「Software」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目)

「Software」を含む例文一覧(19389)

＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 387 388 次へ＞

Platform... software. don't ask me what that is.
プラットフォーム・・・ソフトウェアそれが何なのかは俺に聞かないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you know, it is software that allows one to create and alter materials in this world.
この世界のマテリアルを作成、改変出来るソフトです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This software can also be networked between domes.
このソフトウェアはドーム間でネットワーク接続することができるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just got to install her frequency onto our tracking software.
彼女の周波数がインストールされた追跡用ソフトウェアに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll have to take the hard drive back to cbi and run some recovery software.
ハードドライブをcbiに持ち帰ってリカバリーのソフトをかけなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the software engineers at sam's office was murdered today.
ソフトウェア·エンジニアの一人サムのオフィスで今日の殺害された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Japan won't be able to get ahead of the U.S. in the field of software.
日本はソフトの分野ではアメリカより優位に立てまい. - 研究社新和英中辞典
The software product is sold on an as is basis [is sold as is].
本製品は, 現状のものとして販売されています - 研究社英和コンピューター用語辞典
emulate other printers through software drivers
ドライバーを使ってソフトウェア的に他のプリンターの動作をエミュレートする - 研究社英和コンピューター用語辞典
You must request the latest version of the software.
あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。 - Tatoeba例文
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.
６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。 - Tatoeba例文
Command-driven software is often more flexible than menu-driven software, but it is more difficult to learn.
コマンド方式のソフトウェアはメニュー方式のソフトウェアより柔軟であることが多いが、習得するのはより困難である。 - コンピューター用語辞典
Greg Kerfoot, chief strategic officer of Seagate Software
シーゲート・ソフトウェア社の経営戦略責任者, グレッグ・カーフット氏 - コンピューター用語辞典
Linux-based software stack supports IBM's set-top box chips.
LinuxベースのソフトウェアスタックがIBMのセットトップボックス用チップをサポートする。 - コンピューター用語辞典
G.992.2 (G.Lite) splitter-less ADSL operation is via a software upgrade.
G.992.2 (G.Lite)スプリッタレスADSLは、ソフトウェアのアップグレードによって動作する。 - コンピューター用語辞典
He made an [no] effort to master the software.
彼はそのソフトウェアを身につけようと努力した[しなかった]. - 研究社新英和中辞典
the act of lending videos or computer software
収録されている映像や,コンピューターソフトなどを貸与すること - EDR日英対訳辞書
This software is sold both in Japan and in the United States.
このソフトウェアは日本でもアメリカでも販売されている - Eゲイト英和辞典
Mac OS upgrades are available via Apple's Software Update mechanism.
Apple のソフトウェアのアップグレード機能を使用して入手できます。 - NetBeans
METHOD FOR PROTECTING SOFTWARE INCORPORATED INTO ELECTRONIC EQUIPMENT AND ELECTRONIC EQUIPMENT
電子機器組み込みソフトウェアの保護方法及び電子機器 - 特許庁
To provide a system that can efficiently update software.
効率的にソフトウェアの更新ができるシステムを提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR UPDATING SOFTWARE INSTALLED IN PORTABLE TELEPHONE TERMINAL
携帯電話端末既存ソフトウェア更新システムおよび方法 - 特許庁
SOFTWARE PARTIAL TEST SYSTEM, METHOD TO BE USED THEREFOR, AND PROGRAM
ソフトウェア部分テストシステム、それに用いる方法およびプログラム - 特許庁
SYSTEM FOR DISTRIBUTING SOFTWARE BY USING AUTHORIZED DETACHABLE MEMORY DEVICE
着脱式記憶装置の認証によるソフトウェア配布システム - 特許庁
CLINICAL TRIAL GUIDE METHOD, SERVER OF INTERMEDIARY, SOFTWARE, AND RECORDING MEDIUM
治験案内方法、仲介者のサーバ、ソフトウェア、記録媒体 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CREATING SENSIBILITY, AND SOFTWARE
感性発生方法及び感性発生装置並びにソフトウェア - 特許庁
Also, it is not necessary to provide any software for each equipment at a client side.
また、クライアント側には機器別のソフトウエアは不要となる。 - 特許庁
METHOD FOR INTERCONNECTING SOFTWARE DRIVERS IN KERNEL MODE
カーネル・モードにおけるソフトウェア・ドライバを相互接続する方法 - 特許庁
INTERMEDIATE SERVER DEVICE FOR PLACEMENT AND RECEPTION OF ORDER FOR SOFTWARE COMPONENT, METHOD FOR MEDIATING PLACEMENT AND RECEPTION OF ORDER FOR SOFTWARE COMPONENT, AND PROGRAM
ソフトウェア部品の受発注仲介サーバ装置、ソフトウェア部品の受発注を仲介する方法、およびプログラム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MEASURING SOFTWARE QUALITY AND RECORDING MEDIUM THEREFOR
ソフトウェア品質測定装置、方法及びその記録媒体 - 特許庁
(2) Liability of Provider of P-to-P (P-to-P) File Sharing Software
Ⅱ-2-2Ｐ２Ｐファイル交換ソフトウェアの提供者の責任 - 経済産業省
for instance requirements for electronic interfaces and software aspects
例えば，電子的インタフェース及びソフトウェア面に対する要件 - 経済産業省
COPYRIGHT PROTECTED SOFTWARE AND MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM OF THE SAME
著作権保護ソフト及び該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
ELECTRICAL COMPONENT CONTROL SYSTEM AND GRAPHICAL USER INTERFACE PROCESSING SOFTWARE STRUCTURE
電装品制御システム及びＧＵＩ処理ソフトウェア構造 - 特許庁
Another degree of variation is in hostility to commercial software and/or the companies perceived to dominate the commercial software market.
