The system employs a solar (solar light power generator) for the power supply and uses a passive sensor so as to sense a motion of a vehicle and a human body for automatic guidance. 電源としてソーラー(太陽光発電装置)を使用し、パッシブセンサーで車両及び人体の動きを感知して自動的に案内放送するシステムである。 - 特許庁
To provide a power supply system in which electric power generated by a solar cell is used more effectively than before in an automobile having the solar cell. 太陽電池を備える自動車において、太陽電池で生じる電力を従来よりも有効に利用できる電力供給システムを提供する。 - 特許庁
This power system with combination of a solar battery and a storage battery includes a radox flow battery having a solar battery panel 20 and an electrolytic solution tank 21. 本発明に係る、太陽電池と蓄電池を組合せた電源システムは、太陽電池パネル20と電解液タンク21を有するレドックスフロー電池と、を備える。 - 特許庁
The solar cell modules 10 of the solar power generation system S are each provided with a first and second repeaters 31 and 32 aside from the terminal boxes 16. 太陽光発電システムSの太陽電池モジュール10には、端子ボックス16とは別途に第1、第2中継器31,32が設けられている。 - 特許庁
The power generation system (solar light power generation system 1) includes a generated power output part 2 including: a plurality of solar light power generation modules 21; and a switching circuit part 22 switching the mutual connecting states of the plurality of solar light power generation modules 21. この発電システム(太陽光発電システム1)は、複数の太陽光発電モジュール21と、複数の太陽光発電モジュール21同士の接続状態を切り替える切替回路部22とを含む発電電力出力部2を備えている。 - 特許庁
To provide a conductive paste for forming a front electrode and a back electrode of a crystal-system silicon solar cell providing high adhesion strength between a solar cell substrate of the crystal-system silicon solar cell, and a metal ribbon for interconnect. 結晶系シリコン太陽電池の太陽電池基板と、インターコネクト用の金属リボンとの間に高い接着強度を得ることのできる、結晶系シリコン太陽電池の表面電極及び裏面電極形成用の導電性ペーストを得る。 - 特許庁
A state monitoring device monitors the state of a photovoltaic generation system 10 including: solar cell panels 12 having a plurality of solar cells 13 arranged thereon; a solar cell module 11 having a plurality of solar cell panels 12 arranged therein; and various components such as a power conditioner 15 for converting a DC power obtained by the solar cell module 11 to an AC power. 複数の太陽電池セル(13)を配列した太陽電池パネル(12)と、複数の太陽電池パネル(12)を配列した太陽電池モジュール(11)と、その太陽電池モジュール(11)で得られた直流電力を交流電力に変換するパワーコンディショナ(15)などの各種構成要素を備えた太陽光発電システム(10)の状態を監視する。 - 特許庁
To provide an electric power supply system capable of efficiently using a solar power generation amount. 太陽光発電量を有効に利用することができる電力供給システムを提供する。 - 特許庁
MULTI-JUNCTION SOLAR CELLS WITH APLANATIC IMAGING SYSTEM AND COUPLED NON-IMAGING LIGHT CONCENTRATOR 無収差結像システムおよび結合された非結像光集光器を有する多接合太陽電池 - 特許庁
A power control system for a house comprises a solar power generation device 4 and an electric storage device 5. 太陽光発電装置4及び蓄電装置5を備えた住宅の電力制御システムである。 - 特許庁
To provide a lighting system having a solar battery, and effectively using the light emitted by an electric lamp. 太陽電池を備え、電灯の発する光を有効利用する照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a solar power generation system which allows efficient sale of surplus power. 効率的に余剰電力の販売を行なうことができる太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁
To provide a phase measuring apparatus for detecting the phase difference between transmission units by wireless, and to provide a cosmic solar generation system using the apparatus. ワイヤレスで送電ユニット間の位相差を検出する位相計測装置の提供。 - 特許庁
To provide a solar power generation system having generator characteristics equivalent to those of a synchronous power generator. 同期発電機と等価な発電機特性を有する太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁
It is usable in the spacecraft, particularly, on a developing system of a solar energy generator. 本発明は宇宙船内で、特に太陽光発電装置の展開システムにおいて使用可能である。 - 特許庁
To provide a power feeding system using a power generated in a solar cell without losing the generated power. 太陽電池の発電電力をロスなく、利用することが可能な給電システムを提供する。 - 特許庁
The samples will help scientists study the evolution of Earth and the solarsystem.
