマーは、twitterとやり取りするソフトを開発できます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nobody would buy software, certainly not from a woman. ソフトを それも女から 「買う」人などいるはずありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm using the software that we're putting on the $100 laptop. 私たちが100ドルノートPCに入れているソフトを使います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a software that can create and alter the materials of this world. この世界のマテリアルを作成 改変出来るソフトです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Steven thought it was probably a bug in the new software or something. スティーブンさんは 何かのバグだと 思ったみたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In one life, you're thomas a. anderson program writer for a respectable software company. 1つは トーマス・アンダーソン ソフトウェア開発会社の プログラマー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every cell phone is unique. there is software that you can add on. 携帯電話はみな独自で ソフトウェアを追加できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a software that can create and alter the materials of this world. この世界のマテリアルを作成、改変出来るソフトです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can upload it and apply the software to repair the missing barcode. アップロードして バーコードを修復する ソフトにかけるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Through the balding, aging and weight gain software ソフトウェアを使ってはげさせ、年取らせ、太らせてみました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the team developed new debugging software そこでダンのチームは新たなデバッグ用ソフトウエアを開発し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I ran face recognition software on every available database. すべてのデータベースで 顔認識ソフトを使ったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Must have sold it to the bomber when he sold the hardening software. 硬化ソフトと一緒に 爆弾魔に売ってるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We currently know about over 2,000 pieces of software 現在、僕達にわかっているだけで2000以上のソフトが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm using the software that we're putting on the $100 laptop. 私たちが100ドルノートpcに入れているソフトを使います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Either you'd need different software or you'd have to sweep your hard drive, taking two days. 別のソフトを買うか データの書き換えが必要よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did the creator of that software want to become god? そのソフトの製作者は神になりたかったのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're all encrypted with steven frank's software. スティーブンのソフトで 全部 暗号化されてる じゃあ彼を呼ぶ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
High-five of Japan, Inc.; engaged in software development and manufacture of application service providers.
ハイファイブ (ソフトウエア開発)(アプリケーションサービスプロバイダ製作) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
software tools that allow website owners to …
ウェブサイトをもっている人が…できるようにするソフトウェアツール - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a software engineer
ソフトウェアエンジニア《プログラムの設計などをする; 通例プログラミングもする》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典