ほかに差があるところは、商用ソフトへの敵意と、商用ソフト市場を支配しているとみられる企業への敵意だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Chapter 5, Software Source Code, contains a complete listing of the C-language software that runs on a PC and controls the DES-Cracker.
第5章ソフトのソースコードには、PC上で走ってDESクラッカーの制御をするC言語のソフトのソースの完全なリストがある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Please make a chart comparing the functions of multiple types of software.
複数のソフトウェアの機能比較表を作成して下さい。 - Weblioビジネス英語例文
With respect to software to be supported, support contract information is stored, and information of a system wherein the software is operated is collected, and these information are encrypted and embedded in a log of the software.
サポート対象ソフトウェアにおいて、サポート契約情報の記憶、前記ソフトウェアが稼動するシステムの情報の収集を行い、前記ソフトウェアのログにそれらを暗号化して埋め込む。 - 特許庁
To provide a software switching device that allows more rapidly performing a restoration operation in the event that during a software update, the operation of the software improved and corrected becomes faulty.
ソフトウェア更新時に、改善・修正後のソフトウェアの動作に障害が発生した場合の復旧作業を、より迅速に行うことのできるソフトウェア切り替え装置を提供する。 - 特許庁
Based on the acquired information, a software developer can tune the software so as to reduce power consumption when the integrated circuit device 1 executes the software.
ソフトウェアの開発者は、取得した情報に基づいて、集積回路装置１がソフトウェアを実行する際の消費電力が少なくなるように、ソフトウェアをチューニングすることができる。 - 特許庁
A dependency-relationship extractor 30 extracts dependency software in which the target software has dependency relationships, and the reference-value changer 34 adds 1 even to the reference value of the dependency software.
依存関係抽出部３０が、上記対象ソフトウエアが依存関係を有する依存ソフトウエアを抽出し、参照値変更部３４が、当該依存ソフトウエアの参照値にも１を加える。 - 特許庁
When respective expanded function software (K5), (K6), (K7), (K8) are used and are desired to be updated to respective newly expanded function software, software construction information is generated (a step 100).
拡張機能ソフトウェア（Ｋ５）、（Ｋ６）、（Ｋ７）、（Ｋ８）を使用するとともに、拡張基礎ソフトウェアも新規拡張基礎ソフトウェアに更新したい時には、ソフトウェア構成情報を作成する（ステップ１００）。 - 特許庁
The software is recorded in the normal storage area and the number of licenses indicating the number of use permission of the software and signature data of the software are recorded in the secure storage area by associating them with each other.
通常記憶領域には、ソフトウェアが、セキュア記憶領域には、前記ソフトウェアの使用許可数を示すライセンス数と、前記ソフトウェアの署名データとが対応付けて記録されている。 - 特許庁
This method is provided with a step of making a sales contract of a software with a software purchaser and a step of mediating the conclusion of a maintenance contract to be made between the software purchaser and an agency.
ソフトウェア購入者とソフトウェアの販売契約を締結するステップと、ソフトウェア購入者と代理店との間で結ばれる保守契約の締結を仲介するステップと、を有する。 - 特許庁
Basic software including software for providing operation for each of specifications is packaged in the control panel 1, and software corresponding to each of specifications is functioned according to the state of the switch part 16.
制御基板１には、仕様ごとの動作を実現するソフトウェアを含む基本ソフトウェアを実装し、スイッチ部１６の状態に応じて各仕様に応じたソフトウェアを機能させるようにした。 - 特許庁
To provide a software development support method for supporting generation of source code to develop software which suits a requirement specification, in order to effectively perform development of software.
ソフトウエアの開発を効率良く行うための、要求仕様に適合したソフトウエアを開発するためにソースコードを作成するのを支援するソフトウエア開発支援方法を提供する。 - 特許庁
A software selection accepting section 14 displays a selecting screen for selecting specific software, and accepts an operation of selecting the software in accordance with an operation of the selecting screen.
ソフトウェア選択受付手段１４は、ソフトウェアの中から特定のソフトウェアを選択させるための画面を表示し、その画面上での操作によりソフトウェアの選択操作を受け付ける。 - 特許庁
PROGRAMMABLE GRAVIMETER, METHOD FOR CREATING APPLICATION SOFTWARE, SYSTEM WITH PROGRAMMABLE GRAVIMETER AND SOFTWARE FOR EXECUTING METHOD FOR CREATING APPLICATION SOFTWARE
プログラマブルな重量測定器、アプリケーションソフトウェアを作成するための方法、プログラマブルな重量測定器を有するシステム、およびアプリケーションソフトウェアを作成するための方法を実行するためのソフトウェア - 特許庁
To provide a software radio machine system enhanced to preferentially perform higher-priority setting in setting to communication software constituting a software radio machine through distributed processing.
分散処理によりソフトウェア無線機を構成する通信ソフトウェアに対する設定時に、優先度が高い設定を優先的に行うように改良されたソフトウェア無線機システムを提供する。 - 特許庁
A software licensing module is then used for obtaining the software licensing data of a plurality of application programs required by the management software to verify the legitimacy of the application programs.
ソフトウェアライセンスモジュールがマネージメントソフトウェアにより求められる複数のアプリケーションプログラムのソフトウェアライセンスデータを入手するために使用されて、アプリケーションプログラムの正当性を立証する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 387 388 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Homesteading the Noosphere”

邦題：『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳　　　　リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。