これらの試料は科学者たちが地球や太陽系の進化を研究するのに役立つだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
This roof based energy conversion system 10 is provided with a plurality of solar energy conversion tile assembled bodies. 屋根支持エネルギー変換システム10は、複数の太陽エネルギー変換タイル組立体とを備える。 - 特許庁
To provide a photovoltaic power generation system capable of recognizing abnormalities which occur in a solar cell module. 太陽電池モジュールにおける異常の発生を認識できる太陽光発電システムを得ること。 - 特許庁
This invention can be applied to a solar battery system capable of outputting the sound or the music. 本発明は、例えば、音声または音楽を出力可能な太陽電池システムに適用できる。 - 特許庁
SOLAR CELL MODULE, INSTALLATION METHOD THEREOF, PHOTOVOITAIC POWER GENERATION SYSTEM PROVIDED THEREWITH AND ROOF 太陽電池モジュ—ル、その設置方法、ならびにそれを用いた太陽光発電装置および屋根 - 特許庁
To provide a solar-cell power generation system capable of remarkably reducing equipment costs. 太陽電池のコストが高いことが、太陽電池発電システムの普及を阻害する要因となっている。 - 特許庁
To provide a thermal storage system capable of storing solar heat without impairing appearance of a roof. 屋根の外観を損なわずに太陽熱を蓄積することができる蓄熱システムを提供すること。 - 特許庁
The photovoltaic power generation system 50 comprises a solar cell panel frame 2, and a battery pack 3. 太陽光発電システム50は、太陽電池パネル枠体2とバッテリパック3とを備えている。 - 特許庁
This solar battery power generation system 1 has a plurality of power generation panels 2 and a power conditioner 9. 太陽電池発電システム1は、複数の発電パネル2及びパワーコンディショナー9を備える。 - 特許庁
In the system, the average height of solar cell modules is set higher than the average height of the group of plants. 太陽電池モジュールの平均高さを植物群の平均高さより高く設定する。 - 特許庁
any of many minor planets in the Kuiper belt outside the orbit of Neptune at the edge of the solarsystem 太陽系の端の海王星の軌道外のカイパー・ベルトの多くの小惑星のいずれか - 日本語WordNet
METHOD FOR WORKING SEMICONDUCTOR CRYSTALLINE, WAFER CRYSTALLINE FOR OPTIC/ELECTRON DEVICE, AND SOLAR CELL SYSTEM 半導体結晶体の加工方法、光・電子デバイス用ウェハー結晶体、及び太陽電池システム - 特許庁
BUILDING MATERIAL, FIXING TOOL, BUILDING STRUCTURE, SOLAR BATTERY MODULE POWER GENERATION SYSTEM AND FIXING METHOD OF BUILDING MATERIAL 建材、固定具、建材構造物、太陽電池モジュール発電システム、および建材の固定方法 - 特許庁
INTEGRATED SYSTEM OF RAINWATER COLLECTION DEVICE, WATER PURIFYING DEVICE AND SOLAR HEAT WATER HEATING DEVICE 雨水収集装置および浄水装置と太陽熱温水化装置を一体化させたシステム - 特許庁
A solar light collecting system 100 includes a heliostat 2, an aerovane 4, and a controller 10. 太陽光集光システム100は、ヘリオスタット2と風向風速計4とコントローラ10を備える。 - 特許庁
DOUBLE ROOF STRUCTURE AND SOLAR ENERGY UTILIZATION SYSTEM USING HEAT COLLECTING PANEL IN FLAT ROOF 陸屋根建物における集熱パネルを用いた二重屋根構造及び太陽エネルギー利用システム - 特許庁
The solar power generation system 20 performs scheduling for optimum power generation based upon those data. ソーラー発電システム20は、これらのデータから、最適発電を行うためのスケジューリングを行う。 - 特許庁
I could tell you about the solarsystem, all the fun planets to hang out in. 私は太陽系について説明してくれなかった、 インチたむろして、すべての楽しさの惑星 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That comets were ideal bodies to study to understand our solarsystem. 私たちの太陽系を理解する上で 彗星を研究することが理想的だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, they teased the idea that that simple monocellular life in our solarsystem might not just be possible, it might be probable. まぁ 太陽系型の 単細胞生物は 存在しないだろうとの 考えのようですが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or at least had in the past, than any other body in the solarsystem. 少なくとも かつては 太陽系の他の星よりも地球に似ていると考えられていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a phenomenon that consists of a planet in the solarsystem deviating from its elliptical orbit because of the gravitational force of other planets
