ROTATION PLATFORM FOR SOLAR PANEL ソーラーパネルの回動架台 - 特許庁
SOLAR CELL MODULE HAVING LIGHT TRANSMITTING PART, AND BUILDING, PLATFORM SHED AND PASSAGE SHED EQUIPPED THEREWITH 透光部を有する太陽電池モジュール及びそれを備えた建築物、プラットフォーム上屋並びに通路上屋 - 特許庁
A solar cell panel carrying device comprises a loading platform part on which a plurality of solar cell panels are placed, and a plurality of moving devices spaced apart at a distance any natural number times the distance between neighboring seams of a folded-plate roof. 太陽電池パネル運搬装置は、複数の太陽電池パネルを積載する荷台部と、折板屋根の隣接するハゼの間隔の自然数倍の間隔を有する複数の移動装置と、を備える。 - 特許庁
This initiative should be highly important, assisting an establishment of a platform for sharing technologies of solar energy, smart grid, and so forth among private companies and governments in developing countries, as well as promoting projects for utilizing solar energy.
本イニシアティブは、太陽光やスマートグリッドなどの技術を民間企業や途上国政府の間で広く共有するためのプラットフォームの設立や、太陽エネルギー利用プロジェクトの推進などを進めていく重要な取組みです。 - 財務省
After a solar battery panel 11 is attached to a plurality of roof panels 6 constituting a roof of a building, the roof panels 6 are loaded at a distance on a roof panel transportation device 15 mounted on a platform of a truck, and the panels 6 are transported. 太陽電池パネル11を建物の屋根を構成する複数枚の屋根パネル6に取り付けた後、これらの屋根パネル6を、トラックの荷台に載せられた屋根パネル輸送治具15に間をあけて積み重ね、これらの屋根パネル6を輸送する。 - 特許庁
To ensure the continuous availability, the performance and the non-degradation of collecting instruments directed towards the sun, the invention proposes the use of solar baffling (11, 12, 13) thermally and mechanically decoupled from a platform (21) supporting the collecting instruments (M_0, M_1, M_2, M_3, M_r) of the equipment. 太陽に向けられている収集機器の連続的な利用可能性、性能、及び劣化しないことを確実にするため、本発明は装置の収集機器(M_0、M_1、M_2、M_3、M_r)を支持するプラットフォーム(21)から熱的及び機械的に切り離された、太陽遮光部(11、12、13)の使用を提案する。 - 特許庁