太陽系の諸天体が他の惑星の引力のために,楕円軌道からずれること - EDR日英対訳辞書
the theory that the solarsystem evolved from the cooling and contracting of a hot and rotating nebula, called nebular hypothesis
星雲説という,太陽系が星雲状の高温溶解物質から成ったとする学説 - EDR日英対訳辞書
To provide a road heating system considering an installation place of a solar battery and the reduction of an electric power cost. 太陽電池の設置場所と電力コストの削減を配慮したロードヒーティングシステムを得る。 - 特許庁
To provide a photovoltaic power generation system that detects short-circuit to protect a circuit in a large photovoltaic power generation system such as a mega solarsystem. メガソーラーシステムのような大規模の太陽光発電システムにおける短絡を検出して回路を保護可能な太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁
This system is provided with parallel plural solar battery power generation units 5 composed of a solar battery power generating part 2 constituted by serially connecting plural solar battery panels 1 and an inverter 4 for converting output power from this solar battery power generating part 2 to AC. 複数の太陽電池パネル1を直列接続してなる太陽電池発電部2と、この太陽電池発電部2からの出力電力を交流に変換するインバータ4とで構成される太陽電池発電ユニット5を複数並列に備えている。 - 特許庁
First, an existing natural system, which is academically named the solarsystem, is used as the base of information. 先ず、現存する太陽系という自然体系にして学術的命名が成されているものを情報の根本として活用した。 - 特許庁
A power system 4 is such system (power distribution line, etc.) as receiving supply of power from the solar panel 2 through a power line. 電力系統4は、電力線を通じて太陽光パネル2から電力の供給を受ける系統(配電線等)である。 - 特許庁
This multi-tank water circulation type power generation system in which a solar power generation system is combined with a hydraulic power generator is provided for the purpose. ソーラー発電システムと水力発電を組み合わせた、多槽式水循環型発電システムを提供し、効果を達成する。 - 特許庁
To provide a frame for a solar cell module, which allows for easy slope adjustment of the solar cell module even after fixing to an installation surface and a shorter construction time, with a simple structure at low cost, and a solar cell system. 設置面への取付後でも太陽電池モジュールの勾配調整が容易であって、簡易な構成且つ低コストでより早く施工することが可能な太陽電池モジュールの架台及び太陽電池システムを提供する。 - 特許庁
A system 20 includes a solar acquisition mirror 22 driven by a motor 24 mounted atop a support 26, wherein the solar acquisition mirror 22 directs acquired solar rays to another turning mirror 28. システム20は、支持体26の頂部に設けられたモータ24によって駆動される太陽光捕捉ミラー22を備え、この太陽光捕捉ミラー22は、捕捉した太陽光線をもう1つの回転ミラー28へ導く。 - 特許庁
To provide a hot water supply system simultaneously using midnight power and solar heat capable of preventing the generation of back radiation accompanied by the utilization of solar heat, preventing the wasteful consumption of midnight power, and effectively utilizing solar heat. 太陽熱利用に伴う逆放熱の発生をなくし、深夜電力の無駄な消費を防ぐと共に、太陽熱を有効に利用することができる、深夜電力及び太陽熱併用の給湯システムを提供する。 - 特許庁
A solar battery panel 18 of a solar power generation system is installed on an upper surface and a side surface of a body 16 of the air conditioner 15, and this solar battery panel 18 is formed into a structure for using a cover of the air conditioner body in common. 空調装置15の本体16の上面および側面に太陽光発電装置の太陽電池パネル18を取り付け、この太陽電池パネル18が空調装置本体のカバーを兼用する構造にする。 - 特許庁
To provide a reliable and productive method of correcting tracking deviation of a solar power generation system, and a tracking type solar power generation system that do not require system interruption following tracking correction and do not generate any loss of the amount of power generation. 追尾補正に伴うシステム中断が不要で発電量の損失が生じない信頼性および生産性の高い太陽光発電システム追尾ズレ補正方法、および追尾型太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